0

Manuale V 0174 · Automazione

Fondamenti di automazione con SIMATIC STEP 7

Grundlagen der Automatisierungstechnik mit SIMATIC STEP 7

  • 55 esercitazioni
  • Manuale · 240 pagine
  • Fascicolo delle soluzioni · 76 pagine
  • Edizione 1

Manuale in lingua tedesca. I titoli sono tradotti; sotto ciascuno è riportato il titolo originale tedesco così come è stampato nel manuale.

indica le esercitazioni. I componenti e gli apparecchi di ciascuna esercitazione si visualizzano espandendo la voce.

  1. 1 Introduzione Einleitung pag. 9
  2. 1.1 Le professioni elettriche dopo il riordino Die neustrukturierten Elektro- Berufe pag. 9
  3. 1.2 Impiego di questo manuale nelle diverse aree di apprendimento Einsatz dieses Handbuches in unterschiedlichen Lernfeldern pag. 10
  4. 1.3 Utilizzo di questo manuale Anwendung dieses Handbuchs pag. 11
  5. 2 Ricerca autonoma delle informazioni Selbstständige Informationsbeschaffung pag. 13
  6. 2.1 Ricerca delle informazioni in generale Informationsbeschaffung allgemein pag. 13
  7. 2.2 Ricerche efficaci in Internet Erfolgreiche Internet Recherche pag. 15
  8. 3 Fondamenti di elettronica digitale e di informatica Grundlagen der Digitaltechnik und der Informatik pag. 19
  9. 3.1 Sistemi di numerazione Zahlensysteme pag. 19
  10. 3.1.1 Il sistema di numerazione decimale Das dezimale Zahlensystem pag. 19
  11. 3.1.2 Il sistema di numerazione binario Das duale Zahlensystem pag. 19
  12. 3.1.3 Il sistema di numerazione esadecimale Das hexadezimale Zahlensystem pag. 20
  13. 3.1.4 Identificazione dei diversi sistemi di numerazione Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme pag. 21
  14. 3.1.5 Identificazione dei diversi sistemi di numerazione in STEP 7 Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme in STEP 7 pag. 22
  15. 3.1.6 Conversione di valori con codifiche diverse Umwandeln unterschiedlich codierter Werte pag. 22
  16. 3.2 Il codice BCD Der BCD Code pag. 25
  17. 3.3 Termini dell’informatica (bit, byte, parola, doppia parola) Begriffe aus der Informatik (Bit, Byte, Wort, Doppelwort) pag. 26
  18. 3.4 Tipi di indirizzamento Adressierungsformen pag. 27
  19. 3.5 Verifica dell’apprendimento – capitolo 3 Lernzielkontrolle Kapitel 3 pag. 29
  20. 4 La norma IEC 61131 Die Norm IEC 61131 pag. 33
  21. 4.1 Spiegazioni generali Allgemeine Erläuterungen pag. 33
  22. 4.2 Introduzione alla norma IEC 61131 Einführung in die Norm IEC 661131 pag. 33
  23. 4.2.1 DIN EN 61131 parte 1: informazioni generali DIN EN 661131 Teil 1: Allgemeine Informationen pag. 33
  24. 4.2.2 DIN EN 61131 parte 2: requisiti delle apparecchiature DIN EN 661131 Teil 2: Betriebsmittelanforderungen pag. 34
  25. 4.2.3 DIN EN 61131 parte 3: linguaggi di programmazione DIN EN 661131 Teil 3: Programmiersprachen pag. 34
  26. 4.2.4 DIN EN 61131 parte 4: linee guida per l’utente DIN EN 661131 Teil 4: Anwenderrichtlinien pag. 34
  27. 4.2.5 DIN EN 61131 parte 5: comunicazione DIN EN 661131 Teil 5: Kommunikation pag. 35
  28. 4.3 DIN EN 61131 parte 3: sintesi dei contenuti principali DIN EN 661131 Teil 3: Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte pag. 35
  29. 4.3.1 Panoramica dei linguaggi di programmazione Übersicht der Programmiersprachen pag. 35
  30. 4.3.1.1 La lista istruzioni AWL Die Anweisungsliste AWL pag. 36
  31. 4.3.1.2 Il linguaggio a blocchi funzionali FBS (schema logico FUP) Die Funktionsbausteinsprache FBS (Funktionsplan FUP) pag. 36
  32. 4.3.1.3 Lo schema a contatti KOP Der Kontaktplan KOP pag. 36
  33. 4.3.1.4 Il diagramma funzionale sequenziale AS (S7 Graph) Die Ablaufsprache AS ( S7 Graph) pag. 37
  34. 4.3.1.5 Il testo strutturato ST (SCL) Der strukturierte Text ST (SCL) pag. 39
  35. 4.3.2 Unità di organizzazione del programma Programm- Organisationseinheiten pag. 40
  36. 4.3.3 Documentazione di un progetto di automazione Dokumentation eines Automatisierungsprojektes pag. 42
  37. 4.4 Verifica dell’apprendimento – capitolo 4 Lernzielkontrolle Kapitel 4 pag. 43
  38. 5 Software industriale SIMATIC SIMATIC Industriesoftware pag. 49
  39. 5.1 Panoramica del sistema Systemübersicht pag. 49
  40. 5.2 Standard Tools pag. 51
  41. 5.2.1 AuthorsW: protezione dalla copia, autorizzazione, licenza software AuthorsW: Kopierschutz, Autorisierung, Software Lizenz pag. 56
  42. 5.3 Engineering Tools pag. 57
  43. 5.4 Software runtime Runtime Software pag. 58
  44. 5.5 Human Machine Interface pag. 59
  45. 5.6 Sistema di controllo di processo PCS 7 Process Control System PCS 7 pag. 61
  46. 5.7 Verifica dell’apprendimento – capitolo 5 Lernzielkontrolle Kapitel 5 pag. 63
  47. 6 L’hardware industriale Die industrielle Hardware pag. 67
  48. 6.1 Generalità Allgemeines pag. 67
  49. 6.2 Controllori SIMATIC S7 SIMATIC S7 Steuerungen pag. 69
  50. 6.3 Particolarità delle CPU compatte S7-3xx Besonderheiten von S7-3xx Kompakt CPUs pag. 71
  51. 6.3.1 Forma costruttiva Bauform pag. 71
  52. 6.3.2 Micro Memory Card pag. 71
  53. 6.4 Componenti di un PLC Komponenten einer SPS pag. 73
  54. 6.4.1 Il modulo di alimentazione Die Stromversorgungsbaugruppe pag. 73
  55. 6.4.2 La CPU Die CPU pag. 74
  56. 6.4.2.1 Stati di funzionamento della CPU CPU Betriebszustände pag. 75
  57. 6.4.2.2 Cancellazione totale della CPU CPU urlöschen pag. 76
  58. 6.4.3 Le aree di memoria di un PLC Die Speicherbereiche einer SPS pag. 78
  59. 6.4.4 Il sistema bus interno Das interne Bussystem pag. 79
  60. 6.4.5 Moduli di espansione Erweiterungsbaugruppen pag. 80
  61. 6.4.6 Forme dei segnali digitali e analogici nella tecnica dei PLC Digitale- / Analoge Signalformen der SPS-Technik pag. 81
  62. 6.4.7 Il collegamento al dispositivo di programmazione Die Verbindung zum Programmiergerät pag. 84
  63. 6.5 Scelta di un controllore adeguato Auswahl einer geeigneten Steuerung pag. 87
  64. 6.5.1 Il tempo di ciclo del programma Die Programmzykluszeit pag. 87
  65. 6.5.2 Numero e tipo degli ingressi e delle uscite necessari Anzahl und Art der benötigten Ein- und Ausgänge pag. 89
  66. 6.5.3 Espandibilità e possibilità di ampliamento dell’S7-300 Erweiterbarkeit und Ausbaumöglichkeiten der S7-300 pag. 89
  67. 6.5.4 Impiego di sistemi bus industriali Einsatz von industriellen Bussystemen pag. 90
  68. 6.5.5 Confronto prezzo/prestazioni Preis-/ Leistungsvergleich pag. 92
  69. 6.6 Verifica dell’apprendimento – capitolo 6 Lernzielkontrolle Kapitel 6 pag. 93
  70. 7 L’apparecchio didattico hps 2130: hardware con impostazione didattica Das hps Trainingsgerät 2130 didaktisch aufbereitete Hardware pag. 97
  71. 7.1 Generalità Allgemeines pag. 97
  72. 7.2 Elementi di base dell’apparecchio didattico 2130 Grundelemente des Trainingsgerätes 2130 pag. 98
  73. 7.3 Moduli di espansione: generalità Erweiterungsmodule allgemein pag. 99
  74. 7.4 Tipo 2130.11 modulo di espansione DIGITAL IN con pulsanti e interruttori Typ 2130.11 Erweiterungsmodul DIGITAL IN mit Tast-/ Rast Schaltern pag. 100
  75. 7.5 Tipo 2130.12 modulo di espansione DIGITAL IN Typ 2130.12 Erweiterungsmodul DIGITAL IN pag. 101
  76. 7.6 Tipo 2130.13 modulo di espansione DIGITAL OUT Typ 2130.13 Erweiterungsmodul DIGITAL OUT pag. 101
  77. 7.7 Tipo 2130.14 modulo di espansione per l’elaborazione dei valori analogici Typ 2130.14 Erweiterungsmodul Analogwertverarbeitung pag. 102
  78. 7.8 Tipo 2130.15 modulo di espansione MPI / Profibus Typ 2130.15 Erweiterungsmodul MPI / Profibus pag. 103
  79. 7.9 Tipo 2130.16 modulo di espansione MECHATRONIK Typ 2130.16 Erweiterungsmodul MECHATRONIK pag. 104
  80. 7.10 Tipo 2130.17 modulo di espansione ASI Typ 2130.17 Erweiterungsmodul ASI pag. 105
  81. 7.11 Tipo 2130.18 modulo di espansione SUB-D Typ 2130.18 Erweiterungsmodul SUB-D pag. 107
  82. 7.12 Verifica dell’apprendimento – capitolo 7 Lernzielkontrolle Kapitel 7 pag. 109
  83. 8 Introduzione rapida alla programmazione con STEP 7 Schnelleinstieg in die STEP 7 Programmierung pag. 113
  84. 8.1 Collegamento online tra dispositivo di programmazione e PLC Onlineverbindung zwischen Programmiergerät und SPS pag. 114
  85. 8.2 Struttura del progetto nel SIMATIC Manager Projektstruktur im SIMATIC Manager pag. 119
  86. 8.3 Creazione di un progetto S7 Erstellen eines S7-Projektes pag. 120
  87. 8.3.1 La configurazione hardware Der Hardwarekonfigurator pag. 121
  88. 8.3.2 Parametrizzazione degli oggetti Objekte parametrieren pag. 125
  89. 8.3.3 Trasferimento della configurazione hardware nel PLC Hardwarekonfiguration in die SPS übertragen pag. 126
  90. 8.4 Creazione e test di un programma STEP 7 Erstellen und Testen eines STEP 7 Programms pag. 128
  91. 8.5 Verifica dell’apprendimento – capitolo 8 Lernzielkontrolle Kapitel 8 pag. 133
  92. 9 Programmazione con STEP 7 STEP 7 Programmierung pag. 137
  93. 9.1 Blocchi utilizzati in S7 In S7 verwendete Bausteine pag. 137
  94. 9.1.1 Esercitazione: Blocchi organizzativi Organisationsbausteine pag. 137
  95. 9.1.2 Esercitazione: Blocchi funzionali Funktionsbausteine pag. 140
  96. 9.1.3 Esercitazione: Funzioni Funktionen pag. 141
  97. 9.1.4 Esercitazione: Blocchi dati Datenbausteine pag. 142
  98. 9.1.5 Esercitazione: Blocchi di sistema Systembausteine pag. 143
  99. 9.2 Esercitazione: Struttura del programma Programmstruktur pag. 145
  100. 9.3 Esercitazione: L’istruzione di comando (operazione e operando) Die Steuerungsanweisung (Operation und Operand) pag. 147
  101. 9.4 Esercitazione: La tabella dei simboli – indirizzamento simbolico secondo IEC 1131 Die Symboltabelle Symbolische Adressierung lt. IEC 1131 pag. 148
  102. 9.5 Merker pag. 150
  103. 9.5.1 Esercitazione: Merker di clock / generatore di clock Taktmerker / Taktgeber pag. 152
  104. 9.6 Esercitazione: Il tasto F1! Die F1 Taste! pag. 152
  105. 9.7 Combinazioni logiche di bit / operazioni binarie Bitverknüpfungen / Binäre Operationen pag. 153
  106. 9.7.1 Combinazioni logiche fondamentali Logische Grundverknüpfungen pag. 153
  107. 9.7.1.1 Esercitazione: Assegnazione Zuweisung pag. 153
  108. 9.7.1.2 Esercitazione: Combinazione AND UND Verknüpfung pag. 154
  109. 9.7.1.3 Esercitazione: OR ODER pag. 155
  110. 9.7.1.4 Esercitazione: OR esclusivo (XOR) Exklusiv ODER (XOR) pag. 156
  111. 9.7.1.5 Esercitazione: Negazioni Negationen pag. 157
  112. 9.7.1.6 Esercitazione: Contatti NC e NA Öffner und Schliesser pag. 157
  113. 9.7.1.7 Esercitazione: Porte combinate Kombinierte Gatter pag. 159
  114. 9.7.2 Esercitazione: Circuiti di memoria (funzioni di memoria S, R, SR, RS) Speicherschaltungen (S, R, SR, RS Speicherfunktionen) pag. 161
  115. 9.7.3 Esercitazione: Operazioni sui fronti Flankenoperation pag. 163
  116. 9.8 Istruzioni di controllo dell’esecuzione del programma Befehle zur Programm Ausführungssteuerung pag. 166
  117. 9.8.1 Esercitazione: Istruzioni di salto (SPA, SPB, SPBN) Sprungbefehle (SPA, SPB, SPBN) pag. 166
  118. 9.8.2 Esercitazione: Richiami di blocchi (Call, CC, UC, AUF) Bausteinaufrufe (Call, CC, UC, AUF) pag. 167
  119. 9.8.3 Esercitazione: Fine del blocco (BE, BEA, BEB) Bausteinende (BE, BEA, BEB) pag. 168
  120. 9.9 Operazioni digitali Digitale Operationen pag. 169
  121. 9.9.1 Esercitazione: Istruzioni di caricamento e trasferimento (L, T) Lade-/ Transferbefehl (L, T) pag. 169
  122. 9.9.2 Esercitazione: Tipi di dati elementari Elementare Datentypen pag. 170
  123. 9.9.3 Esercitazione: Conversione dei dati Umwandeln von Daten pag. 172
  124. 9.9.4 Esercitazione: Calcoli con dati in virgola fissa e in virgola mobile Rechnen mit Festpunkt- und Gleitpunktdaten pag. 174
  125. 9.9.5 Esercitazione: Funzioni di conteggio / contatori Zählfunktionen / Counter pag. 177
  126. 9.9.6 Funzioni di temporizzazione / timer Zeitfunktionen / Timer pag. 179
  127. 9.9.6.1 Esercitazione: SE / SEVERZ pag. 180
  128. 9.9.6.2 Esercitazione: SS / SSEVERZ pag. 181
  129. 9.9.6.3 Esercitazione: SA / SAVERZ pag. 182
  130. 9.9.6.4 Esercitazione: SI / SIMPULS pag. 183
  131. 9.9.6.5 Esercitazione: SV / SVIMP pag. 184
  132. 9.10 Elaborazione dei valori analogici Analogwertverarbeitung pag. 185
  133. 9.10.1 Esercitazione: Configurazione hardware di un modulo analogico Hardwarekonfiguration einer Analogbaugruppe pag. 186
  134. 9.10.2 Esercitazione: Lettura e normalizzazione di un valore analogico Analogwert einlesen und normieren pag. 189
  135. 9.10.3 Esercitazione: Calcoli con valori analogici mit Analogwerten rechnen pag. 189
  136. 9.10.4 Esercitazione: Emissione di valori analogici Analogwerte ausgeben pag. 190
  137. 9.10.5 Esercitazione: Campo nominale / campo di saturazione Nennbereich / Übersteuerung pag. 190
  138. 9.11 Funzioni di test e diagnostica di STEP7 STEP7 Test und Diagnosefunktionen pag. 191
  139. 9.11.1 Esercitazione: Stato dell’unità / buffer di diagnostica Baugruppenzustand / Diagnosepuffer pag. 191
  140. 9.11.2 Esercitazione: Stato del programma – osservazione ONLINE delle variabili Programmstatus -Variablen ONLINE beobachten pag. 194
  141. 9.11.3 Esercitazione: Il risultato logico combinatorio VKE (RLC) Das Verknüpfungsergebnis VKE pag. 196
  142. 9.11.4 Esercitazione: L’elenco dei riferimenti Die Referenzliste pag. 197
  143. 9.11.5 Esercitazione: «Vai a» „Gehe zu“ pag. 200
  144. 9.11.6 Esercitazione: La tabella delle variabili VAT Die Variablentabelle VAT pag. 202
  145. 9.12 Verifica dell’apprendimento – capitolo 9 Lernzielkontrolle Kapitel 9 pag. 205
  146. 10 Esercitazioni pratiche Praktische Übungen pag. 213
  147. 10.1 Esercitazioni pratiche – parte 1 Praktische Übungen Teil 1 pag. 213
  148. 10.1.1 Esercitazione: Test dell’apparecchio didattico «SPS Board S7-300» DIGITAL Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ DIGITAL pag. 214
  149. 10.1.2 Esercitazione: Programmazione della «priorità di MARCIA» Programmieren von „Vorrang EIN“ pag. 215
  150. 10.1.3 Esercitazione: Programmazione della «priorità di ARRESTO» Programmieren von „Vorrang AUS“ pag. 216
  151. 10.1.4 Esercitazione: Interblocco reciproco Gegenseitiges Verriegeln pag. 218
  152. 10.1.5 Esercitazione: ARRESTO DI EMERGENZA NOTAUS pag. 219
  153. 10.1.6 Esercitazione: Test dell’apparecchio didattico «SPS Board S7-300» ANALOG Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ ANALOG pag. 221
  154. 10.2 Esercitazioni pratiche – parte 2 Praktische Übungen Teil 2 pag. 224
  155. 10.2.1 Lavoro di progetto orientato ai problemi con il «PLC Interface Board» Problemorientierte Projektarbeit mit dem „PLC Interface Board“ pag. 224
    1 componente / apparecchio
  156. 10.2.1.1 Esercitazione: Autotest Selbsttest pag. 225
  157. 10.2.1.2 Esercitazione: Circuiti di comando dei motori Motorschaltungen pag. 226
  158. 10.2.1.3 Esercitazione: Altre applicazioni industriali Weitere industrielle Anwendungen pag. 229
  159. 10.2.1.4 Esercitazione: Sequenza / programmazione di catene sequenziali Ablaufkette / Schrittkettenprogrammierung pag. 229
  160. 10.2.1.5 Esercitazione: Modifica di un progetto STEP7 esistente Änderung eines bestehenden STEP7 Projekts pag. 233
  161. 10.3 Esercitazioni pratiche – parte 3 Praktische Übungen Teil 3 pag. 234
  162. 10.3.1 Esercitazione: Progetto «Scambio di dati con componenti esterni dell’impianto» Projekt „Datenaustausch mit externen Anlagenkomponenten“ pag. 234
    3 componenti / apparecchi

È riportato esclusivamente l’indice (titoli, numeri, pagine). Il manuale completo viene fornito insieme al sistema didattico. Le quantità sono tratte dall’elenco componenti del manuale.