Manualul V 0174 · Automatizări
Bazele automatizărilor cu SIMATIC STEP 7
Grundlagen der Automatisierungstechnik mit SIMATIC STEP 7
Manual în limba germană. Titlurile sunt traduse; sub fiecare dintre ele este indicat titlul original în germană, așa cum este tipărit în manual.
marchează experimentele. Componentele și echipamentele fiecărui experiment se pot afișa prin extindere.
-
1 Introducere Einleitung p. 9
-
1.1 Noile meserii restructurate din domeniul electric Die neustrukturierten Elektro- Berufe p. 9
-
1.2 Utilizarea acestui manual în diferite domenii de învățare Einsatz dieses Handbuches in unterschiedlichen Lernfeldern p. 10
-
1.3 Modul de utilizare a acestui manual Anwendung dieses Handbuchs p. 11
-
2 Documentarea independentă Selbstständige Informationsbeschaffung p. 13
-
2.1 Documentarea – aspecte generale Informationsbeschaffung allgemein p. 13
-
2.2 Căutarea eficientă pe internet Erfolgreiche Internet Recherche p. 15
-
3 Bazele electronicii digitale și ale informaticii Grundlagen der Digitaltechnik und der Informatik p. 19
-
3.1 Sisteme de numerație Zahlensysteme p. 19
-
3.1.1 Sistemul de numerație zecimal Das dezimale Zahlensystem p. 19
-
3.1.2 Sistemul de numerație binar Das duale Zahlensystem p. 19
-
3.1.3 Sistemul de numerație hexazecimal Das hexadezimale Zahlensystem p. 20
-
3.1.4 Notarea diferitelor sisteme de numerație Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme p. 21
-
3.1.5 Notarea diferitelor sisteme de numerație în STEP 7 Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme in STEP 7 p. 22
-
3.1.6 Conversia valorilor codificate diferit Umwandeln unterschiedlich codierter Werte p. 22
-
3.2 Codul BCD Der BCD Code p. 25
-
3.3 Noțiuni de informatică (bit, byte, cuvânt, dublu cuvânt) Begriffe aus der Informatik (Bit, Byte, Wort, Doppelwort) p. 26
-
3.4 Moduri de adresare Adressierungsformen p. 27
-
3.5 Verificarea obiectivelor de învățare – capitolul 3 Lernzielkontrolle Kapitel 3 p. 29
-
4 Standardul IEC 61131 Die Norm IEC 61131 p. 33
-
4.1 Explicații generale Allgemeine Erläuterungen p. 33
-
4.2 Introducere în standardul IEC 61131 Einführung in die Norm IEC 661131 p. 33
-
4.2.1 DIN EN 61131 partea 1: Informații generale DIN EN 661131 Teil 1: Allgemeine Informationen p. 33
-
4.2.2 DIN EN 61131 partea 2: Cerințe pentru echipamente DIN EN 661131 Teil 2: Betriebsmittelanforderungen p. 34
-
4.2.3 DIN EN 61131 partea 3: Limbaje de programare DIN EN 661131 Teil 3: Programmiersprachen p. 34
-
4.2.4 DIN EN 61131 partea 4: Îndrumări pentru utilizatori DIN EN 661131 Teil 4: Anwenderrichtlinien p. 34
-
4.2.5 DIN EN 61131 partea 5: Comunicație DIN EN 661131 Teil 5: Kommunikation p. 35
-
4.3 DIN EN 61131 partea 3: Rezumatul conținuturilor principale DIN EN 661131 Teil 3: Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte p. 35
-
4.3.1 Prezentarea generală a limbajelor de programare Übersicht der Programmiersprachen p. 35
-
4.3.1.1 Lista de instrucțiuni AWL Die Anweisungsliste AWL p. 36
-
4.3.1.2 Limbajul blocurilor funcționale FBS (diagrama funcțională FUP) Die Funktionsbausteinsprache FBS (Funktionsplan FUP) p. 36
-
4.3.1.3 Schema cu contacte KOP Der Kontaktplan KOP p. 36
-
4.3.1.4 Limbajul secvențial AS (S7 Graph) Die Ablaufsprache AS ( S7 Graph) p. 37
-
4.3.1.5 Textul structurat ST (SCL) Der strukturierte Text ST (SCL) p. 39
-
4.3.2 Unități de organizare a programului Programm- Organisationseinheiten p. 40
-
4.3.3 Documentarea unui proiect de automatizare Dokumentation eines Automatisierungsprojektes p. 42
-
4.4 Verificarea obiectivelor de învățare – capitolul 4 Lernzielkontrolle Kapitel 4 p. 43
-
5 Software industrial SIMATIC SIMATIC Industriesoftware p. 49
-
5.1 Prezentarea generală a sistemului Systemübersicht p. 49
-
5.2 Instrumente standard Standard Tools p. 51
-
5.2.1 AuthorsW: protecție la copiere, autorizare, licență software AuthorsW: Kopierschutz, Autorisierung, Software Lizenz p. 56
-
5.3 Instrumente de inginerie Engineering Tools p. 57
-
5.4 Software de rulare (runtime) Runtime Software p. 58
-
5.5 Interfața om-mașină (HMI) Human Machine Interface p. 59
-
5.6 Sistemul de conducere a proceselor PCS 7 Process Control System PCS 7 p. 61
-
5.7 Verificarea obiectivelor de învățare – capitolul 5 Lernzielkontrolle Kapitel 5 p. 63
-
6 Hardware-ul industrial Die industrielle Hardware p. 67
-
6.1 Generalități Allgemeines p. 67
-
6.2 Automate programabile SIMATIC S7 SIMATIC S7 Steuerungen p. 69
-
6.3 Particularitățile CPU-urilor compacte S7-3xx Besonderheiten von S7-3xx Kompakt CPUs p. 71
-
6.3.1 Construcție Bauform p. 71
-
6.3.2 Micro Memory Card p. 71
-
6.4 Componentele unui PLC Komponenten einer SPS p. 73
-
6.4.1 Modulul de alimentare Die Stromversorgungsbaugruppe p. 73
-
6.4.2 CPU-ul Die CPU p. 74
-
6.4.2.1 Stările de funcționare ale CPU-ului CPU Betriebszustände p. 75
-
6.4.2.2 Ștergerea totală a CPU-ului CPU urlöschen p. 76
-
6.4.3 Zonele de memorie ale unui PLC Die Speicherbereiche einer SPS p. 78
-
6.4.4 Sistemul de magistrală intern Das interne Bussystem p. 79
-
6.4.5 Module de extensie Erweiterungsbaugruppen p. 80
-
6.4.6 Forme de semnal digitale și analogice în tehnica PLC Digitale- / Analoge Signalformen der SPS-Technik p. 81
-
6.4.7 Conexiunea cu dispozitivul de programare Die Verbindung zum Programmiergerät p. 84
-
6.5 Alegerea unui automat programabil adecvat Auswahl einer geeigneten Steuerung p. 87
-
6.5.1 Timpul de ciclu al programului Die Programmzykluszeit p. 87
-
6.5.2 Numărul și tipul intrărilor și ieșirilor necesare Anzahl und Art der benötigten Ein- und Ausgänge p. 89
-
6.5.3 Posibilități de extindere ale S7-300 Erweiterbarkeit und Ausbaumöglichkeiten der S7-300 p. 89
-
6.5.4 Utilizarea sistemelor de magistrală industriale Einsatz von industriellen Bussystemen p. 90
-
6.5.5 Comparația preț/performanță Preis-/ Leistungsvergleich p. 92
-
6.6 Verificarea obiectivelor de învățare – capitolul 6 Lernzielkontrolle Kapitel 6 p. 93
-
7 Echipamentul de instruire hps 2130 – hardware pregătit didactic Das hps Trainingsgerät 2130 didaktisch aufbereitete Hardware p. 97
-
7.1 Generalități Allgemeines p. 97
-
7.2 Elementele de bază ale echipamentului de instruire 2130 Grundelemente des Trainingsgerätes 2130 p. 98
-
7.3 Module de extensie – aspecte generale Erweiterungsmodule allgemein p. 99
-
7.4 Tip 2130.11 Modul de extensie DIGITAL IN cu butoane cu revenire și întrerupătoare cu reținere Typ 2130.11 Erweiterungsmodul DIGITAL IN mit Tast-/ Rast Schaltern p. 100
-
7.5 Tip 2130.12 Modul de extensie DIGITAL IN Typ 2130.12 Erweiterungsmodul DIGITAL IN p. 101
-
7.6 Tip 2130.13 Modul de extensie DIGITAL OUT Typ 2130.13 Erweiterungsmodul DIGITAL OUT p. 101
-
7.7 Tip 2130.14 Modul de extensie pentru prelucrarea valorilor analogice Typ 2130.14 Erweiterungsmodul Analogwertverarbeitung p. 102
-
7.8 Tip 2130.15 Modul de extensie MPI / Profibus Typ 2130.15 Erweiterungsmodul MPI / Profibus p. 103
-
7.9 Tip 2130.16 Modul de extensie MECHATRONIK Typ 2130.16 Erweiterungsmodul MECHATRONIK p. 104
-
7.10 Tip 2130.17 Modul de extensie ASI Typ 2130.17 Erweiterungsmodul ASI p. 105
-
7.11 Tip 2130.18 Modul de extensie SUB-D Typ 2130.18 Erweiterungsmodul SUB-D p. 107
-
7.12 Verificarea obiectivelor de învățare – capitolul 7 Lernzielkontrolle Kapitel 7 p. 109
-
8 Introducere rapidă în programarea STEP 7 Schnelleinstieg in die STEP 7 Programmierung p. 113
-
8.1 Conexiunea online între dispozitivul de programare și PLC Onlineverbindung zwischen Programmiergerät und SPS p. 114
-
8.2 Structura proiectului în SIMATIC Manager Projektstruktur im SIMATIC Manager p. 119
-
8.3 Crearea unui proiect S7 Erstellen eines S7-Projektes p. 120
-
8.3.1 Configuratorul hardware Der Hardwarekonfigurator p. 121
-
8.3.2 Parametrizarea obiectelor Objekte parametrieren p. 125
-
8.3.3 Transferul configurației hardware în PLC Hardwarekonfiguration in die SPS übertragen p. 126
-
8.4 Crearea și testarea unui program STEP 7 Erstellen und Testen eines STEP 7 Programms p. 128
-
8.5 Verificarea obiectivelor de învățare – capitolul 8 Lernzielkontrolle Kapitel 8 p. 133
-
9 Programarea în STEP 7 STEP 7 Programmierung p. 137
-
9.1 Blocuri utilizate în S7 In S7 verwendete Bausteine p. 137
-
9.1.1 Experiment: Blocuri de organizare Organisationsbausteine p. 137
-
9.1.2 Experiment: Blocuri funcționale Funktionsbausteine p. 140
-
9.1.3 Experiment: Funcții Funktionen p. 141
-
9.1.4 Experiment: Blocuri de date Datenbausteine p. 142
-
9.1.5 Experiment: Blocuri de sistem Systembausteine p. 143
-
9.2 Experiment: Structura programului Programmstruktur p. 145
-
9.3 Experiment: Instrucțiunea de comandă (operație și operand) Die Steuerungsanweisung (Operation und Operand) p. 147
-
9.4 Experiment: Tabelul de simboluri – adresarea simbolică conform IEC 1131 Die Symboltabelle Symbolische Adressierung lt. IEC 1131 p. 148
-
9.5 Merkeri (biți de memorie) Merker p. 150
-
9.5.1 Experiment: Merkeri de tact / generatoare de tact Taktmerker / Taktgeber p. 152
-
9.6 Experiment: Tasta F1! Die F1 Taste! p. 152
-
9.7 Operații logice pe bit / operații binare Bitverknüpfungen / Binäre Operationen p. 153
-
9.7.1 Funcții logice de bază Logische Grundverknüpfungen p. 153
-
9.7.1.1 Experiment: Atribuirea Zuweisung p. 153
-
9.7.1.2 Experiment: Funcția logică ȘI UND Verknüpfung p. 154
-
9.7.1.3 Experiment: SAU ODER p. 155
-
9.7.1.4 Experiment: SAU exclusiv (XOR) Exklusiv ODER (XOR) p. 156
-
9.7.1.5 Experiment: Negații Negationen p. 157
-
9.7.1.6 Experiment: Contacte normal închise și contacte normal deschise Öffner und Schliesser p. 157
-
9.7.1.7 Experiment: Porți combinate Kombinierte Gatter p. 159
-
9.7.2 Experiment: Circuite de memorare (funcții de memorare S, R, SR, RS) Speicherschaltungen (S, R, SR, RS Speicherfunktionen) p. 161
-
9.7.3 Experiment: Operații pe front Flankenoperation p. 163
-
9.8 Instrucțiuni pentru controlul execuției programului Befehle zur Programm Ausführungssteuerung p. 166
-
9.8.1 Experiment: Instrucțiuni de salt (SPA, SPB, SPBN) Sprungbefehle (SPA, SPB, SPBN) p. 166
-
9.8.2 Experiment: Apelarea blocurilor (Call, CC, UC, AUF) Bausteinaufrufe (Call, CC, UC, AUF) p. 167
-
9.8.3 Experiment: Sfârșitul blocului (BE, BEA, BEB) Bausteinende (BE, BEA, BEB) p. 168
-
9.9 Operații digitale Digitale Operationen p. 169
-
9.9.1 Experiment: Instrucțiuni de încărcare și transfer (L, T) Lade-/ Transferbefehl (L, T) p. 169
-
9.9.2 Experiment: Tipuri de date elementare Elementare Datentypen p. 170
-
9.9.3 Experiment: Conversia datelor Umwandeln von Daten p. 172
-
9.9.4 Experiment: Calcule cu date în virgulă fixă și în virgulă mobilă Rechnen mit Festpunkt- und Gleitpunktdaten p. 174
-
9.9.5 Experiment: Funcții de numărare / contoare Zählfunktionen / Counter p. 177
-
9.9.6 Funcții de temporizare / temporizatoare Zeitfunktionen / Timer p. 179
-
9.9.6.1 Experiment: SE / SEVERZ (temporizare la anclanșare) SE / SEVERZ p. 180
-
9.9.6.2 Experiment: SS / SSEVERZ (temporizare la anclanșare cu memorare) SS / SSEVERZ p. 181
-
9.9.6.3 Experiment: SA / SAVERZ (temporizare la declanșare) SA / SAVERZ p. 182
-
9.9.6.4 Experiment: SI / SIMPULS (temporizare ca impuls) SI / SIMPULS p. 183
-
9.9.6.5 Experiment: SV / SVIMP (temporizare ca impuls prelungit) SV / SVIMP p. 184
-
9.10 Prelucrarea valorilor analogice Analogwertverarbeitung p. 185
-
9.10.1 Experiment: Configurația hardware a unui modul analogic Hardwarekonfiguration einer Analogbaugruppe p. 186
-
9.10.2 Experiment: Citirea și normarea valorii analogice Analogwert einlesen und normieren p. 189
-
9.10.3 Experiment: Calcule cu valori analogice mit Analogwerten rechnen p. 189
-
9.10.4 Experiment: Ieșirea valorilor analogice Analogwerte ausgeben p. 190
-
9.10.5 Experiment: Domeniul nominal / depășirea domeniului Nennbereich / Übersteuerung p. 190
-
9.11 Funcții de testare și diagnoză în STEP 7 STEP7 Test und Diagnosefunktionen p. 191
-
9.11.1 Experiment: Starea modulului / bufferul de diagnoză Baugruppenzustand / Diagnosepuffer p. 191
-
9.11.2 Experiment: Starea programului – observarea variabilelor ONLINE Programmstatus -Variablen ONLINE beobachten p. 194
-
9.11.3 Experiment: Rezultatul operației logice VKE Das Verknüpfungsergebnis VKE p. 196
-
9.11.4 Experiment: Lista de referințe Die Referenzliste p. 197
-
9.11.5 Experiment: „Salt la” „Gehe zu“ p. 200
-
9.11.6 Experiment: Tabelul de variabile VAT Die Variablentabelle VAT p. 202
-
9.12 Verificarea obiectivelor de învățare – capitolul 9 Lernzielkontrolle Kapitel 9 p. 205
-
10 Exerciții practice Praktische Übungen p. 213
-
10.1 Exerciții practice – partea 1 Praktische Übungen Teil 1 p. 213
-
10.1.1 Experiment: Testarea echipamentului de instruire „SPS Board S7-300” – DIGITAL Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ DIGITAL p. 214
-
10.1.2 Experiment: Programarea funcției „prioritate PORNIT” Programmieren von „Vorrang EIN“ p. 215
-
10.1.3 Experiment: Programarea funcției „prioritate OPRIT” Programmieren von „Vorrang AUS“ p. 216
-
10.1.4 Experiment: Interblocarea reciprocă Gegenseitiges Verriegeln p. 218
-
10.1.5 Experiment: OPRIRE DE URGENȚĂ NOTAUS p. 219
-
10.1.6 Experiment: Testarea echipamentului de instruire „SPS Board S7-300” – ANALOG Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ ANALOG p. 221
-
10.2 Exerciții practice – partea 2 Praktische Übungen Teil 2 p. 224
-
10.2.1 Lucru pe proiecte orientat pe probleme cu „PLC Interface Board” Problemorientierte Projektarbeit mit dem „PLC Interface Board“ p. 224
1 componentă / echipament
-
10.2.1.1 Experiment: Autotest Selbsttest p. 225
-
10.2.1.2 Experiment: Scheme de comandă a motoarelor Motorschaltungen p. 226
-
10.2.1.3 Experiment: Alte aplicații industriale Weitere industrielle Anwendungen p. 229
-
10.2.1.4 Experiment: Secvențe de comandă / programarea secvențelor pas cu pas Ablaufkette / Schrittkettenprogrammierung p. 229
-
10.2.1.5 Experiment: Modificarea unui proiect STEP 7 existent Änderung eines bestehenden STEP7 Projekts p. 233
-
10.3 Exerciții practice – partea 3 Praktische Übungen Teil 3 p. 234
-
10.3.1 Experiment: Proiectul „Schimb de date cu componente externe ale instalației” Projekt „Datenaustausch mit externen Anlagenkomponenten“ p. 234
Nicio intrare nu corespunde filtrului.
marchează experimentele. Componentele și echipamentele fiecărui experiment se pot afișa prin extindere.
Partea principală
-
3 Bazele electronicii digitale și ale informaticii Grundlagen der Digitaltechnik und der Informatik p. 5
-
4 Standardul IEC 61131 Die Norm IEC 61131 p. 11
-
5 Software industrial SIMATIC SIMATIC Industriesoftware p. 17
-
6 Hardware-ul industrial Die industrielle Hardware p. 23
-
7 Echipamentul de instruire hps 2130 – hardware pregătit didactic Das hps Trainingsgerät 2130 didaktisch aufbereitete Hardware p. 31
-
8 Introducere rapidă în programarea STEP 7 Schnelleinstieg in die STEP 7 Programmierung p. 35
-
9 Experiment: Programarea în STEP 7 STEP 7 Programmierung p. 41
-
10 Experiment: Exerciții practice Praktische Übungen p. 49
2 componente / echipamente
Folii transparente
-
Folie transparentă: hps Tip 2130 SPS BOARD S7-300 Folie: hps Typ 2130 SPS BOARD S7-300 p. 73
-
Folie transparentă: hps Tip 3815 PLC INTERFACE BOARD Folie: hps Typ 3815 PLC INTERFACE BOARD p. 74
-
Folie transparentă: hps Tip 3910 DIGI BOARD 2 Folie: hps Typ 3910 DIGI BOARD 2 p. 75
-
Folie transparentă: hps Tip 3911 CONVERTER BOARD 5V/24V Folie: hps Typ 3911 CONVERTER BOARD 5V/24V p. 76
Nicio intrare nu corespunde filtrului.
Este afișat exclusiv cuprinsul (titluri, numere, pagini). Manualul complet se livrează împreună cu sistemul de instruire. Cantitățile provin din lista de componente a manualului.