Manual V 0174 · Técnica de automação
Fundamentos de técnica de automação com SIMATIC STEP 7
Grundlagen der Automatisierungstechnik mit SIMATIC STEP 7
Manual em alemão. Os títulos estão traduzidos; por baixo de cada um figura o título original em alemão, tal como está impresso no manual.
assinala as experiências. Os componentes e equipamentos de cada experiência podem ser expandidos.
-
1 Introdução Einleitung p. 9
-
1.1 As profissões da área elétrica reestruturadas Die neustrukturierten Elektro- Berufe p. 9
-
1.2 Utilização deste manual em diferentes campos de aprendizagem Einsatz dieses Handbuches in unterschiedlichen Lernfeldern p. 10
-
1.3 Aplicação deste manual Anwendung dieses Handbuchs p. 11
-
2 Pesquisa autónoma de informação Selbstständige Informationsbeschaffung p. 13
-
2.1 Pesquisa de informação em geral Informationsbeschaffung allgemein p. 13
-
2.2 Pesquisa eficaz na Internet Erfolgreiche Internet Recherche p. 15
-
3 Fundamentos de técnica digital e de informática Grundlagen der Digitaltechnik und der Informatik p. 19
-
3.1 Sistemas de numeração Zahlensysteme p. 19
-
3.1.1 O sistema de numeração decimal Das dezimale Zahlensystem p. 19
-
3.1.2 O sistema de numeração binário Das duale Zahlensystem p. 19
-
3.1.3 O sistema de numeração hexadecimal Das hexadezimale Zahlensystem p. 20
-
3.1.4 Identificação dos diferentes sistemas de numeração Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme p. 21
-
3.1.5 Identificação dos diferentes sistemas de numeração no STEP 7 Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme in STEP 7 p. 22
-
3.1.6 Conversão de valores com codificações diferentes Umwandeln unterschiedlich codierter Werte p. 22
-
3.2 O código BCD Der BCD Code p. 25
-
3.3 Conceitos de informática (bit, byte, palavra, palavra dupla) Begriffe aus der Informatik (Bit, Byte, Wort, Doppelwort) p. 26
-
3.4 Formas de endereçamento Adressierungsformen p. 27
-
3.5 Verificação dos objetivos de aprendizagem do capítulo 3 Lernzielkontrolle Kapitel 3 p. 29
-
4 A norma IEC 61131 Die Norm IEC 61131 p. 33
-
4.1 Explicações gerais Allgemeine Erläuterungen p. 33
-
4.2 Introdução à norma IEC 661131 Einführung in die Norm IEC 661131 p. 33
-
4.2.1 DIN EN 661131 Parte 1: Informações gerais DIN EN 661131 Teil 1: Allgemeine Informationen p. 33
-
4.2.2 DIN EN 661131 Parte 2: Requisitos dos equipamentos DIN EN 661131 Teil 2: Betriebsmittelanforderungen p. 34
-
4.2.3 DIN EN 661131 Parte 3: Linguagens de programação DIN EN 661131 Teil 3: Programmiersprachen p. 34
-
4.2.4 DIN EN 661131 Parte 4: Diretrizes para o utilizador DIN EN 661131 Teil 4: Anwenderrichtlinien p. 34
-
4.2.5 DIN EN 661131 Parte 5: Comunicação DIN EN 661131 Teil 5: Kommunikation p. 35
-
4.3 DIN EN 661131 Parte 3: Resumo dos conteúdos mais importantes DIN EN 661131 Teil 3: Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte p. 35
-
4.3.1 Visão geral das linguagens de programação Übersicht der Programmiersprachen p. 35
-
4.3.1.1 A lista de instruções AWL Die Anweisungsliste AWL p. 36
-
4.3.1.2 A linguagem de blocos funcionais FBS (diagrama de funções FUP) Die Funktionsbausteinsprache FBS (Funktionsplan FUP) p. 36
-
4.3.1.3 O esquema de contactos KOP Der Kontaktplan KOP p. 36
-
4.3.1.4 A linguagem sequencial AS (S7 Graph) Die Ablaufsprache AS ( S7 Graph) p. 37
-
4.3.1.5 O texto estruturado ST (SCL) Der strukturierte Text ST (SCL) p. 39
-
4.3.2 Unidades de organização de programa Programm- Organisationseinheiten p. 40
-
4.3.3 Documentação de um projeto de automação Dokumentation eines Automatisierungsprojektes p. 42
-
4.4 Verificação dos objetivos de aprendizagem do capítulo 4 Lernzielkontrolle Kapitel 4 p. 43
-
5 Software industrial SIMATIC SIMATIC Industriesoftware p. 49
-
5.1 Visão geral do sistema Systemübersicht p. 49
-
5.2 Standard Tools p. 51
-
5.2.1 AuthorsW: proteção contra cópia, autorização, licença de software AuthorsW: Kopierschutz, Autorisierung, Software Lizenz p. 56
-
5.3 Engineering Tools p. 57
-
5.4 Software de runtime Runtime Software p. 58
-
5.5 Human Machine Interface p. 59
-
5.6 Sistema de controlo de processos PCS 7 Process Control System PCS 7 p. 61
-
5.7 Verificação dos objetivos de aprendizagem do capítulo 5 Lernzielkontrolle Kapitel 5 p. 63
-
6 O hardware industrial Die industrielle Hardware p. 67
-
6.1 Generalidades Allgemeines p. 67
-
6.2 Autómatos SIMATIC S7 SIMATIC S7 Steuerungen p. 69
-
6.3 Particularidades das CPU compactas S7-3xx Besonderheiten von S7-3xx Kompakt CPUs p. 71
-
6.3.1 Construção Bauform p. 71
-
6.3.2 Micro Memory Card p. 71
-
6.4 Componentes de um autómato programável Komponenten einer SPS p. 73
-
6.4.1 O módulo de alimentação Die Stromversorgungsbaugruppe p. 73
-
6.4.2 A CPU Die CPU p. 74
-
6.4.2.1 Estados de funcionamento da CPU CPU Betriebszustände p. 75
-
6.4.2.2 Apagamento total da CPU CPU urlöschen p. 76
-
6.4.3 As áreas de memória de um autómato programável Die Speicherbereiche einer SPS p. 78
-
6.4.4 O sistema de barramento interno Das interne Bussystem p. 79
-
6.4.5 Módulos de expansão Erweiterungsbaugruppen p. 80
-
6.4.6 Formas de sinais digitais e analógicos na técnica de autómatos programáveis Digitale- / Analoge Signalformen der SPS-Technik p. 81
-
6.4.7 A ligação à consola de programação Die Verbindung zum Programmiergerät p. 84
-
6.5 Seleção de um autómato adequado Auswahl einer geeigneten Steuerung p. 87
-
6.5.1 O tempo de ciclo do programa Die Programmzykluszeit p. 87
-
6.5.2 Número e tipo de entradas e saídas necessárias Anzahl und Art der benötigten Ein- und Ausgänge p. 89
-
6.5.3 Expansibilidade e possibilidades de ampliação do S7-300 Erweiterbarkeit und Ausbaumöglichkeiten der S7-300 p. 89
-
6.5.4 Utilização de sistemas de barramento industriais Einsatz von industriellen Bussystemen p. 90
-
6.5.5 Comparação preço/desempenho Preis-/ Leistungsvergleich p. 92
-
6.6 Verificação dos objetivos de aprendizagem do capítulo 6 Lernzielkontrolle Kapitel 6 p. 93
-
7 O aparelho didático hps 2130 – hardware com preparação didática Das hps Trainingsgerät 2130 didaktisch aufbereitete Hardware p. 97
-
7.1 Generalidades Allgemeines p. 97
-
7.2 Elementos básicos do aparelho didático 2130 Grundelemente des Trainingsgerätes 2130 p. 98
-
7.3 Módulos de expansão em geral Erweiterungsmodule allgemein p. 99
-
7.4 Tipo 2130.11 Módulo de expansão DIGITAL IN com interruptores de pressão/retenção Typ 2130.11 Erweiterungsmodul DIGITAL IN mit Tast-/ Rast Schaltern p. 100
-
7.5 Tipo 2130.12 Módulo de expansão DIGITAL IN Typ 2130.12 Erweiterungsmodul DIGITAL IN p. 101
-
7.6 Tipo 2130.13 Módulo de expansão DIGITAL OUT Typ 2130.13 Erweiterungsmodul DIGITAL OUT p. 101
-
7.7 Tipo 2130.14 Módulo de expansão para processamento de valores analógicos Typ 2130.14 Erweiterungsmodul Analogwertverarbeitung p. 102
-
7.8 Tipo 2130.15 Módulo de expansão MPI / Profibus Typ 2130.15 Erweiterungsmodul MPI / Profibus p. 103
-
7.9 Tipo 2130.16 Módulo de expansão MECHATRONIK Typ 2130.16 Erweiterungsmodul MECHATRONIK p. 104
-
7.10 Tipo 2130.17 Módulo de expansão ASI Typ 2130.17 Erweiterungsmodul ASI p. 105
-
7.11 Tipo 2130.18 Módulo de expansão SUB-D Typ 2130.18 Erweiterungsmodul SUB-D p. 107
-
7.12 Verificação dos objetivos de aprendizagem do capítulo 7 Lernzielkontrolle Kapitel 7 p. 109
-
8 Introdução rápida à programação em STEP 7 Schnelleinstieg in die STEP 7 Programmierung p. 113
-
8.1 Ligação online entre a consola de programação e o autómato programável Onlineverbindung zwischen Programmiergerät und SPS p. 114
-
8.2 Estrutura do projeto no SIMATIC Manager Projektstruktur im SIMATIC Manager p. 119
-
8.3 Criação de um projeto S7 Erstellen eines S7-Projektes p. 120
-
8.3.1 O configurador de hardware Der Hardwarekonfigurator p. 121
-
8.3.2 Parametrização de objetos Objekte parametrieren p. 125
-
8.3.3 Transferência da configuração de hardware para o autómato programável Hardwarekonfiguration in die SPS übertragen p. 126
-
8.4 Criação e teste de um programa STEP 7 Erstellen und Testen eines STEP 7 Programms p. 128
-
8.5 Verificação dos objetivos de aprendizagem do capítulo 8 Lernzielkontrolle Kapitel 8 p. 133
-
9 Programação em STEP 7 STEP 7 Programmierung p. 137
-
9.1 Blocos utilizados no S7 In S7 verwendete Bausteine p. 137
-
9.1.1 Experiência: Blocos de organização Organisationsbausteine p. 137
-
9.1.2 Experiência: Blocos funcionais Funktionsbausteine p. 140
-
9.1.3 Experiência: Funções Funktionen p. 141
-
9.1.4 Experiência: Blocos de dados Datenbausteine p. 142
-
9.1.5 Experiência: Blocos de sistema Systembausteine p. 143
-
9.2 Experiência: Estrutura do programa Programmstruktur p. 145
-
9.3 Experiência: A instrução de comando (operação e operando) Die Steuerungsanweisung (Operation und Operand) p. 147
-
9.4 Experiência: A tabela de símbolos – endereçamento simbólico segundo a IEC 1131 Die Symboltabelle Symbolische Adressierung lt. IEC 1131 p. 148
-
9.5 Marcadores Merker p. 150
-
9.5.1 Experiência: Marcadores de ciclo / geradores de ciclo Taktmerker / Taktgeber p. 152
-
9.6 Experiência: A tecla F1! Die F1 Taste! p. 152
-
9.7 Combinações de bits / operações binárias Bitverknüpfungen / Binäre Operationen p. 153
-
9.7.1 Combinações lógicas básicas Logische Grundverknüpfungen p. 153
-
9.7.1.1 Experiência: Atribuição Zuweisung p. 153
-
9.7.1.2 Experiência: Combinação E UND Verknüpfung p. 154
-
9.7.1.3 Experiência: OU ODER p. 155
-
9.7.1.4 Experiência: OU exclusivo (XOR) Exklusiv ODER (XOR) p. 156
-
9.7.1.5 Experiência: Negações Negationen p. 157
-
9.7.1.6 Experiência: Contacto normalmente fechado e contacto normalmente aberto Öffner und Schliesser p. 157
-
9.7.1.7 Experiência: Portas combinadas Kombinierte Gatter p. 159
-
9.7.2 Experiência: Circuitos de memória (funções de memória S, R, SR, RS) Speicherschaltungen (S, R, SR, RS Speicherfunktionen) p. 161
-
9.7.3 Experiência: Operação de flanco Flankenoperation p. 163
-
9.8 Instruções de controlo da execução do programa Befehle zur Programm Ausführungssteuerung p. 166
-
9.8.1 Experiência: Instruções de salto (SPA, SPB, SPBN) Sprungbefehle (SPA, SPB, SPBN) p. 166
-
9.8.2 Experiência: Chamadas de blocos (Call, CC, UC, AUF) Bausteinaufrufe (Call, CC, UC, AUF) p. 167
-
9.8.3 Experiência: Fim de bloco (BE, BEA, BEB) Bausteinende (BE, BEA, BEB) p. 168
-
9.9 Operações digitais Digitale Operationen p. 169
-
9.9.1 Experiência: Instruções de carregamento e transferência (L, T) Lade-/ Transferbefehl (L, T) p. 169
-
9.9.2 Experiência: Tipos de dados elementares Elementare Datentypen p. 170
-
9.9.3 Experiência: Conversão de dados Umwandeln von Daten p. 172
-
9.9.4 Experiência: Cálculo com dados de vírgula fixa e de vírgula flutuante Rechnen mit Festpunkt- und Gleitpunktdaten p. 174
-
9.9.5 Experiência: Funções de contagem / contadores Zählfunktionen / Counter p. 177
-
9.9.6 Funções de temporização / temporizadores Zeitfunktionen / Timer p. 179
-
9.9.6.1 Experiência: SE / SEVERZ p. 180
-
9.9.6.2 Experiência: SS / SSEVERZ p. 181
-
9.9.6.3 Experiência: SA / SAVERZ p. 182
-
9.9.6.4 Experiência: SI / SIMPULS p. 183
-
9.9.6.5 Experiência: SV / SVIMP p. 184
-
9.10 Processamento de valores analógicos Analogwertverarbeitung p. 185
-
9.10.1 Experiência: Configuração de hardware de um módulo analógico Hardwarekonfiguration einer Analogbaugruppe p. 186
-
9.10.2 Experiência: Leitura e normalização de um valor analógico Analogwert einlesen und normieren p. 189
-
9.10.3 Experiência: Cálculo com valores analógicos mit Analogwerten rechnen p. 189
-
9.10.4 Experiência: Emissão de valores analógicos Analogwerte ausgeben p. 190
-
9.10.5 Experiência: Gama nominal / sobremodulação Nennbereich / Übersteuerung p. 190
-
9.11 Funções de teste e diagnóstico do STEP 7 STEP7 Test und Diagnosefunktionen p. 191
-
9.11.1 Experiência: Estado do módulo / buffer de diagnóstico Baugruppenzustand / Diagnosepuffer p. 191
-
9.11.2 Experiência: Estado do programa – observar variáveis ONLINE Programmstatus -Variablen ONLINE beobachten p. 194
-
9.11.3 Experiência: O resultado lógico da operação VKE Das Verknüpfungsergebnis VKE p. 196
-
9.11.4 Experiência: A lista de referências Die Referenzliste p. 197
-
9.11.5 Experiência: «Ir para» „Gehe zu“ p. 200
-
9.11.6 Experiência: A tabela de variáveis VAT Die Variablentabelle VAT p. 202
-
9.12 Verificação dos objetivos de aprendizagem do capítulo 9 Lernzielkontrolle Kapitel 9 p. 205
-
10 Exercícios práticos Praktische Übungen p. 213
-
10.1 Exercícios práticos – parte 1 Praktische Übungen Teil 1 p. 213
-
10.1.1 Experiência: Teste do aparelho didático «SPS Board S7-300» DIGITAL Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ DIGITAL p. 214
-
10.1.2 Experiência: Programação de «prioridade LIGAR» Programmieren von „Vorrang EIN“ p. 215
-
10.1.3 Experiência: Programação de «prioridade DESLIGAR» Programmieren von „Vorrang AUS“ p. 216
-
10.1.4 Experiência: Encravamento mútuo Gegenseitiges Verriegeln p. 218
-
10.1.5 Experiência: Paragem de emergência NOTAUS p. 219
-
10.1.6 Experiência: Teste do aparelho didático «SPS Board S7-300» ANALOG Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ ANALOG p. 221
-
10.2 Exercícios práticos – parte 2 Praktische Übungen Teil 2 p. 224
-
10.2.1 Trabalho de projeto orientado para problemas com o «PLC Interface Board» Problemorientierte Projektarbeit mit dem „PLC Interface Board“ p. 224
1 componente / equipamento
-
10.2.1.1 Experiência: Autoteste Selbsttest p. 225
-
10.2.1.2 Experiência: Circuitos de motores Motorschaltungen p. 226
-
10.2.1.3 Experiência: Outras aplicações industriais Weitere industrielle Anwendungen p. 229
-
10.2.1.4 Experiência: Sequência de passos / programação de cadeias sequenciais Ablaufkette / Schrittkettenprogrammierung p. 229
-
10.2.1.5 Experiência: Alteração de um projeto STEP 7 existente Änderung eines bestehenden STEP7 Projekts p. 233
-
10.3 Exercícios práticos – parte 3 Praktische Übungen Teil 3 p. 234
-
10.3.1 Experiência: Projeto «Troca de dados com componentes externos da instalação» Projekt „Datenaustausch mit externen Anlagenkomponenten“ p. 234
3 componentes / equipamentos
Nenhuma entrada corresponde ao filtro.
assinala as experiências. Os componentes e equipamentos de cada experiência podem ser expandidos.
Parte principal
-
3 Fundamentos de técnica digital e de informática Grundlagen der Digitaltechnik und der Informatik p. 5
-
4 A norma IEC 61131 Die Norm IEC 61131 p. 11
-
5 Software industrial SIMATIC SIMATIC Industriesoftware p. 17
-
6 O hardware industrial Die industrielle Hardware p. 23
-
7 O aparelho didático hps 2130 – hardware com preparação didática Das hps Trainingsgerät 2130 didaktisch aufbereitete Hardware p. 31
-
8 Introdução rápida à programação em STEP 7 Schnelleinstieg in die STEP 7 Programmierung p. 35
-
9 Experiência: Programação em STEP 7 STEP 7 Programmierung p. 41
-
10 Experiência: Exercícios práticos Praktische Übungen p. 49
2 componentes / equipamentos
Transparências
-
Transparência: hps Tipo 2130 SPS BOARD S7-300 Folie: hps Typ 2130 SPS BOARD S7-300 p. 73
-
Transparência: hps Tipo 3815 PLC INTERFACE BOARD Folie: hps Typ 3815 PLC INTERFACE BOARD p. 74
-
Transparência: hps Tipo 3910 DIGI BOARD 2 Folie: hps Typ 3910 DIGI BOARD 2 p. 75
-
Transparência: hps Tipo 3911 CONVERTER BOARD 5V/24V Folie: hps Typ 3911 CONVERTER BOARD 5V/24V p. 76
Nenhuma entrada corresponde ao filtro.
É apresentado apenas o índice (títulos, números, páginas). O manual completo é fornecido com o sistema didático. As quantidades provêm da lista de componentes do manual.