0

Manuel V 0174 · Automatisation

Bases de l’automatisation avec SIMATIC STEP 7

Grundlagen der Automatisierungstechnik mit SIMATIC STEP 7

  • 55 expériences
  • Manuel · 240 pages
  • Livret de corrigés · 76 pages
  • Édition 1

Manuel en allemand. Les titres sont traduits ; sous chacun d’eux figure le titre original allemand tel qu’il est imprimé dans le manuel.

signale les expériences. Les composants et appareils de chaque expérience peuvent être dépliés.

  1. 1 Introduction Einleitung p. 9
  2. 1.1 Les nouveaux métiers de l’électricité Die neustrukturierten Elektro- Berufe p. 9
  3. 1.2 Utilisation de ce manuel dans différents domaines d’apprentissage Einsatz dieses Handbuches in unterschiedlichen Lernfeldern p. 10
  4. 1.3 Utilisation de ce manuel Anwendung dieses Handbuchs p. 11
  5. 2 Recherche autonome d’informations Selbstständige Informationsbeschaffung p. 13
  6. 2.1 Recherche d’informations – généralités Informationsbeschaffung allgemein p. 13
  7. 2.2 Réussir sa recherche sur Internet Erfolgreiche Internet Recherche p. 15
  8. 3 Bases de l’électronique numérique et de l’informatique Grundlagen der Digitaltechnik und der Informatik p. 19
  9. 3.1 Systèmes de numération Zahlensysteme p. 19
  10. 3.1.1 Le système décimal Das dezimale Zahlensystem p. 19
  11. 3.1.2 Le système binaire Das duale Zahlensystem p. 19
  12. 3.1.3 Le système hexadécimal Das hexadezimale Zahlensystem p. 20
  13. 3.1.4 Identification des différents systèmes de numération Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme p. 21
  14. 3.1.5 Identification des différents systèmes de numération dans STEP 7 Kennzeichnung der unterschiedlichen Zahlensysteme in STEP 7 p. 22
  15. 3.1.6 Conversion de valeurs codées différemment Umwandeln unterschiedlich codierter Werte p. 22
  16. 3.2 Le code BCD Der BCD Code p. 25
  17. 3.3 Notions d’informatique (bit, octet, mot, double mot) Begriffe aus der Informatik (Bit, Byte, Wort, Doppelwort) p. 26
  18. 3.4 Modes d’adressage Adressierungsformen p. 27
  19. 3.5 Contrôle des acquis, chapitre 3 Lernzielkontrolle Kapitel 3 p. 29
  20. 4 La norme IEC 61131 Die Norm IEC 61131 p. 33
  21. 4.1 Explications générales Allgemeine Erläuterungen p. 33
  22. 4.2 Introduction à la norme IEC 61131 Einführung in die Norm IEC 661131 p. 33
  23. 4.2.1 DIN EN 61131 partie 1 : informations générales DIN EN 661131 Teil 1: Allgemeine Informationen p. 33
  24. 4.2.2 DIN EN 61131 partie 2 : exigences relatives aux équipements DIN EN 661131 Teil 2: Betriebsmittelanforderungen p. 34
  25. 4.2.3 DIN EN 61131 partie 3 : langages de programmation DIN EN 661131 Teil 3: Programmiersprachen p. 34
  26. 4.2.4 DIN EN 61131 partie 4 : directives pour l’utilisateur DIN EN 661131 Teil 4: Anwenderrichtlinien p. 34
  27. 4.2.5 DIN EN 61131 partie 5 : communication DIN EN 661131 Teil 5: Kommunikation p. 35
  28. 4.3 DIN EN 61131 partie 3 : résumé des contenus essentiels DIN EN 661131 Teil 3: Zusammenfassung der wichtigsten Inhalte p. 35
  29. 4.3.1 Vue d’ensemble des langages de programmation Übersicht der Programmiersprachen p. 35
  30. 4.3.1.1 La liste d’instructions LIST (AWL) Die Anweisungsliste AWL p. 36
  31. 4.3.1.2 Le langage en blocs fonctionnels FBD (logigramme LOG) Die Funktionsbausteinsprache FBS (Funktionsplan FUP) p. 36
  32. 4.3.1.3 Le schéma à contacts CONT (KOP) Der Kontaktplan KOP p. 36
  33. 4.3.1.4 Le diagramme fonctionnel en séquence SFC (S7 Graph) Die Ablaufsprache AS ( S7 Graph) p. 37
  34. 4.3.1.5 Le texte structuré ST (SCL) Der strukturierte Text ST (SCL) p. 39
  35. 4.3.2 Unités d’organisation de programme Programm- Organisationseinheiten p. 40
  36. 4.3.3 Documentation d’un projet d’automatisation Dokumentation eines Automatisierungsprojektes p. 42
  37. 4.4 Contrôle des acquis, chapitre 4 Lernzielkontrolle Kapitel 4 p. 43
  38. 5 Logiciels industriels SIMATIC SIMATIC Industriesoftware p. 49
  39. 5.1 Vue d’ensemble du système Systemübersicht p. 49
  40. 5.2 Outils standard Standard Tools p. 51
  41. 5.2.1 AuthorsW : protection contre la copie, autorisation, licence logicielle AuthorsW: Kopierschutz, Autorisierung, Software Lizenz p. 56
  42. 5.3 Outils d’ingénierie Engineering Tools p. 57
  43. 5.4 Logiciels runtime Runtime Software p. 58
  44. 5.5 Interface homme-machine Human Machine Interface p. 59
  45. 5.6 Système de conduite de procédés PCS 7 Process Control System PCS 7 p. 61
  46. 5.7 Contrôle des acquis, chapitre 5 Lernzielkontrolle Kapitel 5 p. 63
  47. 6 Le matériel industriel Die industrielle Hardware p. 67
  48. 6.1 Généralités Allgemeines p. 67
  49. 6.2 Automates SIMATIC S7 SIMATIC S7 Steuerungen p. 69
  50. 6.3 Particularités des CPU compactes S7-3xx Besonderheiten von S7-3xx Kompakt CPUs p. 71
  51. 6.3.1 Forme de construction Bauform p. 71
  52. 6.3.2 Micro Memory Card p. 71
  53. 6.4 Composants d’un API Komponenten einer SPS p. 73
  54. 6.4.1 Le module d’alimentation Die Stromversorgungsbaugruppe p. 73
  55. 6.4.2 La CPU Die CPU p. 74
  56. 6.4.2.1 États de fonctionnement de la CPU CPU Betriebszustände p. 75
  57. 6.4.2.2 Effacement général de la CPU CPU urlöschen p. 76
  58. 6.4.3 Les zones de mémoire d’un API Die Speicherbereiche einer SPS p. 78
  59. 6.4.4 Le système de bus interne Das interne Bussystem p. 79
  60. 6.4.5 Modules d’extension Erweiterungsbaugruppen p. 80
  61. 6.4.6 Formes de signaux numériques et analogiques en technique API Digitale- / Analoge Signalformen der SPS-Technik p. 81
  62. 6.4.7 La liaison avec la console de programmation Die Verbindung zum Programmiergerät p. 84
  63. 6.5 Choix d’un automate adapté Auswahl einer geeigneten Steuerung p. 87
  64. 6.5.1 Le temps de cycle du programme Die Programmzykluszeit p. 87
  65. 6.5.2 Nombre et type des entrées et sorties nécessaires Anzahl und Art der benötigten Ein- und Ausgänge p. 89
  66. 6.5.3 Extensibilité et possibilités d’extension du S7-300 Erweiterbarkeit und Ausbaumöglichkeiten der S7-300 p. 89
  67. 6.5.4 Utilisation de bus de terrain industriels Einsatz von industriellen Bussystemen p. 90
  68. 6.5.5 Comparaison prix/performances Preis-/ Leistungsvergleich p. 92
  69. 6.6 Contrôle des acquis, chapitre 6 Lernzielkontrolle Kapitel 6 p. 93
  70. 7 L’appareil didactique hps 2130, un matériel conçu pour la pédagogie Das hps Trainingsgerät 2130 didaktisch aufbereitete Hardware p. 97
  71. 7.1 Généralités Allgemeines p. 97
  72. 7.2 Éléments de base de l’appareil didactique 2130 Grundelemente des Trainingsgerätes 2130 p. 98
  73. 7.3 Modules d’extension – généralités Erweiterungsmodule allgemein p. 99
  74. 7.4 Type 2130.11 module d’extension DIGITAL IN avec boutons-poussoirs et interrupteurs à accrochage Typ 2130.11 Erweiterungsmodul DIGITAL IN mit Tast-/ Rast Schaltern p. 100
  75. 7.5 Type 2130.12 module d’extension DIGITAL IN Typ 2130.12 Erweiterungsmodul DIGITAL IN p. 101
  76. 7.6 Type 2130.13 module d’extension DIGITAL OUT Typ 2130.13 Erweiterungsmodul DIGITAL OUT p. 101
  77. 7.7 Type 2130.14 module d’extension traitement des valeurs analogiques Typ 2130.14 Erweiterungsmodul Analogwertverarbeitung p. 102
  78. 7.8 Type 2130.15 module d’extension MPI / Profibus Typ 2130.15 Erweiterungsmodul MPI / Profibus p. 103
  79. 7.9 Type 2130.16 module d’extension MÉCATRONIQUE Typ 2130.16 Erweiterungsmodul MECHATRONIK p. 104
  80. 7.10 Type 2130.17 module d’extension ASI Typ 2130.17 Erweiterungsmodul ASI p. 105
  81. 7.11 Type 2130.18 module d’extension SUB-D Typ 2130.18 Erweiterungsmodul SUB-D p. 107
  82. 7.12 Contrôle des acquis, chapitre 7 Lernzielkontrolle Kapitel 7 p. 109
  83. 8 Prise en main rapide de la programmation STEP 7 Schnelleinstieg in die STEP 7 Programmierung p. 113
  84. 8.1 Liaison en ligne entre console de programmation et API Onlineverbindung zwischen Programmiergerät und SPS p. 114
  85. 8.2 Structure du projet dans SIMATIC Manager Projektstruktur im SIMATIC Manager p. 119
  86. 8.3 Création d’un projet S7 Erstellen eines S7-Projektes p. 120
  87. 8.3.1 Le configurateur matériel Der Hardwarekonfigurator p. 121
  88. 8.3.2 Paramétrage des objets Objekte parametrieren p. 125
  89. 8.3.3 Chargement de la configuration matérielle dans l’API Hardwarekonfiguration in die SPS übertragen p. 126
  90. 8.4 Création et test d’un programme STEP 7 Erstellen und Testen eines STEP 7 Programms p. 128
  91. 8.5 Contrôle des acquis, chapitre 8 Lernzielkontrolle Kapitel 8 p. 133
  92. 9 Programmation STEP 7 STEP 7 Programmierung p. 137
  93. 9.1 Blocs utilisés dans S7 In S7 verwendete Bausteine p. 137
  94. 9.1.1 Expérience : Blocs d’organisation Organisationsbausteine p. 137
  95. 9.1.2 Expérience : Blocs fonctionnels Funktionsbausteine p. 140
  96. 9.1.3 Expérience : Fonctions Funktionen p. 141
  97. 9.1.4 Expérience : Blocs de données Datenbausteine p. 142
  98. 9.1.5 Expérience : Blocs système Systembausteine p. 143
  99. 9.2 Expérience : Structure du programme Programmstruktur p. 145
  100. 9.3 Expérience : L’instruction de commande (opération et opérande) Die Steuerungsanweisung (Operation und Operand) p. 147
  101. 9.4 Expérience : La table des mnémoniques – adressage symbolique selon IEC 1131 Die Symboltabelle Symbolische Adressierung lt. IEC 1131 p. 148
  102. 9.5 Mémentos Merker p. 150
  103. 9.5.1 Expérience : Mémentos de cadence / générateurs d’impulsions Taktmerker / Taktgeber p. 152
  104. 9.6 Expérience : La touche F1 ! Die F1 Taste! p. 152
  105. 9.7 Combinaisons sur bits / opérations binaires Bitverknüpfungen / Binäre Operationen p. 153
  106. 9.7.1 Combinaisons logiques de base Logische Grundverknüpfungen p. 153
  107. 9.7.1.1 Expérience : Affectation Zuweisung p. 153
  108. 9.7.1.2 Expérience : Combinaison ET UND Verknüpfung p. 154
  109. 9.7.1.3 Expérience : OU ODER p. 155
  110. 9.7.1.4 Expérience : OU exclusif (XOR) Exklusiv ODER (XOR) p. 156
  111. 9.7.1.5 Expérience : Négations Negationen p. 157
  112. 9.7.1.6 Expérience : Contact à ouverture et contact à fermeture Öffner und Schliesser p. 157
  113. 9.7.1.7 Expérience : Portes combinées Kombinierte Gatter p. 159
  114. 9.7.2 Expérience : Circuits de mémorisation (fonctions de mémoire S, R, SR, RS) Speicherschaltungen (S, R, SR, RS Speicherfunktionen) p. 161
  115. 9.7.3 Expérience : Opération sur front Flankenoperation p. 163
  116. 9.8 Instructions de contrôle de l’exécution du programme Befehle zur Programm Ausführungssteuerung p. 166
  117. 9.8.1 Expérience : Instructions de saut (SPA, SPB, SPBN) Sprungbefehle (SPA, SPB, SPBN) p. 166
  118. 9.8.2 Expérience : Appels de blocs (Call, CC, UC, AUF) Bausteinaufrufe (Call, CC, UC, AUF) p. 167
  119. 9.8.3 Expérience : Fin de bloc (BE, BEA, BEB) Bausteinende (BE, BEA, BEB) p. 168
  120. 9.9 Opérations numériques Digitale Operationen p. 169
  121. 9.9.1 Expérience : Instructions de chargement et de transfert (L, T) Lade-/ Transferbefehl (L, T) p. 169
  122. 9.9.2 Expérience : Types de données élémentaires Elementare Datentypen p. 170
  123. 9.9.3 Expérience : Conversion de données Umwandeln von Daten p. 172
  124. 9.9.4 Expérience : Calcul avec des nombres à virgule fixe et à virgule flottante Rechnen mit Festpunkt- und Gleitpunktdaten p. 174
  125. 9.9.5 Expérience : Fonctions de comptage / compteurs Zählfunktionen / Counter p. 177
  126. 9.9.6 Fonctions de temporisation / temporisations Zeitfunktionen / Timer p. 179
  127. 9.9.6.1 Expérience : SE / SEVERZ p. 180
  128. 9.9.6.2 Expérience : SS / SSEVERZ p. 181
  129. 9.9.6.3 Expérience : SA / SAVERZ p. 182
  130. 9.9.6.4 Expérience : SI / SIMPULS p. 183
  131. 9.9.6.5 Expérience : SV / SVIMP p. 184
  132. 9.10 Traitement des valeurs analogiques Analogwertverarbeitung p. 185
  133. 9.10.1 Expérience : Configuration matérielle d’un module analogique Hardwarekonfiguration einer Analogbaugruppe p. 186
  134. 9.10.2 Expérience : Lecture et normalisation d’une valeur analogique Analogwert einlesen und normieren p. 189
  135. 9.10.3 Expérience : Calculer avec des valeurs analogiques mit Analogwerten rechnen p. 189
  136. 9.10.4 Expérience : Sortie de valeurs analogiques Analogwerte ausgeben p. 190
  137. 9.10.5 Expérience : Plage nominale / dépassement Nennbereich / Übersteuerung p. 190
  138. 9.11 Fonctions de test et de diagnostic STEP 7 STEP7 Test und Diagnosefunktionen p. 191
  139. 9.11.1 Expérience : État du module / mémoire tampon de diagnostic Baugruppenzustand / Diagnosepuffer p. 191
  140. 9.11.2 Expérience : État du programme – visualisation des variables en ligne Programmstatus -Variablen ONLINE beobachten p. 194
  141. 9.11.3 Expérience : Le résultat logique RLG (VKE) Das Verknüpfungsergebnis VKE p. 196
  142. 9.11.4 Expérience : Les données de référence Die Referenzliste p. 197
  143. 9.11.5 Expérience : « Aller à » „Gehe zu“ p. 200
  144. 9.11.6 Expérience : La table des variables VAT Die Variablentabelle VAT p. 202
  145. 9.12 Contrôle des acquis, chapitre 9 Lernzielkontrolle Kapitel 9 p. 205
  146. 10 Exercices pratiques Praktische Übungen p. 213
  147. 10.1 Exercices pratiques, partie 1 Praktische Übungen Teil 1 p. 213
  148. 10.1.1 Expérience : Test de l’appareil didactique « SPS BOARD S7-300 » – partie numérique Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ DIGITAL p. 214
  149. 10.1.2 Expérience : Programmation de « Marche prioritaire » Programmieren von „Vorrang EIN“ p. 215
  150. 10.1.3 Expérience : Programmation de « Arrêt prioritaire » Programmieren von „Vorrang AUS“ p. 216
  151. 10.1.4 Expérience : Verrouillage mutuel Gegenseitiges Verriegeln p. 218
  152. 10.1.5 Expérience : ARRÊT D’URGENCE NOTAUS p. 219
  153. 10.1.6 Expérience : Test de l’appareil didactique « SPS BOARD S7-300 » – partie analogique Test des Schulungsgerätes „SPS Board S7-300“ ANALOG p. 221
  154. 10.2 Exercices pratiques, partie 2 Praktische Übungen Teil 2 p. 224
  155. 10.2.1 Travail de projet orienté problème avec le « PLC INTERFACE BOARD » Problemorientierte Projektarbeit mit dem „PLC Interface Board“ p. 224
    1 composant / appareil
  156. 10.2.1.1 Expérience : Autotest Selbsttest p. 225
  157. 10.2.1.2 Expérience : Commandes de moteurs Motorschaltungen p. 226
  158. 10.2.1.3 Expérience : Autres applications industrielles Weitere industrielle Anwendungen p. 229
  159. 10.2.1.4 Expérience : Séquenceur / programmation de séquences d’étapes Ablaufkette / Schrittkettenprogrammierung p. 229
  160. 10.2.1.5 Expérience : Modification d’un projet STEP 7 existant Änderung eines bestehenden STEP7 Projekts p. 233
  161. 10.3 Exercices pratiques, partie 3 Praktische Übungen Teil 3 p. 234
  162. 10.3.1 Expérience : Projet « Échange de données avec des composants externes de l’installation » Projekt „Datenaustausch mit externen Anlagenkomponenten“ p. 234
    3 composants / appareils

Seul le sommaire (titres, numéros, pages) est affiché. Le manuel complet est livré avec le système didactique. Les quantités proviennent de la liste des composants du manuel.