Lámhleabhar V 0174 · Teicneolaíocht uathoibrithe
Bunús na teicneolaíochta uathoibrithe le SIMATIC STEP 7
Grundlagen der Automatisierungstechnik mit SIMATIC STEP 7
Lámhleabhar Gearmáinise. Tá na teidil aistrithe; faoi gach ceann acu tá an bunteideal Gearmáinise mar atá sé clóite sa lámhleabhar.
comhartha turgnaimh. Is féidir na comhpháirteanna agus na gléasanna do gach turgnamh a leathnú.
-
1 Réamhrá Einleitung lch. 9
-
1.1 Na gairmeacha leictreacha athstruchtúrtha Die neustrukturierten Elektro- Berufe lch. 9
-
1.2 An lámhleabhar seo a úsáid i réimsí foghlama éagsúla Einsatz dieses Handbuches in unterschiedlichen Lernfeldern lch. 10
-
1.3 Conas an lámhleabhar seo a úsáid Anwendung dieses Handbuchs lch. 11
-
2 Faisnéis a aimsiú go neamhspleách Selbstständige Informationsbeschaffung lch. 13
-
2.1 Faisnéis a aimsiú go ginearálta Informationsbeschaffung allgemein lch. 13
-
2.2 Taighde rathúil ar an Idirlíon Erfolgreiche Internet Recherche lch. 15
-
3 Bunús na teicneolaíochta digití agus na ríomheolaíochta Grundlagen der Digitaltechnik und der Informatik lch. 19
-
3.1 Córais uimhreacha Zahlensysteme lch. 19
-
3.1.1 An córas uimhreacha deachúlach Das dezimale Zahlensystem lch. 19
-
3.1.2 An córas uimhreacha dénártha Das duale Zahlensystem lch. 19
-
3.1.3 An córas uimhreacha heicsidheachúlach Das hexadezimale Zahlensystem lch. 20
-
3.1.4 Na córais uimhreacha éagsúla a mharcáil Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme lch. 21
-
3.1.5 Na córais uimhreacha éagsúla a mharcáil in STEP 7 Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme in STEP 7 lch. 22
-
3.1.6 Luachanna atá ionchódaithe ar bhealaí éagsúla a thiontú Umwandeln unterschiedlich codierter Werte lch. 22
-
3.2 An cód BCD Der BCD Code lch. 25
-
3.3 Téarmaí ón ríomheolaíocht (giotán, beart, focal, focal dúbailte) Begriffe aus der Informatik (Bit, Byte, Wort, Doppelwort) lch. 26
-
3.4 Modhanna seolacháin Adressierungsformen lch. 27
-
3.5 Measúnú ar na cuspóirí foghlama – caibidil 3 Lernzielkontrolle Kapitel 3 lch. 29
-
4 An caighdeán IEC 61131 Die Norm IEC 61131 lch. 33
-
4.1 Mínithe ginearálta Allgemeine Erläuterungen lch. 33
-
4.2 Réamhrá don chaighdeán IEC 61131 Einführung in die Norm IEC 661131 lch. 33
-
4.2.1 DIN EN 61131 Cuid 1: Faisnéis ghinearálta DIN EN 661131 Teil 1: Allgemeine Informationen lch. 33
-
4.2.2 DIN EN 61131 Cuid 2: Riachtanais trealaimh DIN EN 661131 Teil 2: Betriebsmittelanforderungen lch. 34
-
4.2.3 DIN EN 61131 Cuid 3: Teangacha ríomhchláraithe DIN EN 661131 Teil 3: Programmiersprachen lch. 34
-
4.2.4 DIN EN 61131 Cuid 4: Treoirlínte d'úsáideoirí DIN EN 661131 Teil 4: Anwenderrichtlinien lch. 34
-
4.2.5 DIN EN 61131 Cuid 5: Cumarsáid DIN EN 661131 Teil 5: Kommunikation lch. 35
-
4.3 DIN EN 61131 Cuid 3: Achoimre ar na príomhábhair DIN EN 661131 Teil 3: Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte lch. 35
-
4.3.1 Forbhreathnú ar na teangacha ríomhchláraithe Übersicht der Programmiersprachen lch. 35
-
4.3.1.1 An liosta treoracha AWL Die Anweisungsliste AWL lch. 36
-
4.3.1.2 Teanga na mbloc feidhme FBS (léaráid feidhme FUP) Die Funktionsbausteinsprache FBS (Funktionsplan FUP) lch. 36
-
4.3.1.3 An léaráid dréimire KOP Der Kontaktplan KOP lch. 36
-
4.3.1.4 An chairt fheidhme sheichimh AS (S7 Graph) Die Ablaufsprache AS ( S7 Graph) lch. 37
-
4.3.1.5 An téacs struchtúrtha ST (SCL) Der strukturierte Text ST (SCL) lch. 39
-
4.3.2 Aonaid eagraíochta ríomhchláir Programm- Organisationseinheiten lch. 40
-
4.3.3 Doiciméadú tionscadail uathoibrithe Dokumentation eines Automatisierungsprojektes lch. 42
-
4.4 Measúnú ar na cuspóirí foghlama – caibidil 4 Lernzielkontrolle Kapitel 4 lch. 43
-
5 Bogearraí tionsclaíocha SIMATIC SIMATIC Industriesoftware lch. 49
-
5.1 Forbhreathnú ar an gcóras Systemübersicht lch. 49
-
5.2 Uirlisí caighdeánacha Standard Tools lch. 51
-
5.2.1 AuthorsW: cosaint ar chóipeáil, údarú, ceadúnas bogearraí AuthorsW: Kopierschutz, Autorisierung, Software Lizenz lch. 56
-
5.3 Uirlisí innealtóireachta Engineering Tools lch. 57
-
5.4 Bogearraí rite (runtime) Runtime Software lch. 58
-
5.5 Comhéadan idir duine agus meaisín (HMI) Human Machine Interface lch. 59
-
5.6 Córas rialaithe próisis PCS 7 Process Control System PCS 7 lch. 61
-
5.7 Measúnú ar na cuspóirí foghlama – caibidil 5 Lernzielkontrolle Kapitel 5 lch. 63
-
6 An crua-earraí tionsclaíocha Die industrielle Hardware lch. 67
-
6.1 Ginearálta Allgemeines lch. 67
-
6.2 Rialaitheoirí SIMATIC S7 SIMATIC S7 Steuerungen lch. 69
-
6.3 Sainghnéithe na CPUanna dlútha S7-3xx Besonderheiten von S7-3xx Kompakt CPUs lch. 71
-
6.3.1 Cineál tógála Bauform lch. 71
-
6.3.2 Micro Memory Card lch. 71
-
6.4 Comhpháirteanna PLC Komponenten einer SPS lch. 73
-
6.4.1 An modúl soláthair cumhachta Die Stromversorgungsbaugruppe lch. 73
-
6.4.2 An CPU Die CPU lch. 74
-
6.4.2.1 Staideanna oibriúcháin an CPU CPU Betriebszustände lch. 75
-
6.4.2.2 Athshocrú iomlán cuimhne an CPU CPU urlöschen lch. 76
-
6.4.3 Limistéir chuimhne PLC Die Speicherbereiche einer SPS lch. 78
-
6.4.4 An córas bus inmheánach Das interne Bussystem lch. 79
-
6.4.5 Modúil leathnaithe Erweiterungsbaugruppen lch. 80
-
6.4.6 Foirmeacha comharthaí digiteacha agus analógacha i dteicneolaíocht PLC Digitale- / Analoge Signalformen der SPS-Technik lch. 81
-
6.4.7 An ceangal leis an ngléas ríomhchláraithe Die Verbindung zum Programmiergerät lch. 84
-
6.5 Rialaitheoir oiriúnach a roghnú Auswahl einer geeigneten Steuerung lch. 87
-
6.5.1 Am timthrialla an ríomhchláir Die Programmzykluszeit lch. 87
-
6.5.2 Líon agus cineál na n-ionchur agus na n-aschur atá ag teastáil Anzahl und Art der benötigten Ein- und Ausgänge lch. 89
-
6.5.3 Inleathnaitheacht agus féidearthachtaí leathnaithe an S7-300 Erweiterbarkeit und Ausbaumöglichkeiten der S7-300 lch. 89
-
6.5.4 Córais bus tionsclaíocha a úsáid Einsatz von industriellen Bussystemen lch. 90
-
6.5.5 Comparáid idir praghas agus feidhmíocht Preis-/ Leistungsvergleich lch. 92
-
6.6 Measúnú ar na cuspóirí foghlama – caibidil 6 Lernzielkontrolle Kapitel 6 lch. 93
-
7 Gléas oiliúna hps 2130 – crua-earraí curtha in oiriúint go hoideolaíoch Das hps Trainingsgerät 2130 didaktisch aufbereitete Hardware lch. 97
-
7.1 Ginearálta Allgemeines lch. 97
-
7.2 Bunghnéithe an ghléis oiliúna 2130 Grundelemente des Trainingsgerätes 2130 lch. 98
-
7.3 Modúil leathnaithe go ginearálta Erweiterungsmodule allgemein lch. 99
-
7.4 Cineál 2130.11 Modúl leathnaithe DIGITAL IN le brúchnaipí agus lasca glasála Typ 2130.11 Erweiterungsmodul DIGITAL IN mit Tast-/ Rast Schaltern lch. 100
-
7.5 Cineál 2130.12 Modúl leathnaithe DIGITAL IN Typ 2130.12 Erweiterungsmodul DIGITAL IN lch. 101
-
7.6 Cineál 2130.13 Modúl leathnaithe DIGITAL OUT Typ 2130.13 Erweiterungsmodul DIGITAL OUT lch. 101
-
7.7 Cineál 2130.14 Modúl leathnaithe próiseála luachanna analógacha Typ 2130.14 Erweiterungsmodul Analogwertverarbeitung lch. 102
-
7.8 Cineál 2130.15 Modúl leathnaithe MPI / Profibus Typ 2130.15 Erweiterungsmodul MPI / Profibus lch. 103
-
7.9 Cineál 2130.16 Modúl leathnaithe MECHATRONIK Typ 2130.16 Erweiterungsmodul MECHATRONIK lch. 104
-
7.10 Cineál 2130.17 Modúl leathnaithe ASI Typ 2130.17 Erweiterungsmodul ASI lch. 105
-
7.11 Cineál 2130.18 Modúl leathnaithe SUB-D Typ 2130.18 Erweiterungsmodul SUB-D lch. 107
-
7.12 Measúnú ar na cuspóirí foghlama – caibidil 7 Lernzielkontrolle Kapitel 7 lch. 109
-
8 Tús tapa le ríomhchlárú STEP 7 Schnelleinstieg in die STEP 7 Programmierung lch. 113
-
8.1 Ceangal ar líne idir an gléas ríomhchláraithe agus an PLC Onlineverbindung zwischen Programmiergerät und SPS lch. 114
-
8.2 Struchtúr an tionscadail sa SIMATIC Manager Projektstruktur im SIMATIC Manager lch. 119
-
8.3 Tionscadal S7 a chruthú Erstellen eines S7-Projektes lch. 120
-
8.3.1 An cumraitheoir crua-earraí Der Hardwarekonfigurator lch. 121
-
8.3.2 Paraiméadair a shocrú d'oibiachtaí Objekte parametrieren lch. 125
-
8.3.3 An chumraíocht crua-earraí a aistriú chuig an PLC Hardwarekonfiguration in die SPS übertragen lch. 126
-
8.4 Ríomhchlár STEP 7 a chruthú agus a thástáil Erstellen und Testen eines STEP 7 Programms lch. 128
-
8.5 Measúnú ar na cuspóirí foghlama – caibidil 8 Lernzielkontrolle Kapitel 8 lch. 133
-
9 Ríomhchlárú STEP 7 STEP 7 Programmierung lch. 137
-
9.1 Bloic a úsáidtear in S7 In S7 verwendete Bausteine lch. 137
-
9.1.1 Turgnamh: Bloic eagraíochta Organisationsbausteine lch. 137
-
9.1.2 Turgnamh: Bloic fheidhme Funktionsbausteine lch. 140
-
9.1.3 Turgnamh: Feidhmeanna Funktionen lch. 141
-
9.1.4 Turgnamh: Bloic sonraí Datenbausteine lch. 142
-
9.1.5 Turgnamh: Bloic chórais Systembausteine lch. 143
-
9.2 Turgnamh: Struchtúr an ríomhchláir Programmstruktur lch. 145
-
9.3 Turgnamh: An treoir rialaithe (oibríocht agus oibreann) Die Steuerungsanweisung (Operation und Operand) lch. 147
-
9.4 Turgnamh: An tábla siombailí – seolachán siombalach de réir IEC 1131 Die Symboltabelle Symbolische Adressierung lt. IEC 1131 lch. 148
-
9.5 Marcóirí Merker lch. 150
-
9.5.1 Turgnamh: Marcóirí cloig / gineadóir cloig Taktmerker / Taktgeber lch. 152
-
9.6 Turgnamh: An eochair F1! Die F1 Taste! lch. 152
-
9.7 Oibríochtaí loighce giotán / oibríochtaí dénártha Bitverknüpfungen / Binäre Operationen lch. 153
-
9.7.1 Bunoibríochtaí loighce Logische Grundverknüpfungen lch. 153
-
9.7.1.1 Turgnamh: Sannadh Zuweisung lch. 153
-
9.7.1.2 Turgnamh: Oibríocht AND UND Verknüpfung lch. 154
-
9.7.1.3 Turgnamh: OR ODER lch. 155
-
9.7.1.4 Turgnamh: OR eisiach (XOR) Exklusiv ODER (XOR) lch. 156
-
9.7.1.5 Turgnamh: Diúltuithe Negationen lch. 157
-
9.7.1.6 Turgnamh: Teagmhálacha gnáthdhúnta agus gnáthoscailte Öffner und Schliesser lch. 157
-
9.7.1.7 Turgnamh: Geataí comhcheangailte Kombinierte Gatter lch. 159
-
9.7.2 Turgnamh: Ciorcaid chuimhne (feidhmeanna cuimhne S, R, SR, RS) Speicherschaltungen (S, R, SR, RS Speicherfunktionen) lch. 161
-
9.7.3 Turgnamh: Oibríochtaí imill Flankenoperation lch. 163
-
9.8 Orduithe chun rith an ríomhchláir a rialú Befehle zur Programm Ausführungssteuerung lch. 166
-
9.8.1 Turgnamh: Orduithe léime (SPA, SPB, SPBN) Sprungbefehle (SPA, SPB, SPBN) lch. 166
-
9.8.2 Turgnamh: Glaonna ar bhloic (Call, CC, UC, AUF) Bausteinaufrufe (Call, CC, UC, AUF) lch. 167
-
9.8.3 Turgnamh: Deireadh bloic (BE, BEA, BEB) Bausteinende (BE, BEA, BEB) lch. 168
-
9.9 Oibríochtaí digiteacha Digitale Operationen lch. 169
-
9.9.1 Turgnamh: Orduithe luchtaithe agus aistrithe (L, T) Lade-/ Transferbefehl (L, T) lch. 169
-
9.9.2 Turgnamh: Cineálacha bunúsacha sonraí Elementare Datentypen lch. 170
-
9.9.3 Turgnamh: Sonraí a thiontú Umwandeln von Daten lch. 172
-
9.9.4 Turgnamh: Ríomh le sonraí pointe sheasta agus snámhphointe Rechnen mit Festpunkt- und Gleitpunktdaten lch. 174
-
9.9.5 Turgnamh: Feidhmeanna áirimh / áiritheoirí Zählfunktionen / Counter lch. 177
-
9.9.6 Feidhmeanna ama / amadóirí Zeitfunktionen / Timer lch. 179
-
9.9.6.1 Turgnamh: SE / SEVERZ lch. 180
-
9.9.6.2 Turgnamh: SS / SSEVERZ lch. 181
-
9.9.6.3 Turgnamh: SA / SAVERZ lch. 182
-
9.9.6.4 Turgnamh: SI / SIMPULS lch. 183
-
9.9.6.5 Turgnamh: SV / SVIMP lch. 184
-
9.10 Próiseáil luachanna analógacha Analogwertverarbeitung lch. 185
-
9.10.1 Turgnamh: Cumraíocht crua-earraí modúil analógaigh Hardwarekonfiguration einer Analogbaugruppe lch. 186
-
9.10.2 Turgnamh: Luach analógach a léamh isteach agus a scálú Analogwert einlesen und normieren lch. 189
-
9.10.3 Turgnamh: Ríomh le luachanna analógacha mit Analogwerten rechnen lch. 189
-
9.10.4 Turgnamh: Luachanna analógacha a aschur Analogwerte ausgeben lch. 190
-
9.10.5 Turgnamh: Raon ainmniúil / ró-raon Nennbereich / Übersteuerung lch. 190
-
9.11 Feidhmeanna tástála agus diagnóiseacha STEP 7 STEP7 Test und Diagnosefunktionen lch. 191
-
9.11.1 Turgnamh: Staid an mhodúil / maolán diagnóiseach Baugruppenzustand / Diagnosepuffer lch. 191
-
9.11.2 Turgnamh: Stádas an ríomhchláir – athróga a fhaire AR LÍNE Programmstatus -Variablen ONLINE beobachten lch. 194
-
9.11.3 Turgnamh: Toradh na hoibríochta loighce VKE Das Verknüpfungsergebnis VKE lch. 196
-
9.11.4 Turgnamh: An liosta crostagairtí Die Referenzliste lch. 197
-
9.11.5 Turgnamh: “Téigh go” „Gehe zu“ lch. 200
-
9.11.6 Turgnamh: An tábla athróg VAT Die Variablentabelle VAT lch. 202
-
9.12 Measúnú ar na cuspóirí foghlama – caibidil 9 Lernzielkontrolle Kapitel 9 lch. 205
-
10 Cleachtaí praiticiúla Praktische Übungen lch. 213
-
10.1 Cleachtaí praiticiúla, cuid 1 Praktische Übungen Teil 1 lch. 213
-
10.1.1 Turgnamh: Tástáil ar an ngléas oiliúna “SPS Board S7-300” DIGITAL Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ DIGITAL lch. 214
-
10.1.2 Turgnamh: “Tosaíocht AR” a ríomhchlárú Programmieren von „Vorrang EIN“ lch. 215
-
10.1.3 Turgnamh: “Tosaíocht AS” a ríomhchlárú Programmieren von „Vorrang AUS“ lch. 216
-
10.1.4 Turgnamh: Idirghlasáil fhrithpháirteach Gegenseitiges Verriegeln lch. 218
-
10.1.5 Turgnamh: Stad éigeandála NOTAUS lch. 219
-
10.1.6 Turgnamh: Tástáil ar an ngléas oiliúna “SPS Board S7-300” ANALOG Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ ANALOG lch. 221
-
10.2 Cleachtaí praiticiúla, cuid 2 Praktische Übungen Teil 2 lch. 224
-
10.2.1 Obair tionscadail fadhbbhunaithe leis an “PLC Interface Board” Problemorientierte Projektarbeit mit dem „PLC Interface Board“ lch. 224
1 chomhpháirt / ghléas
-
10.2.1.1 Turgnamh: Féintástáil Selbsttest lch. 225
-
10.2.1.2 Turgnamh: Ciorcaid mhótair Motorschaltungen lch. 226
-
10.2.1.3 Turgnamh: Feidhmeanna tionsclaíocha eile Weitere industrielle Anwendungen lch. 229
-
10.2.1.4 Turgnamh: Slabhra seichimh / ríomhchlárú slabhra céimeanna Ablaufkette / Schrittkettenprogrammierung lch. 229
-
10.2.1.5 Turgnamh: Tionscadal STEP 7 atá ann cheana a athrú Änderung eines bestehenden STEP7 Projekts lch. 233
-
10.3 Cleachtaí praiticiúla, cuid 3 Praktische Übungen Teil 3 lch. 234
-
10.3.1 Turgnamh: Tionscadal “Malartú sonraí le comhpháirteanna seachtracha den chóras” Projekt „Datenaustausch mit externen Anlagenkomponenten“ lch. 234
Níl iontráil ar bith a mheaitseálann an scagaire.
comhartha turgnaimh. Is féidir na comhpháirteanna agus na gléasanna do gach turgnamh a leathnú.
Príomhchuid
-
3 Bunús na teicneolaíochta digití agus na ríomheolaíochta Grundlagen der Digitaltechnik und der Informatik lch. 5
-
4 An caighdeán IEC 61131 Die Norm IEC 61131 lch. 11
-
5 Bogearraí tionsclaíocha SIMATIC SIMATIC Industriesoftware lch. 17
-
6 An crua-earraí tionsclaíocha Die industrielle Hardware lch. 23
-
7 Gléas oiliúna hps 2130 – crua-earraí curtha in oiriúint go hoideolaíoch Das hps Trainingsgerät 2130 didaktisch aufbereitete Hardware lch. 31
-
8 Tús tapa le ríomhchlárú STEP 7 Schnelleinstieg in die STEP 7 Programmierung lch. 35
-
9 Turgnamh: Ríomhchlárú STEP 7 STEP 7 Programmierung lch. 41
-
10 Turgnamh: Cleachtaí praiticiúla Praktische Übungen lch. 49
2 chomhpháirt / ghléas
Trédhearcáin
-
Trédhearcán: hps Cineál 2130 SPS BOARD S7-300 Folie: hps Typ 2130 SPS BOARD S7-300 lch. 73
-
Trédhearcán: hps Cineál 3815 PLC INTERFACE BOARD Folie: hps Typ 3815 PLC INTERFACE BOARD lch. 74
-
Trédhearcán: hps Cineál 3910 DIGI BOARD 2 Folie: hps Typ 3910 DIGI BOARD 2 lch. 75
-
Trédhearcán: hps Cineál 3911 CONVERTER BOARD 5V/24V Folie: hps Typ 3911 CONVERTER BOARD 5V/24V lch. 76
Níl iontráil ar bith a mheaitseálann an scagaire.
Ní thaispeántar ach an clár ábhair (teidil, uimhreacha, leathanaigh). Seachadtar an lámhleabhar iomlán leis an gcóras oiliúna. Is as liosta comhpháirteanna an lámhleabhair a tógadh na líonta.