Lámhleabhar V 0111 · Teicneolaíocht suiteála
Teicneolaíocht soilsithe
Beleuchtungstechnik
Lámhleabhar Gearmáinise. Tá na teidil aistrithe; faoi gach ceann acu tá an bunteideal Gearmáinise mar atá sé clóite sa lámhleabhar.
comhartha turgnaimh. Is féidir na comhpháirteanna agus na gléasanna do gach turgnamh a leathnú.
Príomhchuid
-
1 Bunús na teicneolaíochta soilsithe Grundlagen der Beleuchtungstechnik lch. 1
-
1.1 Réamhrá Einführung lch. 1
-
1.1.1 Tonnta leictreamaighnéadacha Elektromagnetische Wellen lch. 1
-
1.1.2 An tsúil dhaonna Das menschliche Auge lch. 2
-
1.2 Bunchainníochtaí fótaiméadracha Lichttechnische Grundgrößen lch. 3
-
1.2.1 Foinsí solais Lichtquellen lch. 3
-
1.2.2 Soilseáin chaighdeánacha Normlichtarten lch. 3
-
1.2.3 Íogaireacht speictreach don ghile Spektrale Hellempfindlichkeit lch. 4
-
1.2.4 Flosc solais Φ Lichtstrom Φ lch. 4
-
1.2.5 Cainníocht solais Q Lichtmenge Q lch. 5
-
1.2.6 Uillinn sholadach Ω Raumwinkel Ω lch. 5
-
1.2.7 Déine solais Ι Lichtstärke Ι lch. 6
-
1.2.8 Soilseacht E Beleuchtungsstärke E lch. 6
-
1.2.9 Lonras L Leuchtdichte L lch. 7
-
1.2.10 Cuar dáilte déine solais LVK Lichtstärkeverteilungskurve LVK lch. 7
-
1.2.11 Fachtóir atáirgthe codarsnachta CRF Kontrastwiedergabefaktor CRF lch. 8
-
1.2.12 Éifeachtacht lonrúil η Lichtausbeute η lch. 8
-
1.2.13 Éifeachtúlacht soilsithe ηB Beleuchtungswirkungsgrad ηB lch. 9
-
1.2.14 Toisiú an tsoilsithe Dimensionierung der Beleuchtung lch. 9
-
1.2.15 Teocht datha TF Farbtemperatur TF lch. 10
-
1.2.16 Innéacs atáirgthe datha Ra Farbwiedergabeindex Ra lch. 10
-
1.3 Tréithe an tsolais mhaith Merkmale für gutes Licht lch. 11
-
1.3.1 Fachtóirí don solas maith Faktoren für gutes Licht lch. 11
-
1.3.2 Riochtú agus aeráid an tseomra Konditionierung und Raumklima lch. 11
-
1.3.3 Leibhéal soilsithe Beleuchtungsniveau lch. 11
-
1.3.4 Dáileadh comhchuí na gile Harmonische Helligkeitsverteilung lch. 13
-
1.3.5 Teorannú an dallraithe Begrenzung der Blendung lch. 14
-
1.3.6 Treo an tsolais agus scáthanna Lichtrichtung und Schattigkeit lch. 14
-
1.4 Foinsí solais Lichtquellen lch. 15
-
1.4.1 Ginearálta Allgemeines lch. 15
-
1.4.2 Lampaí gealbhruthacha Glühlampen lch. 16
-
1.4.3 Lampaí gealbhruthacha halaigine Halogen-Glühlampen lch. 17
-
1.4.4 Lampaí díluchtaithe ísealbhrú Niederdruck-Entladungslampen lch. 18
-
1.4.4.1 Feidhmiú lampaí fluaraiseacha Funktionsweise von Leuchtstofflampen lch. 18
-
1.4.4.2 Próiseas tosaithe agus adhainte lampaí fluaraiseacha Start- und Zündvorgang von Leuchtstofflampen lch. 20
-
1.4.4.3 Úsáid lampaí fluaraiseacha éagsúla Anwendung verschiedener Leuchtstofflampen lch. 21
-
1.4.4.4 Lampaí gal sóidiam ísealbhrú (lampaí Na) Natriumdampf-Niederdrucklampen (Na-Lampen) lch. 22
-
1.4.5 Lampaí díluchtaithe ardbhrú Hochdruck-Entladungslampen lch. 23
-
1.4.5.1 Lampaí gal sóidiam ardbhrú Natriumdampf-Hochdrucklampen lch. 23
-
1.4.5.2 Lampaí gal mearcair ardbhrú Quecksilberdampf-Hochdrucklampen lch. 24
-
1.4.5.3 Lampaí solais mheasctha Mischlichtlampen lch. 25
-
1.4.5.4 Lampaí gal xeanóin ardbhrú Xenondampf-Hochdrucklampen lch. 25
-
1.4.6 Feadáin solais Leuchtröhren lch. 26
-
1.4.7 Lampaí fluaraiseacha dlútha (lampaí coigilte fuinnimh) Kompaktleuchtstofflampen (Energiesparlampen) lch. 27
-
1.4.8 Lampaí halaigine ardbhrú Halogen-Hochdrucklampen lch. 28
-
2 Turgnaimh leis an ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD lch. 30
-
2.1 Turgnamh: Sainluachanna lampa ghealbhruthaigh Kennwerte einer Glühlampe lch. 30
-
2.2 Turgnamh: Sainluachanna lampa ghealbhruthaigh halaigine Kennwerte einer Halogen-Glühlampe lch. 32
-
2.3 Sainluachanna lampa solais mheasctha Kennwerte einer Mischlichtlampe lch. 34
-
2.3.1 Sainluachanna Kennwerte lch. 34
-
2.3.2 Turgnamh: Soilseacht i gcoibhneas leis an am téite Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit lch. 36
-
2.4 Turgnamh: Sainluachanna lampa fhluaraisigh dhlúith Kennwerte einer Kompaktleuchtstofflampe lch. 38
1 chomhpháirt / ghléas
-
2.5 Sainluachanna lampa fhluaraisigh Kennwerte einer Leuchtstofflampe lch. 40
-
2.5.1 Turgnamh: Am don phróiseas tosaithe agus adhainte Zeit für Start- und Zündvorgang lch. 40
-
2.5.2 Turgnamh: Soilseacht le tosaitheoir agus le ballasta leictreonach (EVG) Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG lch. 42
-
2.5.3 Turgnamh: Soilseacht faoi thionchair éagsúla timpeallachta Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen lch. 43
-
2.5.4 Turgnamh: Coibhneas cumhachta le tosaitheoir Leistungsverhältnisse bei Betrieb mit Starter lch. 44
-
2.5.5 Turgnamh: Solas lampa fhluaraisigh a laghdú Dimmen einer Leuchtstofflampe lch. 45
-
2.5.6 Turgnamh: Cúiteamh srutha Stromkompensation lch. 47
1 chomhpháirt / ghléas
-
2.5.7 Sainluachanna Kennwerte lch. 48
-
2.6 Turgnamh: Comparáid idir lampaí an ILLUMINATION BOARD Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD lch. 49
-
3 Turgnaimh leis an HALOGEN BOARD Versuche zum HALOGEN BOARD lch. 50
-
3.1 Turgnamh: Sainluachanna agus coibhneas cumhachta an lampa halaigine ísealvoltais Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe lch. 50
1 chomhpháirt / ghléas
-
3.2 Turgnamh: Sainluachanna agus coibhneas cumhachta an lampa halaigine ísealvoltais le héifeachtúlacht fheabhsaithe Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad lch. 52
1 chomhpháirt / ghléas
-
3.3 Turgnamh: Éifeachtúlacht an chlaochladáin ag ualaí éagsúla Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung lch. 55
1 chomhpháirt / ghléas
-
3.4 Turgnamh: Solas an lampa halaigine ísealvoltais a laghdú Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe lch. 57
-
3.5 Turgnamh: Solas an lampa halaigine ísealvoltais le héifeachtúlacht fheabhsaithe a laghdú Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad lch. 58
-
3.6 Turgnamh: Tionchar thrasghearradh an chábla agus fhad an chábla Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge lch. 59
-
3.7 Turgnamh: Tionchar cábla cornaithe ar an ngile Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit lch. 61
-
4 Turgnaimh leis an SPECIAL LAMP BOARD Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD lch. 63
-
4.1 Sainluachanna lampa halaigine ardbhrú Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe lch. 63
-
4.1.1 Sainluachanna Kennwerte lch. 63
-
4.1.2 Turgnamh: Soilseacht i gcoibhneas leis an am téite Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit lch. 65
-
4.1.3 Turgnamh: Coibhneas cumhachta Leistungsverhältnisse lch. 67
1 chomhpháirt / ghléas
-
4.2 Sainluachanna lampa gal sóidiam ardbhrú Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe lch. 69
-
4.2.1 Sainluachanna Kennwerte lch. 69
-
4.2.2 Turgnamh: Soilseacht i gcoibhneas leis an am téite Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit lch. 71
-
4.2.3 Turgnamh: Coibhneas cumhachta Leistungsverhältnisse lch. 73
1 chomhpháirt / ghléas
-
4.3 Sainluachanna lampa gal mearcair ardbhrú Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe lch. 75
-
4.3.1 Sainluachanna Kennwerte lch. 75
-
4.3.2 Turgnamh: Soilseacht i gcoibhneas leis an am téite Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit lch. 77
-
4.3.3 Turgnamh: Coibhneas cumhachta Leistungsverhältnisse lch. 79
-
4.4 Turgnamh: Comparáid idir lampaí an SPECIAL LAMP BOARD Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD lch. 81
Aguisín
-
5 Aguisín Anhang A 1
-
5.1 Treoracha tábhachtacha maidir leis na tomhais Wichtige Hinweise zu den Messungen A 1
-
5.2 Ionstraimí tomhais a úsáideadh Verwendete Messgeräte A 1
-
5.3 Leabharliosta Literaturverzeichnis A 1
-
5.4 Comparáid idir na lampaí go léir a úsáidtear sa lámhleabhar seo Gegenüberstellung aller in diesem Handbuch verwendeten Lampen A 2
Cuid na réiteach
-
Cuid na réiteach Lösungsteil
Trédhearcáin
-
Trédhearcáin Folien
-
ILLUMINATION BOARD (Cineál 2102) ILLUMINATION BOARD (Typ 2102)
-
SPECIAL LAMP BOARD (Cineál 2103) SPECIAL LAMP BOARD (Typ 2103)
-
HALOGEN BOARD (Cineál 2104) HALOGEN BOARD (Typ 2104)
Níl iontráil ar bith a mheaitseálann an scagaire.
Cuid na réiteach
-
2 Turgnaimh leis an ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD L 1
-
2.1 Sainluachanna lampa ghealbhruthaigh Kennwerte einer Glühlampe L 1
-
2.2 Sainluachanna lampa ghealbhruthaigh halaigine Kennwerte einer Halogen-Glühlampe L 1
-
2.3 Sainluachanna lampa solais mheasctha Kennwerte einer Mischlichtlampe L 2
-
2.3.1 Sainluachanna Kennwerte L 2
-
2.3.2 Soilseacht i gcoibhneas leis an am téite Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 2
-
2.4 Sainluachanna lampa fhluaraisigh dhlúith Kennwerte einerKompaktleuchtstofflampe L 3
-
2.5 Sainluachanna lampa fhluaraisigh Kennwerte einer Leuchtstofflampe L 4
-
2.5.1 Am don phróiseas tosaithe agus adhainte Zeit für Start- und Zündvorgang L 4
-
2.5.2 Soilseacht le tosaitheoir agus le ballasta leictreonach (EVG) Beleuchtungsstärke bei Betrieb mit Starter und EVG L 4
-
2.5.3 Soilseacht faoi thionchair éagsúla timpeallachta Beleuchtungsstärke bei unterschiedlichen Umgebungseinflüssen L 5
-
2.5.4 Coibhneas cumhachta lampa fhluaraisigh le tosaitheoir Leistungsverhältnisse einer Leuchtstofflampe mit Starter L 5
-
2.5.5 Solas lampa fhluaraisigh a laghdú Dimmen einer Leuchtstofflampe L 5
-
2.5.6 Cúiteamh srutha Stromkompensation L 6
-
2.5.7 Sainluachanna Kennwerte L 7
-
2.6 Comparáid idir lampaí an ILLUMINATION BOARD Gegenüberstellung der Lampen des ILLUMINATION BOARD L 8
-
3 Turgnaimh leis an HALOGEN BOARD Versuche zum HALOGEN BOARD L 9
-
3.1 Sainluachanna agus coibhneas cumhachta an lampa halaigine ísealvoltais Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe L 9
-
3.2 Sainluachanna agus coibhneas cumhachta an lampa halaigine ísealvoltais le héifeachtúlacht fheabhsaithe Kennwerte und Leistungsverhältnisse bei der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 9
-
3.3 Éifeachtúlacht an chlaochladáin ag ualaí éagsúla Wirkungsgrad des Transformators bei unterschiedlicher Auslastung L 10
-
3.4 Solas an lampa halaigine ísealvoltais a laghdú Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe L 11
-
3.5 Solas an lampa halaigine ísealvoltais le héifeachtúlacht fheabhsaithe a laghdú Dimmen der Halogen-Niedervolt-Lampe mit erhöhtem Wirkungsgrad L 12
-
3.6 Tionchar thrasghearradh an chábla agus fhad an chábla Einfluss von Leitungsquerschnitt und Leitungslänge L 13
-
3.7 Tionchar cábla cornaithe ar an ngile Einfluss einer gewickelten Leitung auf die Helligkeit L 13
-
4 Turgnaimh leis an SPECIAL LAMP BOARD Versuche zum SPECIAL LAMP BOARD L 14
-
4.1 Sainluachanna lampa halaigine ardbhrú Kennwerte einer Halogen-Hochdrucklampe L 14
-
4.1.1 Sainluachanna Kennwerte L 14
-
4.1.2 Soilseacht i gcoibhneas leis an am téite Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 14
-
4.1.3 Coibhneas cumhachta Leistungsverhältnisse L 15
-
4.2 Sainluachanna lampa gal sóidiam ardbhrú Kennwerte einer Natriumdampf-Hochdrucklampe L 16
-
4.2.1 Sainluachanna Kennwerte L 16
-
4.2.2 Soilseacht i gcoibhneas leis an am téite Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 16
-
4.2.3 Coibhneas cumhachta Leistungsverhältnisse L 17
-
4.3 Sainluachanna lampa gal mearcair ardbhrú Kennwerte einer Quecksilberdampf-Hochdrucklampe L 18
-
4.3.1 Sainluachanna Kennwerte L 18
-
4.3.2 Soilseacht i gcoibhneas leis an am téite Beleuchtungsstärke in Abhängigkeit von der Aufwärmzeit L 18
-
4.3.3 Coibhneas cumhachta Leistungsverhältnisse L 19
-
4.4 Comparáid idir lampaí an SPECIAL LAMP BOARD Gegenüberstellung der Lampen des SPECIAL LAMP BOARD L 20
-
2 Turgnaimh leis an ILLUMINATION BOARD Versuche zum ILLUMINATION BOARD
-
2.1 Sainluachanna lampa ghealbhruthaigh P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx Kennwerte einer Glühlampe P = 63 W el E + E + E + E + E 350 lx + 370 lx + 370 lx + 310 lx + 310 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 342 lx
-
5 lch. 5
-
A = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ r 2 = 5 ⋅ 4 ⋅ π ⋅ ( 0 5, m ) 2 = 2 , 62 m lch. 2
-
6 lch. 6
-
η = = = 14 , lch. 22
-
63 342 2.62 896.04 14.22 85.58 0.9 Tábla 342 2,62 896,04 14,22 85,58 0,9 Tabelle lch. 2
-
2.2 Sainluachanna lampa ghealbhruthaigh halaigine P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx Kennwerte einer Halogen-Glühlampe P = 65 W el E + E + E + E + E 230 lx + 360 lx + 360 lx + 450 lx + 450 lx E = V H 1 H 2 H 3 H 4 = = 370 lx
-
5 lch. 5
-
η = = = 14 , lch. 91
-
65 370 2.62 969.4 14.91 92.59 1.94 Tábla 370 2,62 969,4 14,91 92,59 1,94 Tabelle lch. 2
Níl iontráil ar bith a mheaitseálann an scagaire.
Ní thaispeántar ach an clár ábhair (teidil, uimhreacha, leathanaigh). Seachadtar an lámhleabhar iomlán leis an gcóras oiliúna. Is as liosta comhpháirteanna an lámhleabhair a tógadh na líonta.