Ръководство V 0111 · Електроинсталации
Осветителна техника
Beleuchtungstechnik
Ръководство на немски език. Заглавията са преведени; под всяко от тях е посочено оригиналното немско заглавие, както е отпечатано в ръководството.
обозначава опитите. Компонентите и уредите към всеки опит могат да се разгънат.
Основна част
-
1 Основи на осветителната техника Grundlagen der Beleuchtungstechnik с. 1
-
1.1 Въведение Einführung с. 1
-
1.1.1 Електромагнитни вълни Elektromagnetische Wellen с. 1
-
1.1.2 Човешкото око Das menschliche Auge с. 2
-
1.2 Основни светлотехнически величини Lichttechnische Grundgrößen с. 3
-
1.2.1 Източници на светлина Lichtquellen с. 3
-
1.2.2 Стандартни източници на светлина (осветители) Normlichtarten с. 3
-
1.2.3 Спектрална светлинна чувствителност Spektrale Hellempfindlichkeit с. 4
-
1.2.4 Светлинен поток Φ Lichtstrom Φ с. 4
-
1.2.5 Светлинно количество Q Lichtmenge Q с. 5
-
1.2.6 Пространствен ъгъл Ω Raumwinkel Ω с. 5
-
1.2.7 Интензитет на светлината Ι Lichtstärke Ι с. 6
-
1.2.8 Осветеност E Beleuchtungsstärke E с. 6
-
1.2.9 Яркост L Leuchtdichte L с. 7
-
1.2.10 Крива на разпределение на интензитета на светлината (КРИС) Lichtstärkeverteilungskurve LVK с. 7
-
1.2.11 Коефициент на предаване на контраста CRF Kontrastwiedergabefaktor CRF с. 8
-
1.2.12 Светлинна ефективност η Lichtausbeute η с. 8
-
1.2.13 Коефициент на полезно действие на осветителната уредба ηB Beleuchtungswirkungsgrad ηB с. 9
-
1.2.14 Оразмеряване на осветлението Dimensionierung der Beleuchtung с. 9
-
1.2.15 Цветна температура TF Farbtemperatur TF с. 10
-
1.2.16 Индекс на цветопредаване Ra Farbwiedergabeindex Ra с. 10
-
1.3 Признаци на доброто осветление Merkmale für gutes Licht с. 11
-
1.3.1 Фактори за доброто осветление Faktoren für gutes Licht с. 11
-
1.3.2 Климатизация и микроклимат в помещението Konditionierung und Raumklima с. 11
-
1.3.3 Ниво на осветеност Beleuchtungsniveau с. 11
-
1.3.4 Хармонично разпределение на яркостта Harmonische Helligkeitsverteilung с. 13
-
1.3.5 Ограничаване на заслепяването Begrenzung der Blendung с. 14
-
1.3.6 Посока на светлината и сенчестост Lichtrichtung und Schattigkeit с. 14
-
1.4 Източници на светлина Lichtquellen с. 15
-
1.4.1 Общи сведения Allgemeines с. 15
-
1.4.2 Лампи с нажежаема жичка Glühlampen с. 16
-
1.4.3 Халогенни лампи с нажежаема жичка Halogen-Glühlampen с. 17
-
1.4.4 Газоразрядни лампи с ниско налягане Niederdruck-Entladungslampen с. 18
-
1.4.4.1 Принцип на действие на луминесцентните лампи Funktionsweise von Leuchtstofflampen с. 18
-
1.4.4.2 Процес на стартиране и запалване на луминесцентните лампи Start- und Zündvorgang von Leuchtstofflampen с. 20
-
1.4.4.3 Приложение на различни луминесцентни лампи Anwendung verschiedener Leuchtstofflampen с. 21
-
1.4.4.4 Натриеви лампи с ниско налягане (Na лампи) Natriumdampf-Niederdrucklampen (Na-Lampen) с. 22
-
1.4.5 Газоразрядни лампи с високо налягане Hochdruck-Entladungslampen с. 23
-
1.4.5.1 Натриеви лампи с високо налягане Natriumdampf-Hochdrucklampen с. 23
-
1.4.5.2 Живачни лампи с високо налягане Quecksilberdampf-Hochdrucklampen с. 24
-
1.4.5.3 Лампи със смесена светлина Mischlichtlampen с. 25
-
1.4.5.4 Ксенонови лампи с високо налягане Xenondampf-Hochdrucklampen с. 25
-
1.4.6 Светещи тръби Leuchtröhren с. 26
-
1.4.7 Компактни луминесцентни лампи (енергоспестяващи лампи) Kompaktleuchtstofflampen (Energiesparlampen) с. 27
-
1.4.8 Метал-халогенни лампи с високо налягане Halogen-Hochdrucklampen с. 28
-
2 Опити с ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD с. 30
-
2.1 Опит: Характерни стойности на лампа с нажежаема жичка Kennwerte einer Glühlampe с. 30
-
2.2 Опит: Характерни стойности на халогенна лампа с нажежаема жичка Kennwerte einer Halogen-Glühlampe с. 32
-
2.3 Характерни стойности на лампа със смесена светлина Kennwerte einer Mischlichtlampe с. 34
-
2.3.1 Характерни стойности Kennwerte с. 34
-
2.3.2 Опит: Осветеност в зависимост от времето за загряване Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit с. 36
-
2.4 Опит: Характерни стойности на компактна луминесцентна лампа Kennwerte einer Kompaktleuchtstofflampe с. 38
1 компонент / уред
-
2.5 Характерни стойности на луминесцентна лампа Kennwerte einer Leuchtstofflampe с. 40
-
2.5.1 Опит: Време за стартиране и запалване Zeit für Start- und Zündvorgang с. 40
-
2.5.2 Опит: Осветеност при работа със стартер и с електронен баласт Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG с. 42
-
2.5.3 Опит: Осветеност при различни влияния на околната среда Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen с. 43
-
2.5.4 Опит: Съотношения на мощностите при работа със стартер Leistungsverhältnisse bei Betrieb mit Starter с. 44
-
2.5.5 Опит: Димиране на луминесцентна лампа Dimmen einer Leuchtstofflampe с. 45
-
2.5.6 Опит: Компенсация на тока Stromkompensation с. 47
1 компонент / уред
-
2.5.7 Характерни стойности Kennwerte с. 48
-
2.6 Опит: Сравнение на лампите на ILLUMINATION BOARD Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD с. 49
-
3 Опити с HALOGEN BOARD Versuche zum HALOGEN BOARD с. 50
-
3.1 Опит: Характерни стойности и съотношения на мощностите при нисковолтовата халогенна лампа Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe с. 50
1 компонент / уред
-
3.2 Опит: Характерни стойности и съотношения на мощностите при нисковолтовата халогенна лампа с повишен коефициент на полезно действие Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad с. 52
1 компонент / уред
-
3.3 Опит: Коефициент на полезно действие на трансформатора при различно натоварване Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung с. 55
1 компонент / уред
-
3.4 Опит: Димиране на нисковолтовата халогенна лампа Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe с. 57
-
3.5 Опит: Димиране на нисковолтовата халогенна лампа с повишен коефициент на полезно действие Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad с. 58
-
3.6 Опит: Влияние на сечението и дължината на проводника Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge с. 59
-
3.7 Опит: Влияние на навит проводник върху яркостта Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit с. 61
-
4 Опити със SPECIAL LAMP BOARD Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD с. 63
-
4.1 Характерни стойности на метал-халогенна лампа с високо налягане Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe с. 63
-
4.1.1 Характерни стойности Kennwerte с. 63
-
4.1.2 Опит: Осветеност в зависимост от времето за загряване Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit с. 65
-
4.1.3 Опит: Съотношения на мощностите Leistungsverhältnisse с. 67
1 компонент / уред
-
4.2 Характерни стойности на натриева лампа с високо налягане Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe с. 69
-
4.2.1 Характерни стойности Kennwerte с. 69
-
4.2.2 Опит: Осветеност в зависимост от времето за загряване Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit с. 71
-
4.2.3 Опит: Съотношения на мощностите Leistungsverhältnisse с. 73
1 компонент / уред
-
4.3 Характерни стойности на живачна лампа с високо налягане Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe с. 75
-
4.3.1 Характерни стойности Kennwerte с. 75
-
4.3.2 Опит: Осветеност в зависимост от времето за загряване Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit с. 77
-
4.3.3 Опит: Съотношения на мощностите Leistungsverhältnisse с. 79
-
4.4 Опит: Сравнение на лампите на SPECIAL LAMP BOARD Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD с. 81
Приложение
-
5 Приложение Anhang A 1
-
5.1 Важни указания за измерванията Wichtige Hinweise zu den Messungen A 1
-
5.2 Използвани измервателни уреди Verwendete Messgeräte A 1
-
5.3 Списък на литературата Literaturverzeichnis A 1
-
5.4 Сравнение на всички лампи, използвани в това ръководство Gegenüberstellung aller in diesem Handbuch verwendeten Lampen A 2
Част с решения
-
Част с решения Lösungsteil
Фолиа
-
Фолиа Folien
-
ILLUMINATION BOARD (тип 2102) ILLUMINATION BOARD (Typ 2102)
-
SPECIAL LAMP BOARD (тип 2103) SPECIAL LAMP BOARD (Typ 2103)
-
HALOGEN BOARD (тип 2104) HALOGEN BOARD (Typ 2104)
Няма записи, които да отговарят на филтъра.
Част с решения
-
2 Опити с ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD L 1
-
2.1 Характерни стойности на лампа с нажежаема жичка Kennwerte einer Glühlampe L 1
-
2.2 Характерни стойности на халогенна лампа с нажежаема жичка Kennwerte einer Halogen-Glühlampe L 1
-
2.3 Характерни стойности на лампа със смесена светлина Kennwerte einer Mischlichtlampe L 2
-
2.3.1 Характерни стойности Kennwerte L 2
-
2.3.2 Осветеност в зависимост от времето за загряване Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 2
-
2.4 Характерни стойности на компактна луминесцентна лампа Kennwerte einerKompaktleuchtstofflampe L 3
-
2.5 Характерни стойности на луминесцентна лампа Kennwerte einer Leuchtstofflampe L 4
-
2.5.1 Време за стартиране и запалване Zeit für Start- und Zündvorgang L 4
-
2.5.2 Осветеност при работа със стартер и с електронен баласт Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG L 4
-
2.5.3 Осветеност при различни влияния на околната среда Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen L 5
-
2.5.4 Съотношения на мощностите на луминесцентна лампа със стартер Leistungsverhältnisse einer Leuchtstofflampe mit Starter L 5
-
2.5.5 Димиране на луминесцентна лампа Dimmen einer Leuchtstofflampe L 5
-
2.5.6 Компенсация на тока Stromkompensation L 6
-
2.5.7 Характерни стойности Kennwerte L 7
-
2.6 Сравнение на лампите на ILLUMINATION BOARD Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD L 8
-
3 Опити с HALOGEN BOARD Versuche zum HALOGEN BOARD L 9
-
3.1 Характерни стойности и съотношения на мощностите при нисковолтовата халогенна лампа Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe L 9
-
3.2 Характерни стойности и съотношения на мощностите при нисковолтовата халогенна лампа с повишен коефициент на полезно действие Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 9
-
3.3 Коефициент на полезно действие на трансформатора при различно натоварване Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung L 10
-
3.4 Димиране на нисковолтовата халогенна лампа Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe L 11
-
3.5 Димиране на нисковолтовата халогенна лампа с повишен коефициент на полезно действие Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 12
-
3.6 Влияние на сечението и дължината на проводника Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge L 13
-
3.7 Влияние на навит проводник върху яркостта Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit L 13
-
4 Опити със SPECIAL LAMP BOARD Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD L 14
-
4.1 Характерни стойности на метал-халогенна лампа с високо налягане Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe L 14
-
4.1.1 Характерни стойности Kennwerte L 14
-
4.1.2 Осветеност в зависимост от времето за загряване Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 14
-
4.1.3 Съотношения на мощностите Leistungsverhältnisse L 15
-
4.2 Характерни стойности на натриева лампа с високо налягане Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe L 16
-
4.2.1 Характерни стойности Kennwerte L 16
-
4.2.2 Осветеност в зависимост от времето за загряване Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 16
-
4.2.3 Съотношения на мощностите Leistungsverhältnisse L 17
-
4.3 Характерни стойности на живачна лампа с високо налягане Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe L 18
-
4.3.1 Характерни стойности Kennwerte L 18
-
4.3.2 Осветеност в зависимост от времето за загряване Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 18
-
4.3.3 Съотношения на мощностите Leistungsverhältnisse L 19
-
4.4 Сравнение на лампите на SPECIAL LAMP BOARD Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD L 20
-
2 Опити с ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD
-
2.1 Характерни стойности на лампа с нажежаема жичка P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx Kennwerte einer Glühlampe P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx
-
5 с. 5
-
A = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ r 2 = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ ( 0 5, m ) 2 = 2 , 62 m с. 2
-
6 с. 6
-
η = = = 14 , с. 22
-
63 342 2,62 896,04 14,22 85,58 0,9 Таблица 342 2,62 896,04 14,22 85,58 0,9 Tabelle с. 2
-
2.2 Характерни стойности на халогенна лампа с нажежаема жичка P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx Kennwerte einer Halogen-Glühlampe P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx
-
5 с. 5
-
η = = = 14 , с. 91
-
65 370 2,62 969,4 14,91 92,59 1,94 Таблица 370 2,62 969,4 14,91 92,59 1,94 Tabelle с. 2
Няма записи, които да отговарят на филтъра.
Показва се само съдържанието (заглавия, номера, страници). Пълното ръководство се доставя заедно с учебната система. Количествата са взети от списъка на компонентите в ръководството.