Manuale V 2340 · Impianti elettrici
Misure di protezione e relative verifiche
Schutzmaßnahmen und deren Prüfungen
Manuale in lingua tedesca. I titoli sono tradotti; sotto ciascuno è riportato il titolo originale tedesco così come è stampato nel manuale.
indica le esercitazioni. I componenti e gli apparecchi di ciascuna esercitazione si visualizzano espandendo la voce.
-
1 Introduzione Einführung pag. 1
-
1.1 Generalità Allgemeines pag. 1
-
1.2 Effetti della corrente elettrica sul corpo umano Wirkungen des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper pag. 1
-
1.3 Reazioni del corpo umano alla corrente elettrica Reaktionen des menschlichen Körpers auf den elektrischen Strom pag. 2
-
1.4 Durata d’azione della corrente elettrica sul corpo umano Einwirkungsdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper pag. 2
-
1.5 La resistenza elettrica del corpo umano Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers pag. 3
-
1.6 Esercizi Übungen pag. 4
-
1.6.1 Esercitazione: Esercizio 1 Übung 1 pag. 4
-
1.6.2 Esercitazione: Esercizio 2 Übung 2 pag. 4
-
2 Norme Vorschriften pag. 5
-
2.1 Generalità Allgemeines pag. 5
-
2.2 Esercitazione: Esame a vista Besichtigen pag. 5
-
2.3 Esercitazione: Prove e misure Erproben und Messen pag. 5
-
2.4 Esercitazione: Misure secondo DIN VDE 0100 parte 610 Messungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 pag. 6
-
2.5 Esercitazione: Verbale di verifica e rapporto di consegna Prüfprotokoll und Übergabebericht pag. 6
-
3 Misura della tensione Spannungsmessung pag. 8
-
3.1 Generalità Allgemeines pag. 8
-
3.2 Misura della tensione di rete e della frequenza di rete Messung von Netzspannung und Netzfrequenz pag. 10
-
3.2.1 Esercitazione: Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 pag. 10
-
3.2.2 Esercitazione: Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 pag. 10
-
3.2.3 Esercitazione: Simulazione guasti 3 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 pag. 11
-
3.2.4 Esercitazione: Simulazione guasti 4 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 pag. 11
-
3.3 Riepilogo Zusammenfassung pag. 11
-
4 Misure sulla presa trifase Messungen an der Drehstromsteckdose pag. 12
-
4.1 Generalità Allgemeines pag. 12
-
4.2 Misura della tensione e del campo rotante sulla presa trifase CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose pag. 13
-
4.2.1 Esercitazione: Simulazione guasti 1 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose pag. 13
-
4.2.2 Esercitazione: Simulazione guasti 2 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose pag. 14
-
4.3 Riepilogo Zusammenfassung pag. 14
-
5 Continuità dei conduttori equipotenziali Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter pag. 15
-
5.1 Generalità Allgemeines pag. 15
-
5.2 Misura della rigidità dielettrica e della continuità dei conduttori equipotenziali Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern pag. 16
-
5.2.1 Esercitazione: Verifica dell’assenza di tensione sulla presa Schuko 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 16
-
5.2.2 Esercitazione: Verifica dell’assenza di tensione sulla presa trifase CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose pag. 16
-
5.2.3 Esercitazione: Verifica della continuità del conduttore di protezione Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters pag. 17
-
5.3 Riepilogo Zusammenfassung pag. 17
-
6 Misura della resistenza di isolamento Messung des Isolationswiderstandes pag. 18
-
6.1 Generalità Allgemeines pag. 18
-
6.2 Misura della resistenza di isolamento sulla presa Schuko 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 18
-
6.2.1 Esercitazione: Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 19
-
6.2.2 Esercitazione: Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 19
-
6.2.3 Esercitazione: Simulazione guasti 3 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 20
-
6.2.4 Esercitazione: Simulazione guasti 4 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 20
-
6.3 Misura della resistenza di isolamento sulla presa trifase CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose pag. 20
-
6.3.1 Esercitazione: Simulazione guasti 1 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose pag. 21
-
6.3.2 Esercitazione: Simulazione guasti 2 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose pag. 22
-
6.3.3 Esercitazione: Simulazione guasti 3 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose pag. 22
-
6.3.4 Esercitazione: Simulazione guasti 4 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose pag. 23
-
6.4 Riepilogo Zusammenfassung pag. 23
-
7 Verifica dei dispositivi differenziali Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen pag. 24
-
7.1 Generalità Allgemeines pag. 24
-
7.2 Prova del differenziale riferita alla corrente differenziale nominale Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom pag. 25
-
7.2.1 Esercitazione: Misura della tensione di contatto e della resistenza di terra Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes pag. 25
-
7.2.2 Esercitazione: Misura del tempo di intervento e della resistenza di terra Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes pag. 26
-
7.3 Esercitazione: Prova del differenziale con corrente di intervento crescente Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom pag. 27
-
7.4 Analisi dei guasti dei dispositivi differenziali (RCD) RCD-Fehleranalysen pag. 28
-
7.4.1 Esercitazione: Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 pag. 28
-
7.4.2 Esercitazione: Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 pag. 29
-
7.4.3 Esercitazione: Simulazione guasti 3 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 pag. 30
-
7.5 Esercitazione: Prova del differenziale con corrente pari a 5 volte la corrente nominale Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom pag. 30
-
7.6 Esercitazione: Prova del differenziale con corrente di guasto continua pulsante Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom pag. 31
-
7.7 Riepilogo Zusammenfassung pag. 31
-
8 Misura dell’impedenza dell’anello di guasto Messung der Schleifenimpedanz pag. 32
-
8.1 Generalità Allgemeines pag. 32
-
8.2 Misura dell’impedenza dell’anello di guasto sulla presa Schuko 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 34
-
8.2.1 Esercitazione: Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 34
-
8.2.2 Esercitazione: Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 35
-
8.2.3 Esercitazione: Simulazione guasti 3 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 35
-
8.2.4 Esercitazione: Simulazione guasti 4 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 35
-
8.2.5 Esercitazione: Simulazione guasti 5 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 36
-
8.3 Esercitazione: Misura dell’impedenza dell’anello di guasto sulla presa trifase CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose pag. 36
-
8.4 Riepilogo Zusammenfassung pag. 37
-
9 Misura dell’impedenza di rete Messung der Netzimpedanz pag. 38
-
9.1 Generalità Allgemeines pag. 38
-
9.2 Misura dell’impedenza di rete sulla presa Schuko 2 Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 38
-
9.2.1 Esercitazione: Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 39
-
9.2.2 Esercitazione: Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 pag. 39
-
9.3 Esercitazione: Misura dell’impedenza di rete sulla presa trifase CEE Messung der Netzimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose pag. 40
-
9.4 Riepilogo Zusammenfassung pag. 40
-
10 Misura della resistenza di terra Messung des Erdungswiderstandes pag. 41
-
10.1 Generalità Allgemeines pag. 41
-
10.2 Esercitazione: Misura della resistenza di terra con sonda Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde pag. 42
-
10.3 Esercitazione: Misura della resistenza di terra senza sonda Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde pag. 43
-
10.4 Riepilogo Zusammenfassung pag. 43
-
11 Misura dell’impedenza di isolamento del locale Messung der Standortisolationsimpedanz pag. 44
-
11.1 Generalità Allgemeines pag. 44
-
11.2 Esercitazione: Misura della resistenza del pavimento Messung des Fußbodenwiderstandes pag. 45
-
11.3 Esercitazione: Misura della resistenza della parete Messung des Widerstandes der Wand pag. 45
-
11.4 Riepilogo Zusammenfassung pag. 46
-
12 Progetto di esercitazione Übungsprojekt pag. 47
-
12.1 Generalità Allgemeines pag. 47
-
12.2 Esercitazione: Misure nella zona abitativa (presa Schuko 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) pag. 48
-
12.3 Esercitazione: Misure nella zona cantina (presa Schuko 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) pag. 49
-
12.4 Esercitazione: Misure nella zona cantina (presa trifase CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) pag. 50
-
12.5 Esercitazione: Verbale di consegna e rapporto di prova Übergabebericht und Prüfprotokoll pag. 52
-
Informazioni generali Allgemeine Informationen
Nessuna voce corrisponde al filtro.
Sezione soluzioni
-
1 Introduzione Einführung L 1
-
1.6 Esercizi Übungen L 1
-
1.6.1 Esercizio 1 Übung 1 L 1
-
1.6.2 Esercizio 2 Übung 2 L 1
-
3 Misura della tensione Spannungsmessung L 1
-
3.2 Misura della tensione di rete e della frequenza di rete Messung von Netzspannung und Netzfrequenz L 1
-
3.2.1 Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.2 Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.3 Simulazione guasti 3 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
3.2.4 Simulazione guasti 4 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
4 Misure sulla presa trifase Messungen an der Drehstromsteckdose L 2
-
4.2 Misura della tensione e del campo rotante sulla presa trifase CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.1 Simulazione guasti 1 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.2 Simulazione guasti 1 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 3
-
5 Continuità dei conduttori equipotenziali Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter L 3
-
5.2 Misura della rigidità dielettrica e della continuità dei conduttori equipotenziali Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern L 3
-
5.2.1 Verifica dell’assenza di tensione sulla presa Schuko 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 3
-
5.2.2 Verifica dell’assenza di tensione sulla presa trifase CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose L 4
-
5.2.3 Verifica della continuità del conduttore di protezione Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters L 4
-
6 Misura della resistenza di isolamento Messung des Isolationswiderstandes L 4
-
6.2 Misura della resistenza di isolamento sulla presa Schuko 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.1 Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.2 Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.3 Simulazione guasti 3 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.4 Simulazione guasti 4 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.3 Misura della resistenza di isolamento sulla presa trifase CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.1 Simulazione guasti 1 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.2 Simulazione guasti 2 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.3 Simulazione guasti 3 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose L 7
-
6.3.4 Simulazione guasti 4 per la presa trifase CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose L 8
-
7 Verifica dei dispositivi differenziali Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen L 9
-
7.2 Prova del differenziale riferita alla corrente differenziale nominale Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom L 9
-
7.2.1 Misura della tensione di contatto e della resistenza di terra Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.2.2 Misura del tempo di intervento e della resistenza di terra Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.3 Prova del differenziale con corrente di intervento crescente Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom L 9
-
7.4 Analisi dei guasti dei dispositivi differenziali (RCD) RCD-Fehleranalysen L 10
-
7.4.1 Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.2 Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.3 Simulazione guasti 3 per la presa Schuko 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 11
-
7.5 Prova del differenziale con corrente pari a 5 volte la corrente nominale Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom L 12
-
7.6 Prova del differenziale con corrente di guasto continua pulsante Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom L 12
-
8 Misura dell’impedenza dell’anello di guasto Messung der Schleifenimpedanz L 12
-
8.2 Misura dell’impedenza dell’anello di guasto sulla presa Schuko 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.1 Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.2 Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.3 Simulazione guasti 3 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.4 Simulazione guasti 4 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.5 Simulazione guasti 5 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 14
-
8.3 Misura dell’impedenza dell’anello di guasto sulla presa trifase CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose L 14
-
9 Misura dell’impedenza di rete Messung der Netzimpedanz L 15
-
9.2 Misura dell’impedenza di rete sulla presa Schuko 2 (con RCD) Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 (mit RCD) L 15
-
9.2.1 Simulazione guasti 1 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.2.2 Simulazione guasti 2 per la presa Schuko 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.3 Misura dell’impedenza di rete sulla presa trifase CEE Messung der Netzimpedanz an derCEE-Drehstromsteckdose L 15
-
10 Misura della resistenza di terra Messung des Erdungswiderstandes L 16
-
10.2 Misura della resistenza di terra con sonda Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde L 16
-
10.3 Misura della resistenza di terra senza sonda Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde L 16
-
11 Misura dell’impedenza di isolamento del locale Messung der Standortisolationsimpedanz L 17
-
11.2 Misura della resistenza del pavimento Messung des Fußbodenwiderstandes L 17
-
11.3 Misura della resistenza della parete Messung des Widerstandes der Wand L 17
-
12 Progetto di esercitazione Übungsprojekt L 17
-
12.2 Misure nella zona abitativa (presa Schuko 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) L 17
-
12.3 Misure nella zona cantina (presa Schuko 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) L 18
-
12.4 Misure nella zona cantina (presa trifase CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) L 19
-
12.5 Verbale di consegna e rapporto di prova Übergabebericht und Prüfprotokoll L 21
Nessuna voce corrisponde al filtro.
È riportato esclusivamente l’indice (titoli, numeri, pagine). Il manuale completo viene fornito insieme al sistema didattico. Le quantità sono tratte dall’elenco componenti del manuale.