Manwal V 0120 · Inġinerija tal-kontroll
Introduzzjoni għall-inġinerija tal-kontroll
Einführung in die Regelungstechnik
Manwal bil-Ġermaniż. It-titoli huma tradotti; taħt kull wieħed minnhom jidher it-titolu oriġinali bil-Ġermaniż kif inhu stampat fil-manwal.
jimmarka l-esperimenti. Il-komponenti u l-apparati ta' kull esperiment jistgħu jinfetħu.
-
1 Għanijiet u kontenut tal-esperimenti individwali Ziele und Inhalte der einzelnen Versuche paġ. 1
-
2 Xi termini u simboli importanti Einige wichtige Begriffe und Formelzeichen paġ. 4
-
3 Noti dwar it-teknika tal-kejl Hinweise zur Meßtechnik paġ. 7
-
4 Evalwazzjoni tas-sistemi kkontrollati Beurteilung von Regelstrecken paġ. 7
-
5 Evalwazzjoni tal-kontrolluri Beurteilung von Reglern paġ. 8
-
6 Evalwazzjoni taċ-ċirkwiti tar-regolazzjoni Beurteilung von Regelkreisen paġ. 9
-
Taqsima tal-esperimenti Versuchsteil
-
Sistemi kkontrollati Regelstrecken
-
1 Sistema kkontrollata b'imġiba P u dewmien tal-ewwel ordni Regelstrecke mit P-Verhalten und Verzögerung 1. Ordnung paġ. 11
-
1.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 11
-
1.2 Esperiment: Koeffiċjent proporzjonali u kostanti tal-ħin ta' sistema kkontrollata b'imġiba P u dewmien tal-ewwel ordni Proportionalbeiwert und Zeitkonstante einer Regelstrecke mit P-Verhalten und Verzögerung 1. Ordnung paġ. 13
-
2 Sistemi kkontrollati b'imġiba P u dewmien tat-tielet ordni Regelstrecken mit P-Verhalten und Verzögerung 3. Ordnung paġ. 17
-
2.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 17
-
2.2 Esperiment: Koeffiċjent proporzjonali, ħin tad-dewmien u ħin tal-ekwalizzazzjoni ta' sistema kkontrollata b'imġiba P u dewmien tat-tielet ordni Proportionalbeiwert, Verzugszeit und Ausgleichszeit einer Regelstrecke mit P-Verhalten und Verzögerung 3. Ordnung paġ. 19
-
3 Sistemi kkontrollati b'imġiba I Regelstrecken mit I-Verhalten paġ. 23
-
3.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 23
-
3.2 Esperiment: Rata taż-żieda u koeffiċjent tal-integrazzjoni ta' sistema kkontrollata b'imġiba I Anstiegsgeschwindigkeit und Integrierbeiwert einer Regelstrecke mit I-Verhalten paġ. 25
-
Kontrolluri Regler
-
4 Kontrollur P P-Regler paġ. 29
-
4.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 29
-
4.2 Esperiment: Koeffiċjent proporzjonali tal-kontrollur P Proportionalbeiwert des P-Reglers paġ. 30
-
5 Kontrollur PI PI-Regler paġ. 33
-
5.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 33
-
5.2 Esperiment: Ħin tal-integrazzjoni, koeffiċjent tal-integrazzjoni u koeffiċjent proporzjonali tal-kontrollur PI Nachstellzeit, Integrierbeiwert und Proportionalbeiwert des PI-Reglers paġ. 35
-
6 Kontrollur PD PD-Regler paġ. 39
-
6.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 39
-
6.2 Esperiment: Rispons għal pass u rispons għal rampa tal-kontrollur PD Sprungantwort und Anstiegsantwort des PD-Reglers paġ. 41
-
7 Kontrollur PID PID-Regler paġ. 45
-
7.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 45
-
7.2 Esperiment: Rispons għal pass u rispons għal rampa tal-kontrollur PID Sprungantwort und Anstiegsantwort des PID-Reglers paġ. 46
-
8 Kontrollur on-off Zweipunktregler paġ. 49
-
8.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 49
-
8.2 Esperiment: Imġiba tal-iswiċċjar tal-kontrollur on-off Schaltverhalten des Zweipunktreglers paġ. 50
-
Ċirkwiti tar-regolazzjoni Regelkreise
-
9 Sistema kkontrollata P-T1 regolata minn kontrollur P u PI P-T1-Regelstrecke, geregelt von einem P- und PI-Regler paġ. 53
-
9.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 53
-
9.2 Esperiment: Imġiba statika ta' sistema P-T1 regolata minn kontrollur P u PI Statisches Verhalten einer P-T1-Strecke, geregelt von einem P- und PI-Regler paġ. 53
-
9.3 Esperiment: Imġiba dinamika ta' sistema P-T1 regolata minn kontrollur P u PI Dynamisches Verhalten einer P-T1-Strecke, geregelt von einem P- und PI-Regler paġ. 55
-
10 Sistema kkontrollata P-T1 regolata minn kontrollur on-off P-T1-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler paġ. 59
-
10.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 59
-
10.2 Esperiment: Influwenza tal-valur mixtieq fuq l-imġiba tar-regolazzjoni ta' sistema kkontrollata P-T1 regolata minn kontrollur on-off Einfluß des Sollwerts auf das Regelverhalten bei einer P-T1-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler paġ. 59
-
10.3 Esperiment: Influwenza tad-differenza tal-iswiċċjar fuq l-imġiba tar-regolazzjoni ta' sistema kkontrollata P-T1 regolata minn kontrollur on-off Einfluß der Schaltdifferenz auf das Regelverhalten bei einer P-T1-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler paġ. 61
-
11 Sistema kkontrollata P-T3 regolata minn kontrollur P u PD P-T3-Regelstrecke, geregelt von einem P- und PD-Regler paġ. 63
-
11.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 63
-
11.2 Esperiment: Ħarsa ġenerali lejn il-kwantitajiet individwali meta jintuża kontrollur P fuq sistema P-T3 Überblick über die einzelnen Größen beim Einsatz eines P-Reglers an einer P-T3-Strecke paġ. 63
-
11.3 Esperiment: Imġiba tar-regolazzjoni b'koeffiċjenti proporzjonali u ħinijiet tal-integrazzjoni differenti meta jintużaw kontrolluri P u PD fuq sistema P-T3 Regelverhalten bei unterschiedlichen Proportionalbeiwerten und Nachstellzeiten beim Einsatz von P- und PD-Reglern an einer P-T3-Strecke paġ. 65
-
12 Sistema kkontrollata P-T3 regolata minn kontrollur PID P-T3-Regelstrecke, geregelt von einem PID-Regler paġ. 69
-
12.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 69
-
12.2 Esperiment: Influwenza tal-parametri tal-kontrollur fuq il-kwalità tar-regolazzjoni ta' sistema P-T3 Einfluß der Reglerkenngrößen auf die Regelgüte bei einer P-T3-Strecke paġ. 69
-
13 Sistema kkontrollata P-T3 regolata minn kontrollur on-off P-T3-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler paġ. 73
-
13.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 73
-
13.2 Esperiment: Influwenza tal-varjabbli ta' referenza u tad-differenza tal-iswiċċjar tal-kontrollur on-off fuq il-kwalità tar-regolazzjoni ta' sistema P-T3 Einfluß der Führungsgröße und der Schaltdifferenz des Zweipunktreglers auf die Regelgüte bei einer P-T3-Strecke paġ. 73
-
14 Sistema kkontrollata P-T3 regolata minn kontrollur on-off b'feedback P-T3-Regelstrecke, geregelt von einem Zweipunktregler mit Rückführung paġ. 77
-
14.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 77
-
14.2 Esperiment: Kontrollur on-off b'feedback bħala oxxillatur Zweipunktregler mit Rückführung als Oszillator paġ. 77
-
14.3 Esperiment: Paragun tal-kwalità tar-regolazzjoni ta' sistema P-T3 regolata minn kontrollur on-off b'feedback u mingħajru Vergleich der Regelgüte bei einer P-T3-Strecke, geregelt von einem Zweipunktregler mit und ohne Rückführung paġ. 80
-
15 Sistema kkontrollata I mingħajr u b'dewmien addizzjonali, regolata minn kontrollur P I-Regelstrecke ohne und mit zusätzlicher Verzögerung, geregelt von einem P-Regler paġ. 83
-
15.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 83
-
15.2 Esperiment: Ħarsa ġenerali lejn ir-relazzjonijiet fiċ-ċirkwit tar-regolazzjoni b'sistema I mingħajr dewmien, regolata minn kontrollur P Überblick über die Zusammenhänge im Regelkreis mit einer I- Strecke ohne Verzögerung, geregelt von einem P-Regler paġ. 83
-
15.3 Esperiment: Imġiba tar-regolazzjoni tas-sistema kkontrollata I mingħajr u b'dewmien b'koeffiċjenti proporzjonali differenti tal-kontrollur P Regelverhalten der I-Regelstrecke ohne und mit Verzögerung bei unterschiedlichen Proportionalbeiwerten des P-Reglers paġ. 85
-
16 Simulazzjoni ta' ċirkwit tar-regolazzjoni tal-pożizzjoni f'magna għall-għodda Nachbildung eines Lageregelkreises in einer Werkzeugmaschine paġ. 89
-
16.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 89
-
16.2 Esperiment: Imġiba ta' traċċar tas-sistema kkontrollata I b'kontrollur P Folgeverhalten der I-Regelstrecke mit einem P-Regler paġ. 91
-
17 Ottimizzazzjoni tal-kontrollur abbażi tar-rispons għal pass skont Chien, Hrones u Reswick Regleroptimierung auf der Grundlage der Sprungantwort nach Chien, Hrones und Reswick paġ. 95
-
17.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 95
-
17.2 Esperiment: Kejl għall-ottimizzazzjoni Messungen zur Optimierung paġ. 96
-
18 Ottimizzazzjoni tal-kontrollur abbażi tal-issettjar kritiku tal-kontrollur skont Ziegler u Nichols Regleroptimierung auf der Grundlage der kritischen Reglereinstellung nach Ziegler und Nichols paġ. 101
-
18.1 Introduzzjoni Einleitung paġ. 101
-
18.2 Esperiment: Kejl għall-ottimizzazzjoni Messungen zur Optimierung paġ. 103
-
Soluzzjonijiet L 1 L Lösungen L 1 L paġ. 48
-
Appendiċi A 1 A Anhang A 1 A paġ. 4
-
Trasparenza PID BOARD (Tip 5120) Folie PID BOARD (Typ 5120)
L-ebda entrata ma taqbel mal-filtru.
Jintwera biss il-werrej (titoli, numri, paġni). Il-manwal sħiħ jiġi fornut flimkien mas-sistema ta' taħriġ. Il-kwantitajiet huma meħuda mil-lista tal-komponenti tal-manwal.