Käsikirja V 2340 · Sähköasennustekniikka
Suojaustoimenpiteet ja niiden tarkastukset
Schutzmaßnahmen und deren Prüfungen
Saksankielinen käsikirja. Otsikot on käännetty; kunkin alla on alkuperäinen saksankielinen otsikko sellaisena kuin se on painettu käsikirjaan.
merkitsee harjoitukset. Kunkin harjoituksen komponentit ja laitteet voi avata näkyviin.
-
1 Johdanto Einführung s. 1
-
1.1 Yleistä Allgemeines s. 1
-
1.2 Sähkövirran vaikutukset ihmiskehoon Wirkungen des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper s. 1
-
1.3 Ihmiskehon reaktiot sähkövirtaan Reaktionen des menschlichen Körpers auf den elektrischen Strom s. 2
-
1.4 Sähkövirran vaikutusaika ihmiskehossa Einwirkungsdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper s. 2
-
1.5 Ihmiskehon sähköinen resistanssi Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers s. 3
-
1.6 Harjoitukset Übungen s. 4
-
1.6.1 Harjoitus: Tehtävä 1 Übung 1 s. 4
-
1.6.2 Harjoitus: Tehtävä 2 Übung 2 s. 4
-
2 Määräykset Vorschriften s. 5
-
2.1 Yleistä Allgemeines s. 5
-
2.2 Harjoitus: Silmämääräinen tarkastus Besichtigen s. 5
-
2.3 Harjoitus: Testaus ja mittaus Erproben und Messen s. 5
-
2.4 Harjoitus: Mittaukset standardin DIN VDE 0100 osan 610 mukaan Messungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 s. 6
-
2.5 Harjoitus: Tarkastuspöytäkirja ja luovutusraportti Prüfprotokoll und Übergabebericht s. 6
-
3 Jännitteen mittaus Spannungsmessung s. 8
-
3.1 Yleistä Allgemeines s. 8
-
3.2 Verkkojännitteen ja verkkotaajuuden mittaus Messung von Netzspannung und Netzfrequenz s. 10
-
3.2.1 Harjoitus: Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 s. 10
-
3.2.2 Harjoitus: Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 s. 10
-
3.2.3 Harjoitus: Vikasimulointi 3, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 s. 11
-
3.2.4 Harjoitus: Vikasimulointi 4, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 s. 11
-
3.3 Yhteenveto Zusammenfassung s. 11
-
4 Mittaukset kolmivaihepistorasiassa Messungen an der Drehstromsteckdose s. 12
-
4.1 Yleistä Allgemeines s. 12
-
4.2 CEE-kolmivaihepistorasian jännitteen ja kiertosuunnan mittaus Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose s. 13
-
4.2.1 Harjoitus: Vikasimulointi 1, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose s. 13
-
4.2.2 Harjoitus: Vikasimulointi 2, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose s. 14
-
4.3 Yhteenveto Zusammenfassung s. 14
-
5 Potentiaalintasausjohtimien jatkuvuus Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter s. 15
-
5.1 Yleistä Allgemeines s. 15
-
5.2 Potentiaalintasausjohtimien jännitekestoisuuden ja jatkuvuuden mittaus Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern s. 16
-
5.2.1 Harjoitus: Jännitteettömyyden toteaminen, suojakosketinpistorasia 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 s. 16
-
5.2.2 Harjoitus: Jännitteettömyyden toteaminen, CEE-kolmivaihepistorasia Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose s. 16
-
5.2.3 Harjoitus: Suojajohtimen jatkuvuuden tarkastus Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters s. 17
-
5.3 Yhteenveto Zusammenfassung s. 17
-
6 Eristysresistanssin mittaus Messung des Isolationswiderstandes s. 18
-
6.1 Yleistä Allgemeines s. 18
-
6.2 Eristysresistanssin mittaus, suojakosketinpistorasia 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 s. 18
-
6.2.1 Harjoitus: Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 19
-
6.2.2 Harjoitus: Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 19
-
6.2.3 Harjoitus: Vikasimulointi 3, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 20
-
6.2.4 Harjoitus: Vikasimulointi 4, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 20
-
6.3 Eristysresistanssin mittaus, CEE-kolmivaihepistorasia Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose s. 20
-
6.3.1 Harjoitus: Vikasimulointi 1, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose s. 21
-
6.3.2 Harjoitus: Vikasimulointi 2, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose s. 22
-
6.3.3 Harjoitus: Vikasimulointi 3, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose s. 22
-
6.3.4 Harjoitus: Vikasimulointi 4, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose s. 23
-
6.4 Yhteenveto Zusammenfassung s. 23
-
7 Vikavirtasuojien testaus Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen s. 24
-
7.1 Yleistä Allgemeines s. 24
-
7.2 Vikavirtatestaus mitoitusvikavirralla Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom s. 25
-
7.2.1 Harjoitus: Kosketusjännitteen ja maadoitusresistanssin mittaus Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes s. 25
-
7.2.2 Harjoitus: Laukaisuajan ja maadoitusresistanssin mittaus Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes s. 26
-
7.3 Harjoitus: Vikavirtatestaus kasvavalla laukaisuvirralla Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom s. 27
-
7.4 Vikavirtasuojan (RCD) vika-analyysit RCD-Fehleranalysen s. 28
-
7.4.1 Harjoitus: Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 s. 28
-
7.4.2 Harjoitus: Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 s. 29
-
7.4.3 Harjoitus: Vikasimulointi 3, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 s. 30
-
7.5 Harjoitus: Vikavirtatestaus 5-kertaisella mitoitusvirralla Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom s. 30
-
7.6 Harjoitus: Vikavirtatestaus sykkivällä tasavikavirralla Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom s. 31
-
7.7 Yhteenveto Zusammenfassung s. 31
-
8 Vikasilmukan impedanssin mittaus Messung der Schleifenimpedanz s. 32
-
8.1 Yleistä Allgemeines s. 32
-
8.2 Vikasilmukan impedanssin mittaus, suojakosketinpistorasia 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 s. 34
-
8.2.1 Harjoitus: Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 34
-
8.2.2 Harjoitus: Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 35
-
8.2.3 Harjoitus: Vikasimulointi 3, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 35
-
8.2.4 Harjoitus: Vikasimulointi 4, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 35
-
8.2.5 Harjoitus: Vikasimulointi 5, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 36
-
8.3 Harjoitus: Vikasilmukan impedanssin mittaus, CEE-kolmivaihepistorasia Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose s. 36
-
8.4 Yhteenveto Zusammenfassung s. 37
-
9 Verkkoimpedanssin mittaus Messung der Netzimpedanz s. 38
-
9.1 Yleistä Allgemeines s. 38
-
9.2 Verkkoimpedanssin mittaus, suojakosketinpistorasia 2 Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 s. 38
-
9.2.1 Harjoitus: Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 39
-
9.2.2 Harjoitus: Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 s. 39
-
9.3 Harjoitus: Verkkoimpedanssin mittaus, CEE-kolmivaihepistorasia Messung der Netzimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose s. 40
-
9.4 Yhteenveto Zusammenfassung s. 40
-
10 Maadoitusresistanssin mittaus Messung des Erdungswiderstandes s. 41
-
10.1 Yleistä Allgemeines s. 41
-
10.2 Harjoitus: Maadoitusresistanssin mittaus apumaadoittimella Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde s. 42
-
10.3 Harjoitus: Maadoitusresistanssin mittaus ilman apumaadoitinta Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde s. 43
-
10.4 Yhteenveto Zusammenfassung s. 43
-
11 Tilan eristysimpedanssin mittaus Messung der Standortisolationsimpedanz s. 44
-
11.1 Yleistä Allgemeines s. 44
-
11.2 Harjoitus: Lattian resistanssin mittaus Messung des Fußbodenwiderstandes s. 45
-
11.3 Harjoitus: Seinän resistanssin mittaus Messung des Widerstandes der Wand s. 45
-
11.4 Yhteenveto Zusammenfassung s. 46
-
12 Harjoitusprojekti Übungsprojekt s. 47
-
12.1 Yleistä Allgemeines s. 47
-
12.2 Harjoitus: Mittaukset asuintiloissa (suojakosketinpistorasia 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) s. 48
-
12.3 Harjoitus: Mittaukset kellaritiloissa (suojakosketinpistorasia 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) s. 49
-
12.4 Harjoitus: Mittaukset kellaritiloissa (CEE-kolmivaihepistorasia) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) s. 50
-
12.5 Harjoitus: Luovutusraportti ja tarkastuspöytäkirja Übergabebericht und Prüfprotokoll s. 52
-
Yleiset tiedot Allgemeine Informationen
Mikään merkintä ei vastaa suodatinta.
Ratkaisuosa
-
1 Johdanto Einführung L 1
-
1.6 Harjoitukset Übungen L 1
-
1.6.1 Tehtävä 1 Übung 1 L 1
-
1.6.2 Tehtävä 2 Übung 2 L 1
-
3 Jännitteen mittaus Spannungsmessung L 1
-
3.2 Verkkojännitteen ja verkkotaajuuden mittaus Messung von Netzspannung und Netzfrequenz L 1
-
3.2.1 Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.2 Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.3 Vikasimulointi 3, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
3.2.4 Vikasimulointi 4, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
4 Mittaukset kolmivaihepistorasiassa Messungen an der Drehstromsteckdose L 2
-
4.2 CEE-kolmivaihepistorasian jännitteen ja kiertosuunnan mittaus Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.1 Vikasimulointi 1, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.2 Vikasimulointi 1, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 3
-
5 Potentiaalintasausjohtimien jatkuvuus Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter L 3
-
5.2 Potentiaalintasausjohtimien jännitekestoisuuden ja jatkuvuuden mittaus Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern L 3
-
5.2.1 Jännitteettömyyden toteaminen, suojakosketinpistorasia 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 3
-
5.2.2 Jännitteettömyyden toteaminen, CEE-kolmivaihepistorasia Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose L 4
-
5.2.3 Suojajohtimen jatkuvuuden tarkastus Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters L 4
-
6 Eristysresistanssin mittaus Messung des Isolationswiderstandes L 4
-
6.2 Eristysresistanssin mittaus, suojakosketinpistorasia 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.1 Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.2 Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.3 Vikasimulointi 3, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.4 Vikasimulointi 4, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.3 Eristysresistanssin mittaus, CEE-kolmivaihepistorasia Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.1 Vikasimulointi 1, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.2 Vikasimulointi 2, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.3 Vikasimulointi 3, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose L 7
-
6.3.4 Vikasimulointi 4, CEE-kolmivaihepistorasia Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose L 8
-
7 Vikavirtasuojien testaus Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen L 9
-
7.2 Vikavirtatestaus mitoitusvikavirralla Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom L 9
-
7.2.1 Kosketusjännitteen ja maadoitusresistanssin mittaus Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.2.2 Laukaisuajan ja maadoitusresistanssin mittaus Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.3 Vikavirtatestaus kasvavalla laukaisuvirralla Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom L 9
-
7.4 Vikavirtasuojan (RCD) vika-analyysit RCD-Fehleranalysen L 10
-
7.4.1 Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.2 Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.3 Vikasimulointi 3, suojakosketinpistorasia 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 11
-
7.5 Vikavirtatestaus 5-kertaisella mitoitusvirralla Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom L 12
-
7.6 Vikavirtatestaus sykkivällä tasavikavirralla Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom L 12
-
8 Vikasilmukan impedanssin mittaus Messung der Schleifenimpedanz L 12
-
8.2 Vikasilmukan impedanssin mittaus, suojakosketinpistorasia 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.1 Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.2 Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.3 Vikasimulointi 3, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.4 Vikasimulointi 4, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.5 Vikasimulointi 5, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 14
-
8.3 Vikasilmukan impedanssin mittaus, CEE-kolmivaihepistorasia Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose L 14
-
9 Verkkoimpedanssin mittaus Messung der Netzimpedanz L 15
-
9.2 Verkkoimpedanssin mittaus, suojakosketinpistorasia 2 (RCD:n kanssa) Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 (mit RCD) L 15
-
9.2.1 Vikasimulointi 1, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.2.2 Vikasimulointi 2, suojakosketinpistorasia 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.3 Verkkoimpedanssin mittaus, CEE-kolmivaihepistorasia Messung der Netzimpedanz an derCEE-Drehstromsteckdose L 15
-
10 Maadoitusresistanssin mittaus Messung des Erdungswiderstandes L 16
-
10.2 Maadoitusresistanssin mittaus apumaadoittimella Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde L 16
-
10.3 Maadoitusresistanssin mittaus ilman apumaadoitinta Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde L 16
-
11 Tilan eristysimpedanssin mittaus Messung der Standortisolationsimpedanz L 17
-
11.2 Lattian resistanssin mittaus Messung des Fußbodenwiderstandes L 17
-
11.3 Seinän resistanssin mittaus Messung des Widerstandes der Wand L 17
-
12 Harjoitusprojekti Übungsprojekt L 17
-
12.2 Mittaukset asuintiloissa (suojakosketinpistorasia 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) L 17
-
12.3 Mittaukset kellaritiloissa (suojakosketinpistorasia 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) L 18
-
12.4 Mittaukset kellaritiloissa (CEE-kolmivaihepistorasia) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) L 19
-
12.5 Luovutusraportti ja tarkastuspöytäkirja Übergabebericht und Prüfprotokoll L 21
Mikään merkintä ei vastaa suodatinta.
Sivulla näytetään ainoastaan sisällysluettelo (otsikot, numerot, sivut). Täydellinen käsikirja toimitetaan harjoitusjärjestelmän mukana. Kappalemäärät perustuvat käsikirjan komponenttiluetteloon.