0

Manuel V 2340 · Installations électriques

Mesures de protection et leur vérification

Schutzmaßnahmen und deren Prüfungen

  • 48 expériences
  • Manuel · 60 pages
  • Livret de corrigés · 26 pages
  • Édition 2

Manuel en allemand. Les titres sont traduits ; sous chacun d’eux figure le titre original allemand tel qu’il est imprimé dans le manuel.

signale les expériences. Les composants et appareils de chaque expérience peuvent être dépliés.

  1. 1 Introduction Einführung p. 1
  2. 1.1 Généralités Allgemeines p. 1
  3. 1.2 Effets du courant électrique sur le corps humain Wirkungen des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper p. 1
  4. 1.3 Réactions du corps humain au courant électrique Reaktionen des menschlichen Körpers auf den elektrischen Strom p. 2
  5. 1.4 Durée d’action du courant électrique sur le corps humain Einwirkungsdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper p. 2
  6. 1.5 La résistance électrique du corps humain Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers p. 3
  7. 1.6 Exercices Übungen p. 4
  8. 1.6.1 Expérience : Exercice 1 Übung 1 p. 4
  9. 1.6.2 Expérience : Exercice 2 Übung 2 p. 4
  10. 2 Réglementation Vorschriften p. 5
  11. 2.1 Généralités Allgemeines p. 5
  12. 2.2 Expérience : Examen visuel Besichtigen p. 5
  13. 2.3 Expérience : Essais et mesures Erproben und Messen p. 5
  14. 2.4 Expérience : Mesures selon DIN VDE 0100 partie 610 Messungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 p. 6
  15. 2.5 Expérience : Procès-verbal de vérification et rapport de remise Prüfprotokoll und Übergabebericht p. 6
  16. 3 Mesure de tension Spannungsmessung p. 8
  17. 3.1 Généralités Allgemeines p. 8
  18. 3.2 Mesure de la tension secteur et de la fréquence secteur Messung von Netzspannung und Netzfrequenz p. 10
  19. 3.2.1 Expérience : Simulation de défauts 1 pour la prise Schuko 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 10
  20. 3.2.2 Expérience : Simulation de défauts 2 pour la prise Schuko 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 10
  21. 3.2.3 Expérience : Simulation de défauts 3 pour la prise Schuko 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 11
  22. 3.2.4 Expérience : Simulation de défauts 4 pour la prise Schuko 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 11
  23. 3.3 Résumé Zusammenfassung p. 11
  24. 4 Mesures sur la prise de courant triphasé Messungen an der Drehstromsteckdose p. 12
  25. 4.1 Généralités Allgemeines p. 12
  26. 4.2 Mesure de la tension et du champ tournant sur la prise de courant triphasé CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose p. 13
  27. 4.2.1 Expérience : Simulation de défauts 1 pour la prise de courant triphasé CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose p. 13
  28. 4.2.2 Expérience : Simulation de défauts 2 pour la prise de courant triphasé CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose p. 14
  29. 4.3 Résumé Zusammenfassung p. 14
  30. 5 Continuité des conducteurs d’équipotentialité Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter p. 15
  31. 5.1 Généralités Allgemeines p. 15
  32. 5.2 Mesure de la rigidité diélectrique et de la continuité des conducteurs d’équipotentialité Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern p. 16
  33. 5.2.1 Expérience : Vérification de l’absence de tension sur la prise Schuko 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 16
  34. 5.2.2 Expérience : Vérification de l’absence de tension sur la prise de courant triphasé CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose p. 16
  35. 5.2.3 Expérience : Vérification de la continuité du conducteur de protection Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters p. 17
  36. 5.3 Résumé Zusammenfassung p. 17
  37. 6 Mesure de la résistance d’isolement Messung des Isolationswiderstandes p. 18
  38. 6.1 Généralités Allgemeines p. 18
  39. 6.2 Mesure de la résistance d’isolement sur la prise Schuko 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 18
  40. 6.2.1 Expérience : Simulation de défauts 1 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 19
  41. 6.2.2 Expérience : Simulation de défauts 2 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 19
  42. 6.2.3 Expérience : Simulation de défauts 3 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 20
  43. 6.2.4 Expérience : Simulation de défauts 4 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 20
  44. 6.3 Mesure de la résistance d’isolement sur la prise de courant triphasé CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose p. 20
  45. 6.3.1 Expérience : Simulation de défauts 1 pour la prise de courant triphasé CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose p. 21
  46. 6.3.2 Expérience : Simulation de défauts 2 pour la prise de courant triphasé CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose p. 22
  47. 6.3.3 Expérience : Simulation de défauts 3 pour la prise de courant triphasé CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose p. 22
  48. 6.3.4 Expérience : Simulation de défauts 4 pour la prise de courant triphasé CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose p. 23
  49. 6.4 Résumé Zusammenfassung p. 23
  50. 7 Vérification des dispositifs de protection à courant différentiel résiduel Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen p. 24
  51. 7.1 Généralités Allgemeines p. 24
  52. 7.2 Essai différentiel rapporté au courant différentiel assigné Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom p. 25
  53. 7.2.1 Expérience : Mesure de la tension de contact et de la résistance de terre Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes p. 25
  54. 7.2.2 Expérience : Mesure du temps de déclenchement et de la résistance de terre Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes p. 26
  55. 7.3 Expérience : Essai différentiel avec courant de déclenchement croissant Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom p. 27
  56. 7.4 Analyses de défauts de DDR RCD-Fehleranalysen p. 28
  57. 7.4.1 Expérience : Simulation de défauts 1 pour la prise Schuko 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 28
  58. 7.4.2 Expérience : Simulation de défauts 2 pour la prise Schuko 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 29
  59. 7.4.3 Expérience : Simulation de défauts 3 pour la prise Schuko 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 30
  60. 7.5 Expérience : Essai différentiel à 5 fois le courant assigné Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom p. 30
  61. 7.6 Expérience : Essai différentiel avec courant de défaut continu pulsé Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom p. 31
  62. 7.7 Résumé Zusammenfassung p. 31
  63. 8 Mesure de l’impédance de boucle Messung der Schleifenimpedanz p. 32
  64. 8.1 Généralités Allgemeines p. 32
  65. 8.2 Mesure de l’impédance de boucle sur la prise Schuko 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 34
  66. 8.2.1 Expérience : Simulation de défauts 1 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 34
  67. 8.2.2 Expérience : Simulation de défauts 2 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 35
  68. 8.2.3 Expérience : Simulation de défauts 3 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 35
  69. 8.2.4 Expérience : Simulation de défauts 4 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 35
  70. 8.2.5 Expérience : Simulation de défauts 5 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 36
  71. 8.3 Expérience : Mesure de l’impédance de boucle sur la prise de courant triphasé CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose p. 36
  72. 8.4 Résumé Zusammenfassung p. 37
  73. 9 Mesure de l’impédance du réseau Messung der Netzimpedanz p. 38
  74. 9.1 Généralités Allgemeines p. 38
  75. 9.2 Mesure de l’impédance du réseau sur la prise Schuko 2 Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 38
  76. 9.2.1 Expérience : Simulation de défauts 1 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 39
  77. 9.2.2 Expérience : Simulation de défauts 2 pour la prise Schuko 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 39
  78. 9.3 Expérience : Mesure de l’impédance du réseau sur la prise de courant triphasé CEE Messung der Netzimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose p. 40
  79. 9.4 Résumé Zusammenfassung p. 40
  80. 10 Mesure de la résistance de terre Messung des Erdungswiderstandes p. 41
  81. 10.1 Généralités Allgemeines p. 41
  82. 10.2 Expérience : Mesure de la résistance de terre avec sonde Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde p. 42
  83. 10.3 Expérience : Mesure de la résistance de terre sans sonde Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde p. 43
  84. 10.4 Résumé Zusammenfassung p. 43
  85. 11 Mesure de l’impédance d’isolement des emplacements Messung der Standortisolationsimpedanz p. 44
  86. 11.1 Généralités Allgemeines p. 44
  87. 11.2 Expérience : Mesure de la résistance du sol Messung des Fußbodenwiderstandes p. 45
  88. 11.3 Expérience : Mesure de la résistance du mur Messung des Widerstandes der Wand p. 45
  89. 11.4 Résumé Zusammenfassung p. 46
  90. 12 Projet d’exercice Übungsprojekt p. 47
  91. 12.1 Généralités Allgemeines p. 47
  92. 12.2 Expérience : Mesures dans la partie habitation (prise Schuko 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) p. 48
  93. 12.3 Expérience : Mesures au sous-sol (prise Schuko 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) p. 49
  94. 12.4 Expérience : Mesures au sous-sol (prise de courant triphasé CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) p. 50
  95. 12.5 Expérience : Rapport de réception et procès-verbal de vérification Übergabebericht und Prüfprotokoll p. 52
  96. Informations générales Allgemeine Informationen

Seul le sommaire (titres, numéros, pages) est affiché. Le manuel complet est livré avec le système didactique. Les quantités proviennent de la liste des composants du manuel.