Manualul V 0111 · Instalații electrice
Tehnica iluminatului
Beleuchtungstechnik
Manual în limba germană. Titlurile sunt traduse; sub fiecare dintre ele este indicat titlul original în germană, așa cum este tipărit în manual.
marchează experimentele. Componentele și echipamentele fiecărui experiment se pot afișa prin extindere.
Partea principală
-
1 Bazele tehnicii iluminatului Grundlagen der Beleuchtungstechnik p. 1
-
1.1 Introducere Einführung p. 1
-
1.1.1 Unde electromagnetice Elektromagnetische Wellen p. 1
-
1.1.2 Ochiul uman Das menschliche Auge p. 2
-
1.2 Mărimi fotometrice de bază Lichttechnische Grundgrößen p. 3
-
1.2.1 Surse de lumină Lichtquellen p. 3
-
1.2.2 Iluminanți standard Normlichtarten p. 3
-
1.2.3 Sensibilitatea spectrală a ochiului Spektrale Hellempfindlichkeit p. 4
-
1.2.4 Fluxul luminos Φ Lichtstrom Φ p. 4
-
1.2.5 Cantitatea de lumină Q Lichtmenge Q p. 5
-
1.2.6 Unghiul solid Ω Raumwinkel Ω p. 5
-
1.2.7 Intensitatea luminoasă Ι Lichtstärke Ι p. 6
-
1.2.8 Iluminarea E Beleuchtungsstärke E p. 6
-
1.2.9 Luminanța L Leuchtdichte L p. 7
-
1.2.10 Curba de distribuție a intensității luminoase LVK Lichtstärkeverteilungskurve LVK p. 7
-
1.2.11 Factorul de redare a contrastului CRF Kontrastwiedergabefaktor CRF p. 8
-
1.2.12 Eficacitatea luminoasă η Lichtausbeute η p. 8
-
1.2.13 Randamentul iluminatului ηB Beleuchtungswirkungsgrad ηB p. 9
-
1.2.14 Dimensionarea iluminatului Dimensionierung der Beleuchtung p. 9
-
1.2.15 Temperatura de culoare TF Farbtemperatur TF p. 10
-
1.2.16 Indicele de redare a culorilor Ra Farbwiedergabeindex Ra p. 10
-
1.3 Caracteristicile unei lumini bune Merkmale für gutes Licht p. 11
-
1.3.1 Factori pentru o lumină bună Faktoren für gutes Licht p. 11
-
1.3.2 Condiționare și climatul încăperii Konditionierung und Raumklima p. 11
-
1.3.3 Nivelul de iluminare Beleuchtungsniveau p. 11
-
1.3.4 Distribuția armonioasă a luminanței Harmonische Helligkeitsverteilung p. 13
-
1.3.5 Limitarea orbirii Begrenzung der Blendung p. 14
-
1.3.6 Direcția luminii și umbrirea Lichtrichtung und Schattigkeit p. 14
-
1.4 Surse de lumină Lichtquellen p. 15
-
1.4.1 Generalități Allgemeines p. 15
-
1.4.2 Lămpi cu incandescență Glühlampen p. 16
-
1.4.3 Lămpi cu incandescență cu halogen Halogen-Glühlampen p. 17
-
1.4.4 Lămpi cu descărcare de joasă presiune Niederdruck-Entladungslampen p. 18
-
1.4.4.1 Principiul de funcționare al lămpilor fluorescente Funktionsweise von Leuchtstofflampen p. 18
-
1.4.4.2 Procesul de pornire și de amorsare al lămpilor fluorescente Start- und Zündvorgang von Leuchtstofflampen p. 20
-
1.4.4.3 Utilizarea diferitelor lămpi fluorescente Anwendung verschiedener Leuchtstofflampen p. 21
-
1.4.4.4 Lămpi cu vapori de sodiu de joasă presiune (lămpi Na) Natriumdampf-Niederdrucklampen (Na-Lampen) p. 22
-
1.4.5 Lămpi cu descărcare de înaltă presiune Hochdruck-Entladungslampen p. 23
-
1.4.5.1 Lămpi cu vapori de sodiu de înaltă presiune Natriumdampf-Hochdrucklampen p. 23
-
1.4.5.2 Lămpi cu vapori de mercur de înaltă presiune Quecksilberdampf-Hochdrucklampen p. 24
-
1.4.5.3 Lămpi cu lumină mixtă Mischlichtlampen p. 25
-
1.4.5.4 Lămpi cu vapori de xenon de înaltă presiune Xenondampf-Hochdrucklampen p. 25
-
1.4.6 Tuburi luminoase Leuchtröhren p. 26
-
1.4.7 Lămpi fluorescente compacte (lămpi economice) Kompaktleuchtstofflampen (Energiesparlampen) p. 27
-
1.4.8 Lămpi cu halogenuri metalice de înaltă presiune Halogen-Hochdrucklampen p. 28
-
2 Experimente cu ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD p. 30
-
2.1 Experiment: Valorile caracteristice ale unei lămpi cu incandescență Kennwerte einer Glühlampe p. 30
-
2.2 Experiment: Valorile caracteristice ale unei lămpi cu incandescență cu halogen Kennwerte einer Halogen-Glühlampe p. 32
-
2.3 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu lumină mixtă Kennwerte einer Mischlichtlampe p. 34
-
2.3.1 Valori caracteristice Kennwerte p. 34
-
2.3.2 Experiment: Iluminarea în funcție de timpul de încălzire Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit p. 36
-
2.4 Experiment: Valorile caracteristice ale unei lămpi fluorescente compacte Kennwerte einer Kompaktleuchtstofflampe p. 38
1 componentă / echipament
-
2.5 Valorile caracteristice ale unei lămpi fluorescente Kennwerte einer Leuchtstofflampe p. 40
-
2.5.1 Experiment: Durata procesului de pornire și de amorsare Zeit für Start- und Zündvorgang p. 40
-
2.5.2 Experiment: Iluminarea la funcționarea cu starter și cu balast electronic (BE) Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG p. 42
-
2.5.3 Experiment: Iluminarea la diferite influențe ale mediului Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen p. 43
-
2.5.4 Experiment: Raporturile de putere la funcționarea cu starter Leistungsverhältnisse bei Betrieb mit Starter p. 44
-
2.5.5 Experiment: Reglarea intensității luminoase a unei lămpi fluorescente Dimmen einer Leuchtstofflampe p. 45
-
2.5.6 Experiment: Compensarea curentului Stromkompensation p. 47
1 componentă / echipament
-
2.5.7 Valori caracteristice Kennwerte p. 48
-
2.6 Experiment: Comparație între lămpile de pe ILLUMINATION BOARD Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD p. 49
-
3 Experimente cu HALOGEN BOARD Versuche zum HALOGEN BOARD p. 50
-
3.1 Experiment: Valorile caracteristice și raporturile de putere la lampa cu halogen de joasă tensiune Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe p. 50
1 componentă / echipament
-
3.2 Experiment: Valorile caracteristice și raporturile de putere la lampa cu halogen de joasă tensiune cu randament ridicat Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad p. 52
1 componentă / echipament
-
3.3 Experiment: Randamentul transformatorului la diferite grade de încărcare Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung p. 55
1 componentă / echipament
-
3.4 Experiment: Reglarea intensității luminoase a lămpii cu halogen de joasă tensiune Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe p. 57
-
3.5 Experiment: Reglarea intensității luminoase a lămpii cu halogen de joasă tensiune cu randament ridicat Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad p. 58
-
3.6 Experiment: Influența secțiunii și a lungimii conductorului Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge p. 59
-
3.7 Experiment: Influența unui conductor bobinat asupra luminozității Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit p. 61
-
4 Experimente cu SPECIAL LAMP BOARD Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD p. 63
-
4.1 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu halogenuri metalice de înaltă presiune Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe p. 63
-
4.1.1 Valori caracteristice Kennwerte p. 63
-
4.1.2 Experiment: Iluminarea în funcție de timpul de încălzire Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit p. 65
-
4.1.3 Experiment: Raporturile de putere Leistungsverhältnisse p. 67
1 componentă / echipament
-
4.2 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu vapori de sodiu de înaltă presiune Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe p. 69
-
4.2.1 Valori caracteristice Kennwerte p. 69
-
4.2.2 Experiment: Iluminarea în funcție de timpul de încălzire Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit p. 71
-
4.2.3 Experiment: Raporturile de putere Leistungsverhältnisse p. 73
1 componentă / echipament
-
4.3 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu vapori de mercur de înaltă presiune Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe p. 75
-
4.3.1 Valori caracteristice Kennwerte p. 75
-
4.3.2 Experiment: Iluminarea în funcție de timpul de încălzire Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit p. 77
-
4.3.3 Experiment: Raporturile de putere Leistungsverhältnisse p. 79
-
4.4 Experiment: Comparație între lămpile de pe SPECIAL LAMP BOARD Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD p. 81
Anexă
-
5 Anexă Anhang A 1
-
5.1 Indicații importante privind măsurările Wichtige Hinweise zu den Messungen A 1
-
5.2 Aparate de măsură utilizate Verwendete Messgeräte A 1
-
5.3 Bibliografie Literaturverzeichnis A 1
-
5.4 Comparație între toate lămpile utilizate în acest manual Gegenüberstellung aller in diesem Handbuch verwendeten Lampen A 2
Partea cu soluții
-
Partea cu soluții Lösungsteil
Folii transparente
-
Folii transparente Folien
-
ILLUMINATION BOARD (Tip 2102) ILLUMINATION BOARD (Typ 2102)
-
SPECIAL LAMP BOARD (Tip 2103) SPECIAL LAMP BOARD (Typ 2103)
-
HALOGEN BOARD (Tip 2104) HALOGEN BOARD (Typ 2104)
Nicio intrare nu corespunde filtrului.
Partea cu soluții
-
2 Experimente cu ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD L 1
-
2.1 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu incandescență Kennwerte einer Glühlampe L 1
-
2.2 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu incandescență cu halogen Kennwerte einer Halogen-Glühlampe L 1
-
2.3 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu lumină mixtă Kennwerte einer Mischlichtlampe L 2
-
2.3.1 Valori caracteristice Kennwerte L 2
-
2.3.2 Iluminarea în funcție de timpul de încălzire Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 2
-
2.4 Valorile caracteristice ale unei lămpi fluorescente compacte Kennwerte einerKompaktleuchtstofflampe L 3
-
2.5 Valorile caracteristice ale unei lămpi fluorescente Kennwerte einer Leuchtstofflampe L 4
-
2.5.1 Durata procesului de pornire și de amorsare Zeit für Start- und Zündvorgang L 4
-
2.5.2 Iluminarea la funcționarea cu starter și cu balast electronic (BE) Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG L 4
-
2.5.3 Iluminarea la diferite influențe ale mediului Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen L 5
-
2.5.4 Raporturile de putere ale unei lămpi fluorescente cu starter Leistungsverhältnisse einer Leuchtstofflampe mit Starter L 5
-
2.5.5 Reglarea intensității luminoase a unei lămpi fluorescente Dimmen einer Leuchtstofflampe L 5
-
2.5.6 Compensarea curentului Stromkompensation L 6
-
2.5.7 Valori caracteristice Kennwerte L 7
-
2.6 Comparație între lămpile de pe ILLUMINATION BOARD Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD L 8
-
3 Experimente cu HALOGEN BOARD Versuche zum HALOGEN BOARD L 9
-
3.1 Valorile caracteristice și raporturile de putere la lampa cu halogen de joasă tensiune Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe L 9
-
3.2 Valorile caracteristice și raporturile de putere la lampa cu halogen de joasă tensiune cu randament ridicat Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 9
-
3.3 Randamentul transformatorului la diferite grade de încărcare Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung L 10
-
3.4 Reglarea intensității luminoase a lămpii cu halogen de joasă tensiune Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe L 11
-
3.5 Reglarea intensității luminoase a lămpii cu halogen de joasă tensiune cu randament ridicat Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 12
-
3.6 Influența secțiunii și a lungimii conductorului Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge L 13
-
3.7 Influența unui conductor bobinat asupra luminozității Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit L 13
-
4 Experimente cu SPECIAL LAMP BOARD Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD L 14
-
4.1 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu halogenuri metalice de înaltă presiune Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe L 14
-
4.1.1 Valori caracteristice Kennwerte L 14
-
4.1.2 Iluminarea în funcție de timpul de încălzire Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 14
-
4.1.3 Raporturile de putere Leistungsverhältnisse L 15
-
4.2 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu vapori de sodiu de înaltă presiune Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe L 16
-
4.2.1 Valori caracteristice Kennwerte L 16
-
4.2.2 Iluminarea în funcție de timpul de încălzire Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 16
-
4.2.3 Raporturile de putere Leistungsverhältnisse L 17
-
4.3 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu vapori de mercur de înaltă presiune Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe L 18
-
4.3.1 Valori caracteristice Kennwerte L 18
-
4.3.2 Iluminarea în funcție de timpul de încălzire Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 18
-
4.3.3 Raporturile de putere Leistungsverhältnisse L 19
-
4.4 Comparație între lămpile de pe SPECIAL LAMP BOARD Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD L 20
-
2 Experimente cu ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD
-
2.1 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu incandescență P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx Kennwerte einer Glühlampe P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx
-
5 p. 5
-
A = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ r 2 = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ ( 0 5, m ) 2 = 2 , 62 m p. 2
-
6 p. 6
-
η = = = 14 , p. 22
-
63 342 2,62 896,04 14,22 85,58 0,9 Tabel 342 2,62 896,04 14,22 85,58 0,9 Tabelle p. 2
-
2.2 Valorile caracteristice ale unei lămpi cu incandescență cu halogen P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx Kennwerte einer Halogen-Glühlampe P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx
-
5 p. 5
-
η = = = 14 , p. 91
-
65 370 2,62 969,4 14,91 92,59 1,94 Tabel 370 2,62 969,4 14,91 92,59 1,94 Tabelle p. 2
Nicio intrare nu corespunde filtrului.
Este afișat exclusiv cuprinsul (titluri, numere, pagini). Manualul complet se livrează împreună cu sistemul de instruire. Cantitățile provin din lista de componente a manualului.