Manualul V 2340 · Instalații electrice
Măsuri de protecție și verificarea acestora
Schutzmaßnahmen und deren Prüfungen
Manual în limba germană. Titlurile sunt traduse; sub fiecare dintre ele este indicat titlul original în germană, așa cum este tipărit în manual.
marchează experimentele. Componentele și echipamentele fiecărui experiment se pot afișa prin extindere.
-
1 Introducere Einführung p. 1
-
1.1 Generalități Allgemeines p. 1
-
1.2 Efectele curentului electric asupra corpului uman Wirkungen des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper p. 1
-
1.3 Reacțiile corpului uman la curentul electric Reaktionen des menschlichen Körpers auf den elektrischen Strom p. 2
-
1.4 Durata de acțiune a curentului electric asupra corpului uman Einwirkungsdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper p. 2
-
1.5 Rezistența electrică a corpului uman Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers p. 3
-
1.6 Exerciții Übungen p. 4
-
1.6.1 Experiment: Exercițiul 1 Übung 1 p. 4
-
1.6.2 Experiment: Exercițiul 2 Übung 2 p. 4
-
2 Reglementări Vorschriften p. 5
-
2.1 Generalități Allgemeines p. 5
-
2.2 Experiment: Examinarea vizuală Besichtigen p. 5
-
2.3 Experiment: Încercare și măsurare Erproben und Messen p. 5
-
2.4 Experiment: Măsurări conform DIN VDE 0100 partea 610 Messungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 p. 6
-
2.5 Experiment: Proces-verbal de verificare și raport de predare Prüfprotokoll und Übergabebericht p. 6
-
3 Măsurarea tensiunii Spannungsmessung p. 8
-
3.1 Generalități Allgemeines p. 8
-
3.2 Măsurarea tensiunii și a frecvenței rețelei Messung von Netzspannung und Netzfrequenz p. 10
-
3.2.1 Experiment: Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 10
-
3.2.2 Experiment: Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 10
-
3.2.3 Experiment: Simularea defectului 3 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 11
-
3.2.4 Experiment: Simularea defectului 4 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 11
-
3.3 Rezumat Zusammenfassung p. 11
-
4 Măsurări la priza trifazată Messungen an der Drehstromsteckdose p. 12
-
4.1 Generalități Allgemeines p. 12
-
4.2 Măsurarea tensiunii și a câmpului învârtitor la priza trifazată CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose p. 13
-
4.2.1 Experiment: Simularea defectului 1 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose p. 13
-
4.2.2 Experiment: Simularea defectului 2 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose p. 14
-
4.3 Rezumat Zusammenfassung p. 14
-
5 Continuitatea conductoarelor de echipotențializare Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter p. 15
-
5.1 Generalități Allgemeines p. 15
-
5.2 Măsurarea rigidității dielectrice și a continuității conductoarelor de echipotențializare Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern p. 16
-
5.2.1 Experiment: Verificarea absenței tensiunii la priza cu contact de protecție 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 16
-
5.2.2 Experiment: Verificarea absenței tensiunii la priza trifazată CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose p. 16
-
5.2.3 Experiment: Verificarea continuității conductorului de protecție Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters p. 17
-
5.3 Rezumat Zusammenfassung p. 17
-
6 Măsurarea rezistenței de izolație Messung des Isolationswiderstandes p. 18
-
6.1 Generalități Allgemeines p. 18
-
6.2 Măsurarea rezistenței de izolație la priza cu contact de protecție 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 18
-
6.2.1 Experiment: Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 19
-
6.2.2 Experiment: Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 19
-
6.2.3 Experiment: Simularea defectului 3 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 20
-
6.2.4 Experiment: Simularea defectului 4 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 20
-
6.3 Măsurarea rezistenței de izolație la priza trifazată CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose p. 20
-
6.3.1 Experiment: Simularea defectului 1 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose p. 21
-
6.3.2 Experiment: Simularea defectului 2 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose p. 22
-
6.3.3 Experiment: Simularea defectului 3 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose p. 22
-
6.3.4 Experiment: Simularea defectului 4 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose p. 23
-
6.4 Rezumat Zusammenfassung p. 23
-
7 Verificarea dispozitivelor de protecție la curent diferențial rezidual Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen p. 24
-
7.1 Generalități Allgemeines p. 24
-
7.2 Verificarea la curent de defect raportată la curentul diferențial nominal Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom p. 25
-
7.2.1 Experiment: Măsurarea tensiunii de atingere și a rezistenței de legare la pământ Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes p. 25
-
7.2.2 Experiment: Măsurarea timpului de declanșare și a rezistenței de legare la pământ Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes p. 26
-
7.3 Experiment: Verificarea la curent de defect cu curent de declanșare crescător Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom p. 27
-
7.4 Analiza defectelor RCD RCD-Fehleranalysen p. 28
-
7.4.1 Experiment: Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 28
-
7.4.2 Experiment: Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 29
-
7.4.3 Experiment: Simularea defectului 3 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 30
-
7.5 Experiment: Verificarea la curent de defect cu de 5 ori curentul nominal Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom p. 30
-
7.6 Experiment: Verificarea la curent de defect cu curent de defect continuu pulsatoriu Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom p. 31
-
7.7 Rezumat Zusammenfassung p. 31
-
8 Măsurarea impedanței buclei de defect Messung der Schleifenimpedanz p. 32
-
8.1 Generalități Allgemeines p. 32
-
8.2 Măsurarea impedanței buclei de defect la priza cu contact de protecție 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 34
-
8.2.1 Experiment: Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 34
-
8.2.2 Experiment: Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 35
-
8.2.3 Experiment: Simularea defectului 3 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 35
-
8.2.4 Experiment: Simularea defectului 4 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 35
-
8.2.5 Experiment: Simularea defectului 5 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 36
-
8.3 Experiment: Măsurarea impedanței buclei de defect la priza trifazată CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose p. 36
-
8.4 Rezumat Zusammenfassung p. 37
-
9 Măsurarea impedanței rețelei Messung der Netzimpedanz p. 38
-
9.1 Generalități Allgemeines p. 38
-
9.2 Măsurarea impedanței rețelei la priza cu contact de protecție 2 Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 38
-
9.2.1 Experiment: Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 39
-
9.2.2 Experiment: Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 39
-
9.3 Experiment: Măsurarea impedanței rețelei la priza trifazată CEE Messung der Netzimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose p. 40
-
9.4 Rezumat Zusammenfassung p. 40
-
10 Măsurarea rezistenței prizei de pământ Messung des Erdungswiderstandes p. 41
-
10.1 Generalități Allgemeines p. 41
-
10.2 Experiment: Măsurarea rezistenței prizei de pământ cu sondă Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde p. 42
-
10.3 Experiment: Măsurarea rezistenței prizei de pământ fără sondă Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde p. 43
-
10.4 Rezumat Zusammenfassung p. 43
-
11 Măsurarea impedanței de izolație a amplasamentului Messung der Standortisolationsimpedanz p. 44
-
11.1 Generalități Allgemeines p. 44
-
11.2 Experiment: Măsurarea rezistenței pardoselii Messung des Fußbodenwiderstandes p. 45
-
11.3 Experiment: Măsurarea rezistenței peretelui Messung des Widerstandes der Wand p. 45
-
11.4 Rezumat Zusammenfassung p. 46
-
12 Proiect de exercițiu Übungsprojekt p. 47
-
12.1 Generalități Allgemeines p. 47
-
12.2 Experiment: Măsurări în zona de locuit (priza cu contact de protecție 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) p. 48
-
12.3 Experiment: Măsurări în subsol (priza cu contact de protecție 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) p. 49
-
12.4 Experiment: Măsurări în subsol (priza trifazată CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) p. 50
-
12.5 Experiment: Raport de predare și proces-verbal de verificare Übergabebericht und Prüfprotokoll p. 52
-
Informații generale Allgemeine Informationen
Nicio intrare nu corespunde filtrului.
Partea cu soluții
-
1 Introducere Einführung L 1
-
1.6 Exerciții Übungen L 1
-
1.6.1 Exercițiul 1 Übung 1 L 1
-
1.6.2 Exercițiul 2 Übung 2 L 1
-
3 Măsurarea tensiunii Spannungsmessung L 1
-
3.2 Măsurarea tensiunii și a frecvenței rețelei Messung von Netzspannung und Netzfrequenz L 1
-
3.2.1 Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.2 Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.3 Simularea defectului 3 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
3.2.4 Simularea defectului 4 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
4 Măsurări la priza trifazată Messungen an der Drehstromsteckdose L 2
-
4.2 Măsurarea tensiunii și a câmpului învârtitor la priza trifazată CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.1 Simularea defectului 1 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.2 Simularea defectului 1 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 3
-
5 Continuitatea conductoarelor de echipotențializare Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter L 3
-
5.2 Măsurarea rigidității dielectrice și a continuității conductoarelor de echipotențializare Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern L 3
-
5.2.1 Verificarea absenței tensiunii la priza cu contact de protecție 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 3
-
5.2.2 Verificarea absenței tensiunii la priza trifazată CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose L 4
-
5.2.3 Verificarea continuității conductorului de protecție Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters L 4
-
6 Măsurarea rezistenței de izolație Messung des Isolationswiderstandes L 4
-
6.2 Măsurarea rezistenței de izolație la priza cu contact de protecție 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.1 Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.2 Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.3 Simularea defectului 3 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.4 Simularea defectului 4 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.3 Măsurarea rezistenței de izolație la priza trifazată CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.1 Simularea defectului 1 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.2 Simularea defectului 2 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.3 Simularea defectului 3 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose L 7
-
6.3.4 Simularea defectului 4 pentru priza trifazată CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose L 8
-
7 Verificarea dispozitivelor de protecție la curent diferențial rezidual Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen L 9
-
7.2 Verificarea la curent de defect raportată la curentul diferențial nominal Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom L 9
-
7.2.1 Măsurarea tensiunii de atingere și a rezistenței de legare la pământ Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.2.2 Măsurarea timpului de declanșare și a rezistenței de legare la pământ Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.3 Verificarea la curent de defect cu curent de declanșare crescător Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom L 9
-
7.4 Analiza defectelor RCD RCD-Fehleranalysen L 10
-
7.4.1 Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.2 Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.3 Simularea defectului 3 pentru priza cu contact de protecție 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 11
-
7.5 Verificarea la curent de defect cu de 5 ori curentul nominal Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom L 12
-
7.6 Verificarea la curent de defect cu curent de defect continuu pulsatoriu Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom L 12
-
8 Măsurarea impedanței buclei de defect Messung der Schleifenimpedanz L 12
-
8.2 Măsurarea impedanței buclei de defect la priza cu contact de protecție 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.1 Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.2 Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.3 Simularea defectului 3 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.4 Simularea defectului 4 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.5 Simularea defectului 5 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 14
-
8.3 Măsurarea impedanței buclei de defect la priza trifazată CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose L 14
-
9 Măsurarea impedanței rețelei Messung der Netzimpedanz L 15
-
9.2 Măsurarea impedanței rețelei la priza cu contact de protecție 2 (cu RCD) Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 (mit RCD) L 15
-
9.2.1 Simularea defectului 1 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.2.2 Simularea defectului 2 pentru priza cu contact de protecție 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.3 Măsurarea impedanței rețelei la priza trifazată CEE Messung der Netzimpedanz an derCEE-Drehstromsteckdose L 15
-
10 Măsurarea rezistenței prizei de pământ Messung des Erdungswiderstandes L 16
-
10.2 Măsurarea rezistenței prizei de pământ cu sondă Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde L 16
-
10.3 Măsurarea rezistenței prizei de pământ fără sondă Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde L 16
-
11 Măsurarea impedanței de izolație a amplasamentului Messung der Standortisolationsimpedanz L 17
-
11.2 Măsurarea rezistenței pardoselii Messung des Fußbodenwiderstandes L 17
-
11.3 Măsurarea rezistenței peretelui Messung des Widerstandes der Wand L 17
-
12 Proiect de exercițiu Übungsprojekt L 17
-
12.2 Măsurări în zona de locuit (priza cu contact de protecție 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) L 17
-
12.3 Măsurări în subsol (priza cu contact de protecție 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) L 18
-
12.4 Măsurări în subsol (priza trifazată CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) L 19
-
12.5 Raport de predare și proces-verbal de verificare Übergabebericht und Prüfprotokoll L 21
Nicio intrare nu corespunde filtrului.
Este afișat exclusiv cuprinsul (titluri, numere, pagini). Manualul complet se livrează împreună cu sistemul de instruire. Cantitățile provin din lista de componente a manualului.