Käsikirja V 0111 · Sähköasennustekniikka
Valaistustekniikka
Beleuchtungstechnik
Saksankielinen käsikirja. Otsikot on käännetty; kunkin alla on alkuperäinen saksankielinen otsikko sellaisena kuin se on painettu käsikirjaan.
merkitsee harjoitukset. Kunkin harjoituksen komponentit ja laitteet voi avata näkyviin.
Pääosa
-
1 Valaistustekniikan perusteet Grundlagen der Beleuchtungstechnik s. 1
-
1.1 Johdanto Einführung s. 1
-
1.1.1 Sähkömagneettiset aallot Elektromagnetische Wellen s. 1
-
1.1.2 Ihmisen silmä Das menschliche Auge s. 2
-
1.2 Valotekniset perussuureet Lichttechnische Grundgrößen s. 3
-
1.2.1 Valonlähteet Lichtquellen s. 3
-
1.2.2 Standardivalaisimet (normivalot) Normlichtarten s. 3
-
1.2.3 Spektrinen valoherkkyys Spektrale Hellempfindlichkeit s. 4
-
1.2.4 Valovirta Φ Lichtstrom Φ s. 4
-
1.2.5 Valomäärä Q Lichtmenge Q s. 5
-
1.2.6 Avaruuskulma Ω Raumwinkel Ω s. 5
-
1.2.7 Valovoima Ι Lichtstärke Ι s. 6
-
1.2.8 Valaistusvoimakkuus E Beleuchtungsstärke E s. 6
-
1.2.9 Luminanssi L Leuchtdichte L s. 7
-
1.2.10 Valovoiman jakautumiskäyrä LVK Lichtstärkeverteilungskurve LVK s. 7
-
1.2.11 Kontrastintoistokerroin CRF Kontrastwiedergabefaktor CRF s. 8
-
1.2.12 Valotehokkuus η Lichtausbeute η s. 8
-
1.2.13 Valaistuksen hyötysuhde ηB Beleuchtungswirkungsgrad ηB s. 9
-
1.2.14 Valaistuksen mitoitus Dimensionierung der Beleuchtung s. 9
-
1.2.15 Värilämpötila TF Farbtemperatur TF s. 10
-
1.2.16 Värintoistoindeksi Ra Farbwiedergabeindex Ra s. 10
-
1.3 Hyvän valaistuksen tunnusmerkit Merkmale für gutes Licht s. 11
-
1.3.1 Hyvän valaistuksen tekijät Faktoren für gutes Licht s. 11
-
1.3.2 Olosuhteet ja sisäilmasto Konditionierung und Raumklima s. 11
-
1.3.3 Valaistustaso Beleuchtungsniveau s. 11
-
1.3.4 Harmoninen luminanssijakauma Harmonische Helligkeitsverteilung s. 13
-
1.3.5 Häikäisyn rajoittaminen Begrenzung der Blendung s. 14
-
1.3.6 Valon suunta ja varjostuminen Lichtrichtung und Schattigkeit s. 14
-
1.4 Valonlähteet Lichtquellen s. 15
-
1.4.1 Yleistä Allgemeines s. 15
-
1.4.2 Hehkulamput Glühlampen s. 16
-
1.4.3 Halogeenihehkulamput Halogen-Glühlampen s. 17
-
1.4.4 Matalapainepurkauslamput Niederdruck-Entladungslampen s. 18
-
1.4.4.1 Loistelamppujen toimintaperiaate Funktionsweise von Leuchtstofflampen s. 18
-
1.4.4.2 Loistelamppujen käynnistys ja syttyminen Start- und Zündvorgang von Leuchtstofflampen s. 20
-
1.4.4.3 Eri loistelamppujen käyttö Anwendung verschiedener Leuchtstofflampen s. 21
-
1.4.4.4 Matalapainenatriumlamput (Na-lamput) Natriumdampf-Niederdrucklampen (Na-Lampen) s. 22
-
1.4.5 Suurpainepurkauslamput Hochdruck-Entladungslampen s. 23
-
1.4.5.1 Suurpainenatriumlamput Natriumdampf-Hochdrucklampen s. 23
-
1.4.5.2 Suurpaineelohopealamput Quecksilberdampf-Hochdrucklampen s. 24
-
1.4.5.3 Sekavalolamput Mischlichtlampen s. 25
-
1.4.5.4 Suurpaineksenonlamput Xenondampf-Hochdrucklampen s. 25
-
1.4.6 Valoputket Leuchtröhren s. 26
-
1.4.7 Pienloistelamput (energiansäästölamput) Kompaktleuchtstofflampen (Energiesparlampen) s. 27
-
1.4.8 Suurpainehalogeenilamput Halogen-Hochdrucklampen s. 28
-
2 ILLUMINATION BOARD -levyn harjoitukset Versuche zum ILLUMINATION BOARD s. 30
-
2.1 Harjoitus: Hehkulampun tunnusarvot Kennwerte einer Glühlampe s. 30
-
2.2 Harjoitus: Halogeenihehkulampun tunnusarvot Kennwerte einer Halogen-Glühlampe s. 32
-
2.3 Sekavalolampun tunnusarvot Kennwerte einer Mischlichtlampe s. 34
-
2.3.1 Tunnusarvot Kennwerte s. 34
-
2.3.2 Harjoitus: Valaistusvoimakkuus lämpenemisajan funktiona Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit s. 36
-
2.4 Harjoitus: Pienloistelampun tunnusarvot Kennwerte einer Kompaktleuchtstofflampe s. 38
1 komponentti / laite
-
2.5 Loistelampun tunnusarvot Kennwerte einer Leuchtstofflampe s. 40
-
2.5.1 Harjoitus: Käynnistykseen ja syttymiseen kuluva aika Zeit für Start- und Zündvorgang s. 40
-
2.5.2 Harjoitus: Valaistusvoimakkuus sytyttimellä ja elektronisella liitäntälaitteella (EVG) Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG s. 42
-
2.5.3 Harjoitus: Valaistusvoimakkuus erilaisissa ympäristöolosuhteissa Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen s. 43
-
2.5.4 Harjoitus: Tehosuhteet sytyttimellä käytettäessä Leistungsverhältnisse bei Betrieb mit Starter s. 44
-
2.5.5 Harjoitus: Loistelampun himmennys Dimmen einer Leuchtstofflampe s. 45
-
2.5.6 Harjoitus: Virran kompensointi Stromkompensation s. 47
1 komponentti / laite
-
2.5.7 Tunnusarvot Kennwerte s. 48
-
2.6 Harjoitus: ILLUMINATION BOARD -levyn lamppujen vertailu Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD s. 49
-
3 HALOGEN BOARD -levyn harjoitukset Versuche zum HALOGEN BOARD s. 50
-
3.1 Harjoitus: Pienjännitehalogeenilampun tunnusarvot ja tehosuhteet Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe s. 50
1 komponentti / laite
-
3.2 Harjoitus: Parannetun hyötysuhteen pienjännitehalogeenilampun tunnusarvot ja tehosuhteet Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad s. 52
1 komponentti / laite
-
3.3 Harjoitus: Muuntajan hyötysuhde eri kuormitusasteilla Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung s. 55
1 komponentti / laite
-
3.4 Harjoitus: Pienjännitehalogeenilampun himmennys Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe s. 57
-
3.5 Harjoitus: Parannetun hyötysuhteen pienjännitehalogeenilampun himmennys Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad s. 58
-
3.6 Harjoitus: Johtimen poikkipinta-alan ja johdon pituuden vaikutus Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge s. 59
-
3.7 Harjoitus: Kelalle kierretyn johdon vaikutus valon kirkkauteen Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit s. 61
-
4 SPECIAL LAMP BOARD -levyn harjoitukset Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD s. 63
-
4.1 Suurpainehalogeenilampun tunnusarvot Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe s. 63
-
4.1.1 Tunnusarvot Kennwerte s. 63
-
4.1.2 Harjoitus: Valaistusvoimakkuus lämpenemisajan funktiona Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit s. 65
-
4.1.3 Harjoitus: Tehosuhteet Leistungsverhältnisse s. 67
1 komponentti / laite
-
4.2 Suurpainenatriumlampun tunnusarvot Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe s. 69
-
4.2.1 Tunnusarvot Kennwerte s. 69
-
4.2.2 Harjoitus: Valaistusvoimakkuus lämpenemisajan funktiona Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit s. 71
-
4.2.3 Harjoitus: Tehosuhteet Leistungsverhältnisse s. 73
1 komponentti / laite
-
4.3 Suurpaineelohopealampun tunnusarvot Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe s. 75
-
4.3.1 Tunnusarvot Kennwerte s. 75
-
4.3.2 Harjoitus: Valaistusvoimakkuus lämpenemisajan funktiona Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit s. 77
-
4.3.3 Harjoitus: Tehosuhteet Leistungsverhältnisse s. 79
-
4.4 Harjoitus: SPECIAL LAMP BOARD -levyn lamppujen vertailu Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD s. 81
Liite
-
5 Liite Anhang A 1
-
5.1 Tärkeitä ohjeita mittauksiin Wichtige Hinweise zu den Messungen A 1
-
5.2 Käytetyt mittalaitteet Verwendete Messgeräte A 1
-
5.3 Kirjallisuusluettelo Literaturverzeichnis A 1
-
5.4 Kaikkien tässä käsikirjassa käytettyjen lamppujen vertailu Gegenüberstellung aller in diesem Handbuch verwendeten Lampen A 2
Ratkaisuosa
-
Ratkaisuosa Lösungsteil
Kalvot
-
Kalvot Folien
-
ILLUMINATION BOARD (tyyppi 2102) ILLUMINATION BOARD (Typ 2102)
-
SPECIAL LAMP BOARD (tyyppi 2103) SPECIAL LAMP BOARD (Typ 2103)
-
HALOGEN BOARD (tyyppi 2104) HALOGEN BOARD (Typ 2104)
Mikään merkintä ei vastaa suodatinta.
Ratkaisuosa
-
2 ILLUMINATION BOARD -levyn harjoitukset Versuche zum ILLUMINATION BOARD L 1
-
2.1 Hehkulampun tunnusarvot Kennwerte einer Glühlampe L 1
-
2.2 Halogeenihehkulampun tunnusarvot Kennwerte einer Halogen-Glühlampe L 1
-
2.3 Sekavalolampun tunnusarvot Kennwerte einer Mischlichtlampe L 2
-
2.3.1 Tunnusarvot Kennwerte L 2
-
2.3.2 Valaistusvoimakkuus lämpenemisajan funktiona Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 2
-
2.4 Pienloistelampun tunnusarvot Kennwerte einerKompaktleuchtstofflampe L 3
-
2.5 Loistelampun tunnusarvot Kennwerte einer Leuchtstofflampe L 4
-
2.5.1 Käynnistykseen ja syttymiseen kuluva aika Zeit für Start- und Zündvorgang L 4
-
2.5.2 Valaistusvoimakkuus sytyttimellä ja elektronisella liitäntälaitteella (EVG) Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG L 4
-
2.5.3 Valaistusvoimakkuus erilaisissa ympäristöolosuhteissa Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen L 5
-
2.5.4 Sytyttimellä käytettävän loistelampun tehosuhteet Leistungsverhältnisse einer Leuchtstofflampe mit Starter L 5
-
2.5.5 Loistelampun himmennys Dimmen einer Leuchtstofflampe L 5
-
2.5.6 Virran kompensointi Stromkompensation L 6
-
2.5.7 Tunnusarvot Kennwerte L 7
-
2.6 ILLUMINATION BOARD -levyn lamppujen vertailu Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD L 8
-
3 HALOGEN BOARD -levyn harjoitukset Versuche zum HALOGEN BOARD L 9
-
3.1 Pienjännitehalogeenilampun tunnusarvot ja tehosuhteet Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe L 9
-
3.2 Parannetun hyötysuhteen pienjännitehalogeenilampun tunnusarvot ja tehosuhteet Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 9
-
3.3 Muuntajan hyötysuhde eri kuormitusasteilla Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung L 10
-
3.4 Pienjännitehalogeenilampun himmennys Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe L 11
-
3.5 Parannetun hyötysuhteen pienjännitehalogeenilampun himmennys Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 12
-
3.6 Johtimen poikkipinta-alan ja johdon pituuden vaikutus Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge L 13
-
3.7 Kelalle kierretyn johdon vaikutus valon kirkkauteen Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit L 13
-
4 SPECIAL LAMP BOARD -levyn harjoitukset Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD L 14
-
4.1 Suurpainehalogeenilampun tunnusarvot Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe L 14
-
4.1.1 Tunnusarvot Kennwerte L 14
-
4.1.2 Valaistusvoimakkuus lämpenemisajan funktiona Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 14
-
4.1.3 Tehosuhteet Leistungsverhältnisse L 15
-
4.2 Suurpainenatriumlampun tunnusarvot Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe L 16
-
4.2.1 Tunnusarvot Kennwerte L 16
-
4.2.2 Valaistusvoimakkuus lämpenemisajan funktiona Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 16
-
4.2.3 Tehosuhteet Leistungsverhältnisse L 17
-
4.3 Suurpaineelohopealampun tunnusarvot Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe L 18
-
4.3.1 Tunnusarvot Kennwerte L 18
-
4.3.2 Valaistusvoimakkuus lämpenemisajan funktiona Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 18
-
4.3.3 Tehosuhteet Leistungsverhältnisse L 19
-
4.4 SPECIAL LAMP BOARD -levyn lamppujen vertailu Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD L 20
-
2 ILLUMINATION BOARD -levyn harjoitukset Versuche zum ILLUMINATION BOARD
-
2.1 Hehkulampun tunnusarvot P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx Kennwerte einer Glühlampe P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx
-
5 s. 5
-
A = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ r 2 = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ ( 0 5, m ) 2 = 2 , 62 m s. 2
-
6 s. 6
-
η = = = 14 , s. 22
-
63 342 2,62 896,04 14,22 85,58 0,9 Taulukko 342 2,62 896,04 14,22 85,58 0,9 Tabelle s. 2
-
2.2 Halogeenihehkulampun tunnusarvot P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx Kennwerte einer Halogen-Glühlampe P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx
-
5 s. 5
-
η = = = 14 , s. 91
-
65 370 2,62 969,4 14,91 92,59 1,94 Taulukko 370 2,62 969,4 14,91 92,59 1,94 Tabelle s. 2
Mikään merkintä ei vastaa suodatinta.
Sivulla näytetään ainoastaan sisällysluettelo (otsikot, numerot, sivut). Täydellinen käsikirja toimitetaan harjoitusjärjestelmän mukana. Kappalemäärät perustuvat käsikirjan komponenttiluetteloon.