Manual V 2340 · Instalaciones eléctricas
Medidas de protección y su verificación
Schutzmaßnahmen und deren Prüfungen
Manual en alemán. Los títulos están traducidos; debajo de cada uno figura el título original en alemán tal como aparece impreso en el manual.
indica las prácticas. Los componentes y equipos de cada práctica pueden desplegarse.
-
1 Introducción Einführung pág. 1
-
1.1 Generalidades Allgemeines pág. 1
-
1.2 Efectos de la corriente eléctrica en el cuerpo humano Wirkungen des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper pág. 1
-
1.3 Reacciones del cuerpo humano ante la corriente eléctrica Reaktionen des menschlichen Körpers auf den elektrischen Strom pág. 2
-
1.4 Tiempo de exposición del cuerpo humano a la corriente eléctrica Einwirkungsdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper pág. 2
-
1.5 La resistencia eléctrica del cuerpo humano Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers pág. 3
-
1.6 Ejercicios Übungen pág. 4
-
1.6.1 Práctica: Ejercicio 1 Übung 1 pág. 4
-
1.6.2 Práctica: Ejercicio 2 Übung 2 pág. 4
-
2 Normativa Vorschriften pág. 5
-
2.1 Generalidades Allgemeines pág. 5
-
2.2 Práctica: Inspección visual Besichtigen pág. 5
-
2.3 Práctica: Ensayos y mediciones Erproben und Messen pág. 5
-
2.4 Práctica: Mediciones según DIN VDE 0100 parte 610 Messungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 pág. 6
-
2.5 Práctica: Protocolo de verificación e informe de entrega Prüfprotokoll und Übergabebericht pág. 6
-
3 Medición de tensión Spannungsmessung pág. 8
-
3.1 Generalidades Allgemeines pág. 8
-
3.2 Medición de la tensión de red y de la frecuencia de red Messung von Netzspannung und Netzfrequenz pág. 10
-
3.2.1 Práctica: Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 pág. 10
-
3.2.2 Práctica: Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 pág. 10
-
3.2.3 Práctica: Simulación de averías 3 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 pág. 11
-
3.2.4 Práctica: Simulación de averías 4 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 pág. 11
-
3.3 Resumen Zusammenfassung pág. 11
-
4 Mediciones en la base de enchufe trifásica Messungen an der Drehstromsteckdose pág. 12
-
4.1 Generalidades Allgemeines pág. 12
-
4.2 Medición de la tensión y del campo giratorio en la base de enchufe trifásica CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose pág. 13
-
4.2.1 Práctica: Simulación de averías 1 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose pág. 13
-
4.2.2 Práctica: Simulación de averías 2 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose pág. 14
-
4.3 Resumen Zusammenfassung pág. 14
-
5 Continuidad de los conductores de equipotencialidad Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter pág. 15
-
5.1 Generalidades Allgemeines pág. 15
-
5.2 Medición de la rigidez dieléctrica y de la continuidad de los conductores de equipotencialidad Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern pág. 16
-
5.2.1 Práctica: Comprobación de la ausencia de tensión en la base de enchufe con toma de tierra 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 16
-
5.2.2 Práctica: Comprobación de la ausencia de tensión en la base de enchufe trifásica CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose pág. 16
-
5.2.3 Práctica: Comprobación de la continuidad del conductor de protección Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters pág. 17
-
5.3 Resumen Zusammenfassung pág. 17
-
6 Medición de la resistencia de aislamiento Messung des Isolationswiderstandes pág. 18
-
6.1 Generalidades Allgemeines pág. 18
-
6.2 Medición de la resistencia de aislamiento en la base de enchufe con toma de tierra 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 18
-
6.2.1 Práctica: Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 19
-
6.2.2 Práctica: Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 19
-
6.2.3 Práctica: Simulación de averías 3 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 20
-
6.2.4 Práctica: Simulación de averías 4 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 20
-
6.3 Medición de la resistencia de aislamiento en la base de enchufe trifásica CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose pág. 20
-
6.3.1 Práctica: Simulación de averías 1 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose pág. 21
-
6.3.2 Práctica: Simulación de averías 2 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose pág. 22
-
6.3.3 Práctica: Simulación de averías 3 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose pág. 22
-
6.3.4 Práctica: Simulación de averías 4 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose pág. 23
-
6.4 Resumen Zusammenfassung pág. 23
-
7 Comprobación de los dispositivos de protección diferencial Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen pág. 24
-
7.1 Generalidades Allgemeines pág. 24
-
7.2 Prueba de corriente diferencial referida a la corriente diferencial asignada Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom pág. 25
-
7.2.1 Práctica: Medición de la tensión de contacto y de la resistencia de puesta a tierra Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes pág. 25
-
7.2.2 Práctica: Medición del tiempo de disparo y de la resistencia de puesta a tierra Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes pág. 26
-
7.3 Práctica: Prueba de corriente diferencial con corriente de disparo creciente Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom pág. 27
-
7.4 Análisis de fallos del RCD RCD-Fehleranalysen pág. 28
-
7.4.1 Práctica: Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 pág. 28
-
7.4.2 Práctica: Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 pág. 29
-
7.4.3 Práctica: Simulación de averías 3 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 pág. 30
-
7.5 Práctica: Prueba de corriente diferencial con 5 veces la corriente asignada Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom pág. 30
-
7.6 Práctica: Prueba de corriente diferencial con corriente de defecto continua pulsante Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom pág. 31
-
7.7 Resumen Zusammenfassung pág. 31
-
8 Medición de la impedancia de bucle Messung der Schleifenimpedanz pág. 32
-
8.1 Generalidades Allgemeines pág. 32
-
8.2 Medición de la impedancia de bucle en la base de enchufe con toma de tierra 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 34
-
8.2.1 Práctica: Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 34
-
8.2.2 Práctica: Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 35
-
8.2.3 Práctica: Simulación de averías 3 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 35
-
8.2.4 Práctica: Simulación de averías 4 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 35
-
8.2.5 Práctica: Simulación de averías 5 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 36
-
8.3 Práctica: Medición de la impedancia de bucle en la base de enchufe trifásica CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose pág. 36
-
8.4 Resumen Zusammenfassung pág. 37
-
9 Medición de la impedancia de red Messung der Netzimpedanz pág. 38
-
9.1 Generalidades Allgemeines pág. 38
-
9.2 Medición de la impedancia de red en la base de enchufe con toma de tierra 2 Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 38
-
9.2.1 Práctica: Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 39
-
9.2.2 Práctica: Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 pág. 39
-
9.3 Práctica: Medición de la impedancia de red en la base de enchufe trifásica CEE Messung der Netzimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose pág. 40
-
9.4 Resumen Zusammenfassung pág. 40
-
10 Medición de la resistencia de puesta a tierra Messung des Erdungswiderstandes pág. 41
-
10.1 Generalidades Allgemeines pág. 41
-
10.2 Práctica: Medición de la resistencia de puesta a tierra con sonda Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde pág. 42
-
10.3 Práctica: Medición de la resistencia de puesta a tierra sin sonda Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde pág. 43
-
10.4 Resumen Zusammenfassung pág. 43
-
11 Medición de la impedancia de aislamiento del local Messung der Standortisolationsimpedanz pág. 44
-
11.1 Generalidades Allgemeines pág. 44
-
11.2 Práctica: Medición de la resistencia del suelo Messung des Fußbodenwiderstandes pág. 45
-
11.3 Práctica: Medición de la resistencia de la pared Messung des Widerstandes der Wand pág. 45
-
11.4 Resumen Zusammenfassung pág. 46
-
12 Proyecto de práctica Übungsprojekt pág. 47
-
12.1 Generalidades Allgemeines pág. 47
-
12.2 Práctica: Mediciones en la zona de vivienda (base de enchufe con toma de tierra 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) pág. 48
-
12.3 Práctica: Mediciones en el sótano (base de enchufe con toma de tierra 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) pág. 49
-
12.4 Práctica: Mediciones en el sótano (base de enchufe trifásica CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) pág. 50
-
12.5 Práctica: Informe de entrega y acta de verificación Übergabebericht und Prüfprotokoll pág. 52
-
Información general Allgemeine Informationen
Ninguna entrada coincide con el filtro.
Soluciones
-
1 Introducción Einführung L 1
-
1.6 Ejercicios Übungen L 1
-
1.6.1 Ejercicio 1 Übung 1 L 1
-
1.6.2 Ejercicio 2 Übung 2 L 1
-
3 Medición de tensión Spannungsmessung L 1
-
3.2 Medición de la tensión de red y de la frecuencia de red Messung von Netzspannung und Netzfrequenz L 1
-
3.2.1 Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.2 Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.3 Simulación de averías 3 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
3.2.4 Simulación de averías 4 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
4 Mediciones en la base de enchufe trifásica Messungen an der Drehstromsteckdose L 2
-
4.2 Medición de la tensión y del campo giratorio en la base de enchufe trifásica CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.1 Simulación de averías 1 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.2 Simulación de averías 1 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 3
-
5 Continuidad de los conductores de equipotencialidad Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter L 3
-
5.2 Medición de la rigidez dieléctrica y de la continuidad de los conductores de equipotencialidad Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern L 3
-
5.2.1 Comprobación de la ausencia de tensión en la base de enchufe con toma de tierra 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 3
-
5.2.2 Comprobación de la ausencia de tensión en la base de enchufe trifásica CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose L 4
-
5.2.3 Comprobación de la continuidad del conductor de protección Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters L 4
-
6 Medición de la resistencia de aislamiento Messung des Isolationswiderstandes L 4
-
6.2 Medición de la resistencia de aislamiento en la base de enchufe con toma de tierra 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.1 Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.2 Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.3 Simulación de averías 3 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.4 Simulación de averías 4 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.3 Medición de la resistencia de aislamiento en la base de enchufe trifásica CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.1 Simulación de averías 1 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.2 Simulación de averías 2 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.3 Simulación de averías 3 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose L 7
-
6.3.4 Simulación de averías 4 en la base de enchufe trifásica CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose L 8
-
7 Comprobación de los dispositivos de protección diferencial Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen L 9
-
7.2 Prueba de corriente diferencial referida a la corriente diferencial asignada Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom L 9
-
7.2.1 Medición de la tensión de contacto y de la resistencia de puesta a tierra Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.2.2 Medición del tiempo de disparo y de la resistencia de puesta a tierra Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.3 Prueba de corriente diferencial con corriente de disparo creciente Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom L 9
-
7.4 Análisis de fallos del RCD RCD-Fehleranalysen L 10
-
7.4.1 Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.2 Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.3 Simulación de averías 3 en la base de enchufe con toma de tierra 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 11
-
7.5 Prueba de corriente diferencial con 5 veces la corriente asignada Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom L 12
-
7.6 Prueba de corriente diferencial con corriente de defecto continua pulsante Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom L 12
-
8 Medición de la impedancia de bucle Messung der Schleifenimpedanz L 12
-
8.2 Medición de la impedancia de bucle en la base de enchufe con toma de tierra 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.1 Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.2 Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.3 Simulación de averías 3 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.4 Simulación de averías 4 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.5 Simulación de averías 5 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 14
-
8.3 Medición de la impedancia de bucle en la base de enchufe trifásica CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose L 14
-
9 Medición de la impedancia de red Messung der Netzimpedanz L 15
-
9.2 Medición de la impedancia de red en la base de enchufe con toma de tierra 2 (con RCD) Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 (mit RCD) L 15
-
9.2.1 Simulación de averías 1 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.2.2 Simulación de averías 2 en la base de enchufe con toma de tierra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.3 Medición de la impedancia de red en la base de enchufe trifásica CEE Messung der Netzimpedanz an derCEE-Drehstromsteckdose L 15
-
10 Medición de la resistencia de puesta a tierra Messung des Erdungswiderstandes L 16
-
10.2 Medición de la resistencia de puesta a tierra con sonda Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde L 16
-
10.3 Medición de la resistencia de puesta a tierra sin sonda Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde L 16
-
11 Medición de la impedancia de aislamiento del local Messung der Standortisolationsimpedanz L 17
-
11.2 Medición de la resistencia del suelo Messung des Fußbodenwiderstandes L 17
-
11.3 Medición de la resistencia de la pared Messung des Widerstandes der Wand L 17
-
12 Proyecto de práctica Übungsprojekt L 17
-
12.2 Mediciones en la zona de vivienda (base de enchufe con toma de tierra 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) L 17
-
12.3 Mediciones en el sótano (base de enchufe con toma de tierra 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) L 18
-
12.4 Mediciones en el sótano (base de enchufe trifásica CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) L 19
-
12.5 Informe de entrega y acta de verificación Übergabebericht und Prüfprotokoll L 21
Ninguna entrada coincide con el filtro.
Solo se muestra el índice (títulos, números y páginas). El manual completo se suministra con el sistema didáctico. Las cantidades proceden de la relación de componentes del manual.