Εγχειρίδιο V 2340 · Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις
Μέτρα προστασίας και οι έλεγχοί τους
Schutzmaßnahmen und deren Prüfungen
Εγχειρίδιο στα γερμανικά. Οι τίτλοι είναι μεταφρασμένοι· κάτω από τον καθένα εμφανίζεται ο πρωτότυπος γερμανικός τίτλος, όπως είναι τυπωμένος στο εγχειρίδιο.
σημειώνει τα πειράματα. Μπορείτε να αναπτύξετε τα εξαρτήματα και τις συσκευές κάθε πειράματος.
-
1 Εισαγωγή Einführung σελ. 1
-
1.1 Γενικά Allgemeines σελ. 1
-
1.2 Επιδράσεις του ηλεκτρικού ρεύματος στο ανθρώπινο σώμα Wirkungen des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper σελ. 1
-
1.3 Αντιδράσεις του ανθρώπινου σώματος στο ηλεκτρικό ρεύμα Reaktionen des menschlichen Körpers auf den elektrischen Strom σελ. 2
-
1.4 Διάρκεια επίδρασης του ηλεκτρικού ρεύματος στο ανθρώπινο σώμα Einwirkungsdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper σελ. 2
-
1.5 Η ηλεκτρική αντίσταση του ανθρώπινου σώματος Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers σελ. 3
-
1.6 Ασκήσεις Übungen σελ. 4
-
1.6.1 Πείραμα: Άσκηση 1 Übung 1 σελ. 4
-
1.6.2 Πείραμα: Άσκηση 2 Übung 2 σελ. 4
-
2 Κανονισμοί Vorschriften σελ. 5
-
2.1 Γενικά Allgemeines σελ. 5
-
2.2 Πείραμα: Οπτικός έλεγχος Besichtigen σελ. 5
-
2.3 Πείραμα: Δοκιμές και μετρήσεις Erproben und Messen σελ. 5
-
2.4 Πείραμα: Μετρήσεις κατά DIN VDE 0100 Μέρος 610 Messungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 σελ. 6
-
2.5 Πείραμα: Πρωτόκολλο ελέγχου και έκθεση παράδοσης Prüfprotokoll und Übergabebericht σελ. 6
-
3 Μέτρηση τάσης Spannungsmessung σελ. 8
-
3.1 Γενικά Allgemeines σελ. 8
-
3.2 Μέτρηση τάσης δικτύου και συχνότητας δικτύου Messung von Netzspannung und Netzfrequenz σελ. 10
-
3.2.1 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 σελ. 10
-
3.2.2 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 σελ. 10
-
3.2.3 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 3 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 σελ. 11
-
3.2.4 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 4 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 σελ. 11
-
3.3 Σύνοψη Zusammenfassung σελ. 11
-
4 Μετρήσεις στην τριφασική πρίζα Messungen an der Drehstromsteckdose σελ. 12
-
4.1 Γενικά Allgemeines σελ. 12
-
4.2 Μέτρηση της τάσης και του στρεφόμενου πεδίου στην τριφασική πρίζα CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose σελ. 13
-
4.2.1 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 1 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose σελ. 13
-
4.2.2 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 2 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose σελ. 14
-
4.3 Σύνοψη Zusammenfassung σελ. 14
-
5 Συνέχεια των αγωγών ισοδυναμικής σύνδεσης Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter σελ. 15
-
5.1 Γενικά Allgemeines σελ. 15
-
5.2 Μέτρηση της διηλεκτρικής αντοχής και της συνέχειας των αγωγών ισοδυναμικής σύνδεσης Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern σελ. 16
-
5.2.1 Πείραμα: Έλεγχος απουσίας τάσης στην πρίζα σούκο 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 16
-
5.2.2 Πείραμα: Έλεγχος απουσίας τάσης στην τριφασική πρίζα CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose σελ. 16
-
5.2.3 Πείραμα: Έλεγχος της συνέχειας του αγωγού προστασίας Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters σελ. 17
-
5.3 Σύνοψη Zusammenfassung σελ. 17
-
6 Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης Messung des Isolationswiderstandes σελ. 18
-
6.1 Γενικά Allgemeines σελ. 18
-
6.2 Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης στην πρίζα σούκο 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 18
-
6.2.1 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 19
-
6.2.2 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 19
-
6.2.3 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 3 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 20
-
6.2.4 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 4 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 20
-
6.3 Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης στην τριφασική πρίζα CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose σελ. 20
-
6.3.1 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 1 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose σελ. 21
-
6.3.2 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 2 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose σελ. 22
-
6.3.3 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 3 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose σελ. 22
-
6.3.4 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 4 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose σελ. 23
-
6.4 Σύνοψη Zusammenfassung σελ. 23
-
7 Έλεγχος διακοπτών διαρροής Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen σελ. 24
-
7.1 Γενικά Allgemeines σελ. 24
-
7.2 Δοκιμή ρεύματος διαρροής με βάση το ονομαστικό διαφορικό ρεύμα Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom σελ. 25
-
7.2.1 Πείραμα: Μέτρηση της τάσης επαφής και της αντίστασης γείωσης Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes σελ. 25
-
7.2.2 Πείραμα: Μέτρηση του χρόνου απόζευξης και της αντίστασης γείωσης Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes σελ. 26
-
7.3 Πείραμα: Δοκιμή ρεύματος διαρροής με αυξανόμενο ρεύμα απόζευξης Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom σελ. 27
-
7.4 Ανάλυση σφαλμάτων RCD RCD-Fehleranalysen σελ. 28
-
7.4.1 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 σελ. 28
-
7.4.2 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 σελ. 29
-
7.4.3 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 3 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 σελ. 30
-
7.5 Πείραμα: Δοκιμή ρεύματος διαρροής με το 5πλάσιο του ονομαστικού ρεύματος Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom σελ. 30
-
7.6 Πείραμα: Δοκιμή ρεύματος διαρροής με παλμικό συνεχές ρεύμα διαρροής Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom σελ. 31
-
7.7 Σύνοψη Zusammenfassung σελ. 31
-
8 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης βρόχου Messung der Schleifenimpedanz σελ. 32
-
8.1 Γενικά Allgemeines σελ. 32
-
8.2 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης βρόχου στην πρίζα σούκο 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 34
-
8.2.1 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 34
-
8.2.2 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 35
-
8.2.3 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 3 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 35
-
8.2.4 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 4 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 35
-
8.2.5 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 5 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 36
-
8.3 Πείραμα: Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης βρόχου στην τριφασική πρίζα CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose σελ. 36
-
8.4 Σύνοψη Zusammenfassung σελ. 37
-
9 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης δικτύου Messung der Netzimpedanz σελ. 38
-
9.1 Γενικά Allgemeines σελ. 38
-
9.2 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης δικτύου στην πρίζα σούκο 2 Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 38
-
9.2.1 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 39
-
9.2.2 Πείραμα: Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 σελ. 39
-
9.3 Πείραμα: Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης δικτύου στην τριφασική πρίζα CEE Messung der Netzimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose σελ. 40
-
9.4 Σύνοψη Zusammenfassung σελ. 40
-
10 Μέτρηση της αντίστασης γείωσης Messung des Erdungswiderstandes σελ. 41
-
10.1 Γενικά Allgemeines σελ. 41
-
10.2 Πείραμα: Μέτρηση της αντίστασης γείωσης με βοηθητικό ηλεκτρόδιο Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde σελ. 42
-
10.3 Πείραμα: Μέτρηση της αντίστασης γείωσης χωρίς βοηθητικό ηλεκτρόδιο Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde σελ. 43
-
10.4 Σύνοψη Zusammenfassung σελ. 43
-
11 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης μόνωσης του χώρου Messung der Standortisolationsimpedanz σελ. 44
-
11.1 Γενικά Allgemeines σελ. 44
-
11.2 Πείραμα: Μέτρηση της αντίστασης δαπέδου Messung des Fußbodenwiderstandes σελ. 45
-
11.3 Πείραμα: Μέτρηση της αντίστασης τοίχου Messung des Widerstandes der Wand σελ. 45
-
11.4 Σύνοψη Zusammenfassung σελ. 46
-
12 Έργο άσκησης Übungsprojekt σελ. 47
-
12.1 Γενικά Allgemeines σελ. 47
-
12.2 Πείραμα: Μετρήσεις σε χώρο κατοικίας (πρίζα σούκο 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) σελ. 48
-
12.3 Πείραμα: Μετρήσεις σε υπόγειο χώρο (πρίζα σούκο 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) σελ. 49
-
12.4 Πείραμα: Μετρήσεις σε υπόγειο χώρο (τριφασική πρίζα CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) σελ. 50
-
12.5 Πείραμα: Έκθεση παράδοσης και πρωτόκολλο ελέγχου Übergabebericht und Prüfprotokoll σελ. 52
-
Γενικές πληροφορίες Allgemeine Informationen
Καμία καταχώριση δεν αντιστοιχεί στο φίλτρο.
Μέρος λύσεων
-
1 Εισαγωγή Einführung L 1
-
1.6 Ασκήσεις Übungen L 1
-
1.6.1 Άσκηση 1 Übung 1 L 1
-
1.6.2 Άσκηση 2 Übung 2 L 1
-
3 Μέτρηση τάσης Spannungsmessung L 1
-
3.2 Μέτρηση τάσης δικτύου και συχνότητας δικτύου Messung von Netzspannung und Netzfrequenz L 1
-
3.2.1 Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.2 Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.3 Προσομοίωση σφάλματος 3 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
3.2.4 Προσομοίωση σφάλματος 4 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
4 Μετρήσεις στην τριφασική πρίζα Messungen an der Drehstromsteckdose L 2
-
4.2 Μέτρηση της τάσης και του στρεφόμενου πεδίου στην τριφασική πρίζα CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.1 Προσομοίωση σφάλματος 1 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.2 Προσομοίωση σφάλματος 1 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 3
-
5 Συνέχεια των αγωγών ισοδυναμικής σύνδεσης Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter L 3
-
5.2 Μέτρηση της διηλεκτρικής αντοχής και της συνέχειας των αγωγών ισοδυναμικής σύνδεσης Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern L 3
-
5.2.1 Έλεγχος απουσίας τάσης στην πρίζα σούκο 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 3
-
5.2.2 Έλεγχος απουσίας τάσης στην τριφασική πρίζα CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose L 4
-
5.2.3 Έλεγχος της συνέχειας του αγωγού προστασίας Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters L 4
-
6 Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης Messung des Isolationswiderstandes L 4
-
6.2 Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης στην πρίζα σούκο 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.1 Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.2 Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.3 Προσομοίωση σφάλματος 3 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.4 Προσομοίωση σφάλματος 4 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.3 Μέτρηση της αντίστασης μόνωσης στην τριφασική πρίζα CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.1 Προσομοίωση σφάλματος 1 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.2 Προσομοίωση σφάλματος 2 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.3 Προσομοίωση σφάλματος 3 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose L 7
-
6.3.4 Προσομοίωση σφάλματος 4 για την τριφασική πρίζα CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose L 8
-
7 Έλεγχος διακοπτών διαρροής Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen L 9
-
7.2 Δοκιμή ρεύματος διαρροής με βάση το ονομαστικό διαφορικό ρεύμα Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom L 9
-
7.2.1 Μέτρηση της τάσης επαφής και της αντίστασης γείωσης Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.2.2 Μέτρηση του χρόνου απόζευξης και της αντίστασης γείωσης Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.3 Δοκιμή ρεύματος διαρροής με αυξανόμενο ρεύμα απόζευξης Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom L 9
-
7.4 Ανάλυση σφαλμάτων RCD RCD-Fehleranalysen L 10
-
7.4.1 Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.2 Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.3 Προσομοίωση σφάλματος 3 για την πρίζα σούκο 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 11
-
7.5 Δοκιμή ρεύματος διαρροής με το 5πλάσιο του ονομαστικού ρεύματος Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom L 12
-
7.6 Δοκιμή ρεύματος διαρροής με παλμικό συνεχές ρεύμα διαρροής Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom L 12
-
8 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης βρόχου Messung der Schleifenimpedanz L 12
-
8.2 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης βρόχου στην πρίζα σούκο 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.1 Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.2 Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.3 Προσομοίωση σφάλματος 3 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.4 Προσομοίωση σφάλματος 4 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.5 Προσομοίωση σφάλματος 5 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 14
-
8.3 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης βρόχου στην τριφασική πρίζα CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose L 14
-
9 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης δικτύου Messung der Netzimpedanz L 15
-
9.2 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης δικτύου στην πρίζα σούκο 2 (με RCD) Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 (mit RCD) L 15
-
9.2.1 Προσομοίωση σφάλματος 1 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.2.2 Προσομοίωση σφάλματος 2 για την πρίζα σούκο 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.3 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης δικτύου στην τριφασική πρίζα CEE Messung der Netzimpedanz an derCEE-Drehstromsteckdose L 15
-
10 Μέτρηση της αντίστασης γείωσης Messung des Erdungswiderstandes L 16
-
10.2 Μέτρηση της αντίστασης γείωσης με βοηθητικό ηλεκτρόδιο Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde L 16
-
10.3 Μέτρηση της αντίστασης γείωσης χωρίς βοηθητικό ηλεκτρόδιο Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde L 16
-
11 Μέτρηση της σύνθετης αντίστασης μόνωσης του χώρου Messung der Standortisolationsimpedanz L 17
-
11.2 Μέτρηση της αντίστασης δαπέδου Messung des Fußbodenwiderstandes L 17
-
11.3 Μέτρηση της αντίστασης τοίχου Messung des Widerstandes der Wand L 17
-
12 Έργο άσκησης Übungsprojekt L 17
-
12.2 Μετρήσεις σε χώρο κατοικίας (πρίζα σούκο 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) L 17
-
12.3 Μετρήσεις σε υπόγειο χώρο (πρίζα σούκο 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) L 18
-
12.4 Μετρήσεις σε υπόγειο χώρο (τριφασική πρίζα CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) L 19
-
12.5 Έκθεση παράδοσης και πρωτόκολλο ελέγχου Übergabebericht und Prüfprotokoll L 21
Καμία καταχώριση δεν αντιστοιχεί στο φίλτρο.
Εμφανίζεται αποκλειστικά ο πίνακας περιεχομένων (τίτλοι, αριθμοί, σελίδες). Το πλήρες εγχειρίδιο παραδίδεται μαζί με το εκπαιδευτικό σύστημα. Οι ποσότητες προέρχονται από τον πίνακα εξαρτημάτων του εγχειριδίου.