Manual V 0120 · Regulación automática
Introducción a la regulación automática
Einführung in die Regelungstechnik
Manual en alemán. Los títulos están traducidos; debajo de cada uno figura el título original en alemán tal como aparece impreso en el manual.
indica las prácticas. Los componentes y equipos de cada práctica pueden desplegarse.
-
1 Objetivos y contenidos de cada práctica Ziele und Inhalte der einzelnen Versuche pág. 1
-
2 Algunos conceptos y símbolos importantes Einige wichtige Begriffe und Formelzeichen pág. 4
-
3 Indicaciones sobre la técnica de medida Hinweise zur Meßtechnik pág. 7
-
4 Evaluación de sistemas regulados Beurteilung von Regelstrecken pág. 7
-
5 Evaluación de reguladores Beurteilung von Reglern pág. 8
-
6 Evaluación de lazos de regulación Beurteilung von Regelkreisen pág. 9
-
Parte práctica Versuchsteil
-
Sistemas regulados Regelstrecken
-
1 Sistema regulado con comportamiento P y retardo de 1.er orden Regelstrecke mit P-Verhalten und Verzögerung 1. Ordnung pág. 11
-
1.1 Introducción Einleitung pág. 11
-
1.2 Práctica: Coeficiente proporcional y constante de tiempo de un sistema regulado con comportamiento P y retardo de 1.er orden Proportionalbeiwert und Zeitkonstante einer Regelstrecke mit P-Verhalten und Verzögerung 1. Ordnung pág. 13
-
2 Sistemas regulados con comportamiento P y retardo de 3.er orden Regelstrecken mit P-Verhalten und Verzögerung 3. Ordnung pág. 17
-
2.1 Introducción Einleitung pág. 17
-
2.2 Práctica: Coeficiente proporcional, tiempo de retardo y tiempo de compensación de un sistema regulado con comportamiento P y retardo de 3.er orden Proportionalbeiwert, Verzugszeit und Ausgleichszeit einer Regelstrecke mit P-Verhalten und Verzögerung 3. Ordnung pág. 19
-
3 Sistemas regulados con comportamiento I Regelstrecken mit I-Verhalten pág. 23
-
3.1 Introducción Einleitung pág. 23
-
3.2 Práctica: Velocidad de subida y coeficiente integral de un sistema regulado con comportamiento I Anstiegsgeschwindigkeit und Integrierbeiwert einer Regelstrecke mit I-Verhalten pág. 25
-
Reguladores Regler
-
4 Regulador P P-Regler pág. 29
-
4.1 Introducción Einleitung pág. 29
-
4.2 Práctica: Coeficiente proporcional del regulador P Proportionalbeiwert des P-Reglers pág. 30
-
5 Regulador PI PI-Regler pág. 33
-
5.1 Introducción Einleitung pág. 33
-
5.2 Práctica: Tiempo de acción integral, coeficiente integral y coeficiente proporcional del regulador PI Nachstellzeit, Integrierbeiwert und Proportionalbeiwert des PI-Reglers pág. 35
-
6 Regulador PD PD-Regler pág. 39
-
6.1 Introducción Einleitung pág. 39
-
6.2 Práctica: Respuesta al escalón y respuesta a la rampa del regulador PD Sprungantwort und Anstiegsantwort des PD-Reglers pág. 41
-
7 Regulador PID PID-Regler pág. 45
-
7.1 Introducción Einleitung pág. 45
-
7.2 Práctica: Respuesta al escalón y respuesta a la rampa del regulador PID Sprungantwort und Anstiegsantwort des PID-Reglers pág. 46
-
8 Regulador todo-nada Zweipunktregler pág. 49
-
8.1 Introducción Einleitung pág. 49
-
8.2 Práctica: Comportamiento de conmutación del regulador todo-nada Schaltverhalten des Zweipunktreglers pág. 50
-
Lazos de regulación Regelkreise
-
9 Sistema regulado P-T1 regulado por un regulador P y PI P-T1-Regelstrecke, geregelt von einem P- und PI-Regler pág. 53
-
9.1 Introducción Einleitung pág. 53
-
9.2 Práctica: Comportamiento estático de un sistema P-T1 regulado por un regulador P y PI Statisches Verhalten einer P-T1-Strecke, geregelt von einem P- und PI-Regler pág. 53
-
9.3 Práctica: Comportamiento dinámico de un sistema P-T1 regulado por un regulador P y PI Dynamisches Verhalten einer P-T1-Strecke, geregelt von einem P- und PI-Regler pág. 55
-
10 Sistema regulado P-T1 regulado por un regulador todo-nada P-T1-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler pág. 59
-
10.1 Introducción Einleitung pág. 59
-
10.2 Práctica: Influencia de la consigna en el comportamiento de regulación de un sistema regulado P-T1 con regulador todo-nada Einfluß des Sollwerts auf das Regelverhalten bei einer P-T1-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler pág. 59
-
10.3 Práctica: Influencia de la histéresis de conmutación en el comportamiento de regulación de un sistema regulado P-T1 con regulador todo-nada Einfluß der Schaltdifferenz auf das Regelverhalten bei einer P-T1-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler pág. 61
-
11 Sistema regulado P-T3 regulado por un regulador P y PD P-T3-Regelstrecke, geregelt von einem P- und PD-Regler pág. 63
-
11.1 Introducción Einleitung pág. 63
-
11.2 Práctica: Vista general de las distintas magnitudes al utilizar un regulador P en un sistema P-T3 Überblick über die einzelnen Größen beim Einsatz eines P-Reglers an einer P-T3-Strecke pág. 63
-
11.3 Práctica: Comportamiento de regulación con distintos coeficientes proporcionales y tiempos de acción al utilizar reguladores P y PD en un sistema P-T3 Regelverhalten bei unterschiedlichen Proportionalbeiwerten und Nachstellzeiten beim Einsatz von P- und PD-Reglern an einer P-T3-Strecke pág. 65
-
12 Sistema regulado P-T3 regulado por un regulador PID P-T3-Regelstrecke, geregelt von einem PID-Regler pág. 69
-
12.1 Introducción Einleitung pág. 69
-
12.2 Práctica: Influencia de los parámetros del regulador en la calidad de regulación de un sistema P-T3 Einfluß der Reglerkenngrößen auf die Regelgüte bei einer P-T3-Strecke pág. 69
-
13 Sistema regulado P-T3 regulado por un regulador todo-nada P-T3-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler pág. 73
-
13.1 Introducción Einleitung pág. 73
-
13.2 Práctica: Influencia de la variable de referencia y de la histéresis de conmutación del regulador todo-nada en la calidad de regulación de un sistema P-T3 Einfluß der Führungsgröße und der Schaltdifferenz des Zweipunktreglers auf die Regelgüte bei einer P-T3-Strecke pág. 73
-
14 Sistema regulado P-T3 regulado por un regulador todo-nada con realimentación P-T3-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler mit Rückführung pág. 77
-
14.1 Introducción Einleitung pág. 77
-
14.2 Práctica: Regulador todo-nada con realimentación como oscilador Zweipunktregler mit Rückführung als Oszillator pág. 77
-
14.3 Práctica: Comparación de la calidad de regulación de un sistema P-T3 regulado por un regulador todo-nada con y sin realimentación Vergleich der Regelgüte bei einer P-T3-Strecke, geregelt von einem Zweipunktregler mit und ohne Rückführung pág. 80
-
15 Sistema regulado I sin y con retardo adicional, regulado por un regulador P I-Regelstrecke ohne und mit zusätzlicher Verzögerung, geregelt von einem P-Regler pág. 83
-
15.1 Introducción Einleitung pág. 83
-
15.2 Práctica: Vista general de las relaciones en el lazo de regulación con un sistema I sin retardo, regulado por un regulador P Überblick über die Zusammenhänge im Regelkreis mit einer I- Strecke ohne Verzögerung, geregelt von einem P-Regler pág. 83
-
15.3 Práctica: Comportamiento de regulación del sistema regulado I sin y con retardo con distintos coeficientes proporcionales del regulador P Regelverhalten der I-Regelstrecke ohne und mit Verzögerung bei unterschiedlichen Proportionalbeiwerten des P-Reglers pág. 85
-
16 Simulación de un lazo de regulación de posición en una máquina herramienta Nachbildung eines Lageregelkreises in einer Werkzeugmaschine pág. 89
-
16.1 Introducción Einleitung pág. 89
-
16.2 Práctica: Comportamiento de seguimiento del sistema regulado I con un regulador P Folgeverhalten der I-Regelstrecke mit einem P-Regler pág. 91
-
17 Optimización del regulador a partir de la respuesta al escalón según Chien, Hrones y Reswick Regleroptimierung auf der Grundlage der Sprungantwort nach Chien, Hrones und Reswick pág. 95
-
17.1 Introducción Einleitung pág. 95
-
17.2 Práctica: Mediciones para la optimización Messungen zur Optimierung pág. 96
-
18 Optimización del regulador a partir del ajuste crítico del regulador según Ziegler y Nichols Regleroptimierung auf der Grundlage der kritischen Reglereinstellung nach Ziegler und Nichols pág. 101
-
18.1 Introducción Einleitung pág. 101
-
18.2 Práctica: Mediciones para la optimización Messungen zur Optimierung pág. 103
-
Soluciones L 1 L Lösungen L 1 L pág. 48
-
Anexo A 1 A Anhang A 1 A pág. 4
-
Transparencia PID BOARD (tipo 5120) Folie PID BOARD (Typ 5120)
Ninguna entrada coincide con el filtro.
Solo se muestra el índice (títulos, números y páginas). El manual completo se suministra con el sistema didáctico. Las cantidades proceden de la relación de componentes del manual.