Podręcznik V 0111 · Technika instalacyjna
Technika oświetleniowa
Beleuchtungstechnik
Podręcznik w języku niemieckim. Tytuły są przetłumaczone; pod każdym z nich podano oryginalny niemiecki tytuł w brzmieniu wydrukowanym w podręczniku.
oznacza ćwiczenia. Elementy i urządzenia używane w danym ćwiczeniu można rozwinąć.
Część główna
-
1 Podstawy techniki oświetleniowej Grundlagen der Beleuchtungstechnik s. 1
-
1.1 Wprowadzenie Einführung s. 1
-
1.1.1 Fale elektromagnetyczne Elektromagnetische Wellen s. 1
-
1.1.2 Oko ludzkie Das menschliche Auge s. 2
-
1.2 Podstawowe wielkości fotometryczne Lichttechnische Grundgrößen s. 3
-
1.2.1 Źródła światła Lichtquellen s. 3
-
1.2.2 Iluminanty normalne Normlichtarten s. 3
-
1.2.3 Widmowa skuteczność świetlna Spektrale Hellempfindlichkeit s. 4
-
1.2.4 Strumień świetlny Φ Lichtstrom Φ s. 4
-
1.2.5 Ilość światła Q Lichtmenge Q s. 5
-
1.2.6 Kąt bryłowy Ω Raumwinkel Ω s. 5
-
1.2.7 Światłość Ι Lichtstärke Ι s. 6
-
1.2.8 Natężenie oświetlenia E Beleuchtungsstärke E s. 6
-
1.2.9 Luminancja L Leuchtdichte L s. 7
-
1.2.10 Krzywa rozsyłu światłości (LVK) Lichtstärkeverteilungskurve LVK s. 7
-
1.2.11 Współczynnik oddawania kontrastu CRF Kontrastwiedergabefaktor CRF s. 8
-
1.2.12 Skuteczność świetlna η Lichtausbeute η s. 8
-
1.2.13 Sprawność oświetlenia ηB Beleuchtungswirkungsgrad ηB s. 9
-
1.2.14 Projektowanie oświetlenia Dimensionierung der Beleuchtung s. 9
-
1.2.15 Temperatura barwowa TF Farbtemperatur TF s. 10
-
1.2.16 Wskaźnik oddawania barw Ra Farbwiedergabeindex Ra s. 10
-
1.3 Cechy dobrego światła Merkmale für gutes Licht s. 11
-
1.3.1 Czynniki dobrego światła Faktoren für gutes Licht s. 11
-
1.3.2 Klimatyzacja i mikroklimat pomieszczenia Konditionierung und Raumklima s. 11
-
1.3.3 Poziom oświetlenia Beleuchtungsniveau s. 11
-
1.3.4 Harmonijny rozkład luminancji Harmonische Helligkeitsverteilung s. 13
-
1.3.5 Ograniczanie olśnienia Begrenzung der Blendung s. 14
-
1.3.6 Kierunkowość światła i cienie Lichtrichtung und Schattigkeit s. 14
-
1.4 Źródła światła Lichtquellen s. 15
-
1.4.1 Informacje ogólne Allgemeines s. 15
-
1.4.2 Żarówki Glühlampen s. 16
-
1.4.3 Żarówki halogenowe Halogen-Glühlampen s. 17
-
1.4.4 Lampy wyładowcze niskoprężne Niederdruck-Entladungslampen s. 18
-
1.4.4.1 Zasada działania świetlówek Funktionsweise von Leuchtstofflampen s. 18
-
1.4.4.2 Rozruch i zapłon świetlówek Start- und Zündvorgang von Leuchtstofflampen s. 20
-
1.4.4.3 Zastosowanie różnych świetlówek Anwendung verschiedener Leuchtstofflampen s. 21
-
1.4.4.4 Niskoprężne lampy sodowe (lampy Na) Natriumdampf-Niederdrucklampen (Na-Lampen) s. 22
-
1.4.5 Lampy wyładowcze wysokoprężne Hochdruck-Entladungslampen s. 23
-
1.4.5.1 Wysokoprężne lampy sodowe Natriumdampf-Hochdrucklampen s. 23
-
1.4.5.2 Wysokoprężne lampy rtęciowe Quecksilberdampf-Hochdrucklampen s. 24
-
1.4.5.3 Lampy rtęciowo-żarowe Mischlichtlampen s. 25
-
1.4.5.4 Wysokoprężne lampy ksenonowe Xenondampf-Hochdrucklampen s. 25
-
1.4.6 Rury jarzeniowe Leuchtröhren s. 26
-
1.4.7 Świetlówki kompaktowe (lampy energooszczędne) Kompaktleuchtstofflampen (Energiesparlampen) s. 27
-
1.4.8 Wysokoprężne lampy metalohalogenkowe Halogen-Hochdrucklampen s. 28
-
2 Ćwiczenia z ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD s. 30
-
2.1 Ćwiczenie: Parametry żarówki Kennwerte einer Glühlampe s. 30
-
2.2 Ćwiczenie: Parametry żarówki halogenowej Kennwerte einer Halogen-Glühlampe s. 32
-
2.3 Parametry lampy rtęciowo-żarowej Kennwerte einer Mischlichtlampe s. 34
-
2.3.1 Parametry Kennwerte s. 34
-
2.3.2 Ćwiczenie: Natężenie oświetlenia w zależności od czasu nagrzewania Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit s. 36
-
2.4 Ćwiczenie: Parametry świetlówki kompaktowej Kennwerte einer Kompaktleuchtstofflampe s. 38
1 element / urządzenie
-
2.5 Parametry świetlówki Kennwerte einer Leuchtstofflampe s. 40
-
2.5.1 Ćwiczenie: Czas rozruchu i zapłonu Zeit für Start- und Zündvorgang s. 40
-
2.5.2 Ćwiczenie: Natężenie oświetlenia przy pracy z zapłonnikiem i ze statecznikiem elektronicznym Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG s. 42
-
2.5.3 Ćwiczenie: Natężenie oświetlenia przy różnych wpływach otoczenia Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen s. 43
-
2.5.4 Ćwiczenie: Bilans mocy przy pracy z zapłonnikiem Leistungsverhältnisse bei Betrieb mit Starter s. 44
-
2.5.5 Ćwiczenie: Ściemnianie świetlówki Dimmen einer Leuchtstofflampe s. 45
-
2.5.6 Ćwiczenie: Kompensacja prądu Stromkompensation s. 47
1 element / urządzenie
-
2.5.7 Parametry Kennwerte s. 48
-
2.6 Ćwiczenie: Porównanie lamp ILLUMINATION BOARD Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD s. 49
-
3 Ćwiczenia z HALOGEN BOARD Versuche zum HALOGEN BOARD s. 50
-
3.1 Ćwiczenie: Parametry i bilans mocy niskonapięciowej lampy halogenowej Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe s. 50
1 element / urządzenie
-
3.2 Ćwiczenie: Parametry i bilans mocy niskonapięciowej lampy halogenowej o podwyższonej sprawności Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad s. 52
1 element / urządzenie
-
3.3 Ćwiczenie: Sprawność transformatora przy różnym stopniu obciążenia Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung s. 55
1 element / urządzenie
-
3.4 Ćwiczenie: Ściemnianie niskonapięciowej lampy halogenowej Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe s. 57
-
3.5 Ćwiczenie: Ściemnianie niskonapięciowej lampy halogenowej o podwyższonej sprawności Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad s. 58
-
3.6 Ćwiczenie: Wpływ przekroju i długości przewodu Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge s. 59
-
3.7 Ćwiczenie: Wpływ zwiniętego przewodu na jasność Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit s. 61
-
4 Ćwiczenia z SPECIAL LAMP BOARD Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD s. 63
-
4.1 Parametry wysokoprężnej lampy metalohalogenkowej Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe s. 63
-
4.1.1 Parametry Kennwerte s. 63
-
4.1.2 Ćwiczenie: Natężenie oświetlenia w zależności od czasu nagrzewania Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit s. 65
-
4.1.3 Ćwiczenie: Bilans mocy Leistungsverhältnisse s. 67
1 element / urządzenie
-
4.2 Parametry wysokoprężnej lampy sodowej Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe s. 69
-
4.2.1 Parametry Kennwerte s. 69
-
4.2.2 Ćwiczenie: Natężenie oświetlenia w zależności od czasu nagrzewania Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit s. 71
-
4.2.3 Ćwiczenie: Bilans mocy Leistungsverhältnisse s. 73
1 element / urządzenie
-
4.3 Parametry wysokoprężnej lampy rtęciowej Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe s. 75
-
4.3.1 Parametry Kennwerte s. 75
-
4.3.2 Ćwiczenie: Natężenie oświetlenia w zależności od czasu nagrzewania Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit s. 77
-
4.3.3 Ćwiczenie: Bilans mocy Leistungsverhältnisse s. 79
-
4.4 Ćwiczenie: Porównanie lamp SPECIAL LAMP BOARD Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD s. 81
Załącznik
-
5 Załącznik Anhang A 1
-
5.1 Ważne wskazówki dotyczące pomiarów Wichtige Hinweise zu den Messungen A 1
-
5.2 Użyte przyrządy pomiarowe Verwendete Messgeräte A 1
-
5.3 Bibliografia Literaturverzeichnis A 1
-
5.4 Porównanie wszystkich lamp użytych w tym podręczniku Gegenüberstellung aller in diesem Handbuch verwendeten Lampen A 2
Część z rozwiązaniami
-
Część z rozwiązaniami Lösungsteil
Foliogramy
-
Foliogramy Folien
-
ILLUMINATION BOARD (typ 2102) ILLUMINATION BOARD (Typ 2102)
-
SPECIAL LAMP BOARD (typ 2103) SPECIAL LAMP BOARD (Typ 2103)
-
HALOGEN BOARD (typ 2104) HALOGEN BOARD (Typ 2104)
Żaden wpis nie pasuje do filtra.
Część z rozwiązaniami
-
2 Ćwiczenia z ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD L 1
-
2.1 Parametry żarówki Kennwerte einer Glühlampe L 1
-
2.2 Parametry żarówki halogenowej Kennwerte einer Halogen-Glühlampe L 1
-
2.3 Parametry lampy rtęciowo-żarowej Kennwerte einer Mischlichtlampe L 2
-
2.3.1 Parametry Kennwerte L 2
-
2.3.2 Natężenie oświetlenia w zależności od czasu nagrzewania Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 2
-
2.4 Parametry świetlówki kompaktowej Kennwerte einerKompaktleuchtstofflampe L 3
-
2.5 Parametry świetlówki Kennwerte einer Leuchtstofflampe L 4
-
2.5.1 Czas rozruchu i zapłonu Zeit für Start- und Zündvorgang L 4
-
2.5.2 Natężenie oświetlenia przy pracy z zapłonnikiem i ze statecznikiem elektronicznym Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG L 4
-
2.5.3 Natężenie oświetlenia przy różnych wpływach otoczenia Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen L 5
-
2.5.4 Bilans mocy świetlówki z zapłonnikiem Leistungsverhältnisse einer Leuchtstofflampe mit Starter L 5
-
2.5.5 Ściemnianie świetlówki Dimmen einer Leuchtstofflampe L 5
-
2.5.6 Kompensacja prądu Stromkompensation L 6
-
2.5.7 Parametry Kennwerte L 7
-
2.6 Porównanie lamp ILLUMINATION BOARD Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD L 8
-
3 Ćwiczenia z HALOGEN BOARD Versuche zum HALOGEN BOARD L 9
-
3.1 Parametry i bilans mocy niskonapięciowej lampy halogenowej Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe L 9
-
3.2 Parametry i bilans mocy niskonapięciowej lampy halogenowej o podwyższonej sprawności Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 9
-
3.3 Sprawność transformatora przy różnym stopniu obciążenia Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung L 10
-
3.4 Ściemnianie niskonapięciowej lampy halogenowej Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe L 11
-
3.5 Ściemnianie niskonapięciowej lampy halogenowej o podwyższonej sprawności Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 12
-
3.6 Wpływ przekroju i długości przewodu Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge L 13
-
3.7 Wpływ zwiniętego przewodu na jasność Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit L 13
-
4 Ćwiczenia z SPECIAL LAMP BOARD Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD L 14
-
4.1 Parametry wysokoprężnej lampy metalohalogenkowej Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe L 14
-
4.1.1 Parametry Kennwerte L 14
-
4.1.2 Natężenie oświetlenia w zależności od czasu nagrzewania Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 14
-
4.1.3 Bilans mocy Leistungsverhältnisse L 15
-
4.2 Parametry wysokoprężnej lampy sodowej Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe L 16
-
4.2.1 Parametry Kennwerte L 16
-
4.2.2 Natężenie oświetlenia w zależności od czasu nagrzewania Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 16
-
4.2.3 Bilans mocy Leistungsverhältnisse L 17
-
4.3 Parametry wysokoprężnej lampy rtęciowej Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe L 18
-
4.3.1 Parametry Kennwerte L 18
-
4.3.2 Natężenie oświetlenia w zależności od czasu nagrzewania Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 18
-
4.3.3 Bilans mocy Leistungsverhältnisse L 19
-
4.4 Porównanie lamp SPECIAL LAMP BOARD Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD L 20
-
2 Ćwiczenia z ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD
-
2.1 Parametry żarówki P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx Kennwerte einer Glühlampe P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx
-
5 s. 5
-
A = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ r 2 = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ ( 0 5, m ) 2 = 2 , 62 m s. 2
-
6 s. 6
-
η = = = 14 , s. 22
-
63 342 2,62 896,04 14,22 85,58 0,9 tabela 342 2,62 896,04 14,22 85,58 0,9 Tabelle s. 2
-
2.2 Parametry żarówki halogenowej P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx Kennwerte einer Halogen-Glühlampe P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx
-
5 s. 5
-
η = = = 14 , s. 91
-
65 370 2,62 969,4 14,91 92,59 1,94 tabela 370 2,62 969,4 14,91 92,59 1,94 Tabelle s. 2
Żaden wpis nie pasuje do filtra.
Wyświetlany jest wyłącznie spis treści (tytuły, numery, strony). Pełny podręcznik jest dostarczany wraz z systemem dydaktycznym. Liczby sztuk pochodzą z zestawienia elementów w podręczniku.