Manual V 2340 · Instalações elétricas
Medidas de proteção e respetivas verificações
Schutzmaßnahmen und deren Prüfungen
Manual em alemão. Os títulos estão traduzidos; por baixo de cada um figura o título original em alemão, tal como está impresso no manual.
assinala as experiências. Os componentes e equipamentos de cada experiência podem ser expandidos.
-
1 Introdução Einführung p. 1
-
1.1 Generalidades Allgemeines p. 1
-
1.2 Efeitos da corrente elétrica no corpo humano Wirkungen des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper p. 1
-
1.3 Reações do corpo humano à corrente elétrica Reaktionen des menschlichen Körpers auf den elektrischen Strom p. 2
-
1.4 Duração da exposição do corpo humano à corrente elétrica Einwirkungsdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper p. 2
-
1.5 A resistência elétrica do corpo humano Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers p. 3
-
1.6 Exercícios Übungen p. 4
-
1.6.1 Experiência: Exercício 1 Übung 1 p. 4
-
1.6.2 Experiência: Exercício 2 Übung 2 p. 4
-
2 Regulamentação Vorschriften p. 5
-
2.1 Generalidades Allgemeines p. 5
-
2.2 Experiência: Inspeção visual Besichtigen p. 5
-
2.3 Experiência: Ensaios e medições Erproben und Messen p. 5
-
2.4 Experiência: Medições segundo a DIN VDE 0100 Parte 610 Messungen nach DIN VDE 0100 Teil 610 p. 6
-
2.5 Experiência: Relatório de ensaio e relatório de entrega Prüfprotokoll und Übergabebericht p. 6
-
3 Medição de tensão Spannungsmessung p. 8
-
3.1 Generalidades Allgemeines p. 8
-
3.2 Medição da tensão de rede e da frequência de rede Messung von Netzspannung und Netzfrequenz p. 10
-
3.2.1 Experiência: Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 10
-
3.2.2 Experiência: Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 10
-
3.2.3 Experiência: Simulação de avarias 3 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 11
-
3.2.4 Experiência: Simulação de avarias 4 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 11
-
3.3 Resumo Zusammenfassung p. 11
-
4 Medições na tomada trifásica Messungen an der Drehstromsteckdose p. 12
-
4.1 Generalidades Allgemeines p. 12
-
4.2 Medição da tensão e do campo girante na tomada trifásica CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose p. 13
-
4.2.1 Experiência: Simulação de avarias 1 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose p. 13
-
4.2.2 Experiência: Simulação de avarias 2 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose p. 14
-
4.3 Resumo Zusammenfassung p. 14
-
5 Continuidade dos condutores de ligação equipotencial Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter p. 15
-
5.1 Generalidades Allgemeines p. 15
-
5.2 Medição da rigidez dielétrica e da continuidade dos condutores de ligação equipotencial Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern p. 16
-
5.2.1 Experiência: Verificação da ausência de tensão na tomada com contacto de terra 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 16
-
5.2.2 Experiência: Verificação da ausência de tensão na tomada trifásica CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose p. 16
-
5.2.3 Experiência: Verificação da continuidade do condutor de proteção Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters p. 17
-
5.3 Resumo Zusammenfassung p. 17
-
6 Medição da resistência de isolamento Messung des Isolationswiderstandes p. 18
-
6.1 Generalidades Allgemeines p. 18
-
6.2 Medição da resistência de isolamento na tomada com contacto de terra 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 18
-
6.2.1 Experiência: Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 19
-
6.2.2 Experiência: Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 19
-
6.2.3 Experiência: Simulação de avarias 3 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 20
-
6.2.4 Experiência: Simulação de avarias 4 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 20
-
6.3 Medição da resistência de isolamento na tomada trifásica CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose p. 20
-
6.3.1 Experiência: Simulação de avarias 1 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose p. 21
-
6.3.2 Experiência: Simulação de avarias 2 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose p. 22
-
6.3.3 Experiência: Simulação de avarias 3 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose p. 22
-
6.3.4 Experiência: Simulação de avarias 4 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose p. 23
-
6.4 Resumo Zusammenfassung p. 23
-
7 Verificação de dispositivos de proteção diferencial Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen p. 24
-
7.1 Generalidades Allgemeines p. 24
-
7.2 Ensaio de corrente diferencial em relação à corrente diferencial estipulada Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom p. 25
-
7.2.1 Experiência: Medição da tensão de contacto e da resistência de terra Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes p. 25
-
7.2.2 Experiência: Medição do tempo de disparo e da resistência de terra Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes p. 26
-
7.3 Experiência: Ensaio de corrente diferencial com corrente de disparo crescente Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom p. 27
-
7.4 Análises de avarias do RCD RCD-Fehleranalysen p. 28
-
7.4.1 Experiência: Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 28
-
7.4.2 Experiência: Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 29
-
7.4.3 Experiência: Simulação de avarias 3 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 p. 30
-
7.5 Experiência: Ensaio de corrente diferencial com 5 vezes a corrente estipulada Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom p. 30
-
7.6 Experiência: Ensaio de corrente diferencial com corrente de defeito contínua pulsante Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom p. 31
-
7.7 Resumo Zusammenfassung p. 31
-
8 Medição da impedância da malha de defeito Messung der Schleifenimpedanz p. 32
-
8.1 Generalidades Allgemeines p. 32
-
8.2 Medição da impedância da malha de defeito na tomada com contacto de terra 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 34
-
8.2.1 Experiência: Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 34
-
8.2.2 Experiência: Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 35
-
8.2.3 Experiência: Simulação de avarias 3 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 35
-
8.2.4 Experiência: Simulação de avarias 4 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 35
-
8.2.5 Experiência: Simulação de avarias 5 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 36
-
8.3 Experiência: Medição da impedância da malha de defeito na tomada trifásica CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose p. 36
-
8.4 Resumo Zusammenfassung p. 37
-
9 Medição da impedância da rede Messung der Netzimpedanz p. 38
-
9.1 Generalidades Allgemeines p. 38
-
9.2 Medição da impedância da rede na tomada com contacto de terra 2 Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 p. 38
-
9.2.1 Experiência: Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 39
-
9.2.2 Experiência: Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 p. 39
-
9.3 Experiência: Medição da impedância da rede na tomada trifásica CEE Messung der Netzimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose p. 40
-
9.4 Resumo Zusammenfassung p. 40
-
10 Medição da resistência de terra Messung des Erdungswiderstandes p. 41
-
10.1 Generalidades Allgemeines p. 41
-
10.2 Experiência: Medição da resistência de terra com sonda Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde p. 42
-
10.3 Experiência: Medição da resistência de terra sem sonda Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde p. 43
-
10.4 Resumo Zusammenfassung p. 43
-
11 Medição da impedância de isolamento do local Messung der Standortisolationsimpedanz p. 44
-
11.1 Generalidades Allgemeines p. 44
-
11.2 Experiência: Medição da resistência do pavimento Messung des Fußbodenwiderstandes p. 45
-
11.3 Experiência: Medição da resistência da parede Messung des Widerstandes der Wand p. 45
-
11.4 Resumo Zusammenfassung p. 46
-
12 Projeto de exercício Übungsprojekt p. 47
-
12.1 Generalidades Allgemeines p. 47
-
12.2 Experiência: Medições na zona habitacional (tomada com contacto de terra 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) p. 48
-
12.3 Experiência: Medições na cave (tomada com contacto de terra 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) p. 49
-
12.4 Experiência: Medições na cave (tomada trifásica CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) p. 50
-
12.5 Experiência: Relatório de entrega e protocolo de ensaio Übergabebericht und Prüfprotokoll p. 52
-
Informações gerais Allgemeine Informationen
Nenhuma entrada corresponde ao filtro.
Parte de soluções
-
1 Introdução Einführung L 1
-
1.6 Exercícios Übungen L 1
-
1.6.1 Exercício 1 Übung 1 L 1
-
1.6.2 Exercício 2 Übung 2 L 1
-
3 Medição de tensão Spannungsmessung L 1
-
3.2 Medição da tensão de rede e da frequência de rede Messung von Netzspannung und Netzfrequenz L 1
-
3.2.1 Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.2 Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 1
-
3.2.3 Simulação de avarias 3 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
3.2.4 Simulação de avarias 4 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 2
-
4 Medições na tomada trifásica Messungen an der Drehstromsteckdose L 2
-
4.2 Medição da tensão e do campo girante na tomada trifásica CEE Messung der Spannung und des Drehfeldes an der CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.1 Simulação de avarias 1 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 2
-
4.2.2 Simulação de avarias 1 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 3
-
5 Continuidade dos condutores de ligação equipotencial Durchgängigkeit der Potenzialausgleichsleiter L 3
-
5.2 Medição da rigidez dielétrica e da continuidade dos condutores de ligação equipotencial Messung der Spannungsfestigkeit und Durchgängigkeit von Potenzialausgleichsleitern L 3
-
5.2.1 Verificação da ausência de tensão na tomada com contacto de terra 2 Prüfung der Spannungsfreiheit an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 3
-
5.2.2 Verificação da ausência de tensão na tomada trifásica CEE Prüfung der Spannungsfreiheit an der CEE-Drehstromsteckdose L 4
-
5.2.3 Verificação da continuidade do condutor de proteção Prüfung der Durchgängigkeit des Schutzleiters L 4
-
6 Medição da resistência de isolamento Messung des Isolationswiderstandes L 4
-
6.2 Medição da resistência de isolamento na tomada com contacto de terra 2 Messung des Isolationswiderstandes an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.1 Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 4
-
6.2.2 Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.3 Simulação de avarias 3 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.2.4 Simulação de avarias 4 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 5
-
6.3 Medição da resistência de isolamento na tomada trifásica CEE Messung des Isolationswiderstandes an der CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.1 Simulação de avarias 1 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 1 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.2 Simulação de avarias 2 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 2 für CEE-Drehstromsteckdose L 6
-
6.3.3 Simulação de avarias 3 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 3 für CEE-Drehstromsteckdose L 7
-
6.3.4 Simulação de avarias 4 para a tomada trifásica CEE Fehlersimulation 4 für CEE-Drehstromsteckdose L 8
-
7 Verificação de dispositivos de proteção diferencial Prüfung von Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen L 9
-
7.2 Ensaio de corrente diferencial em relação à corrente diferencial estipulada Fehlerstromprüfung bezogen auf den Bemessungs-Differenzstrom L 9
-
7.2.1 Medição da tensão de contacto e da resistência de terra Messung der Berührungsspannung und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.2.2 Medição do tempo de disparo e da resistência de terra Messung der Auslösezeit und des Erdungswiderstandes L 9
-
7.3 Ensaio de corrente diferencial com corrente de disparo crescente Fehlerstromprüfung mit steigendem Auslösestrom L 9
-
7.4 Análises de avarias do RCD RCD-Fehleranalysen L 10
-
7.4.1 Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.2 Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 10
-
7.4.3 Simulação de avarias 3 para a tomada com contacto de terra 1 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 1 L 11
-
7.5 Ensaio de corrente diferencial com 5 vezes a corrente estipulada Fehlerstromprüfung mit dem 5-fachen Bemessungsstrom L 12
-
7.6 Ensaio de corrente diferencial com corrente de defeito contínua pulsante Fehlerstromprüfung mit pulsierendem Gleichfehlerstrom L 12
-
8 Medição da impedância da malha de defeito Messung der Schleifenimpedanz L 12
-
8.2 Medição da impedância da malha de defeito na tomada com contacto de terra 2 Messung der Schleifenimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.1 Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 12
-
8.2.2 Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.3 Simulação de avarias 3 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 3 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.4 Simulação de avarias 4 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 4 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 13
-
8.2.5 Simulação de avarias 5 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 5 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 14
-
8.3 Medição da impedância da malha de defeito na tomada trifásica CEE Messung der Schleifenimpedanz an der CEE-Drehstromsteckdose L 14
-
9 Medição da impedância da rede Messung der Netzimpedanz L 15
-
9.2 Medição da impedância da rede na tomada com contacto de terra 2 (com RCD) Messung der Netzimpedanz an der Schutzkontaktsteckdose 2 (mit RCD) L 15
-
9.2.1 Simulação de avarias 1 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 1 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.2.2 Simulação de avarias 2 para a tomada com contacto de terra 2 Fehlersimulation 2 für Schutzkontaktsteckdose 2 L 15
-
9.3 Medição da impedância da rede na tomada trifásica CEE Messung der Netzimpedanz an derCEE-Drehstromsteckdose L 15
-
10 Medição da resistência de terra Messung des Erdungswiderstandes L 16
-
10.2 Medição da resistência de terra com sonda Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde L 16
-
10.3 Medição da resistência de terra sem sonda Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde L 16
-
11 Medição da impedância de isolamento do local Messung der Standortisolationsimpedanz L 17
-
11.2 Medição da resistência do pavimento Messung des Fußbodenwiderstandes L 17
-
11.3 Medição da resistência da parede Messung des Widerstandes der Wand L 17
-
12 Projeto de exercício Übungsprojekt L 17
-
12.2 Medições na zona habitacional (tomada com contacto de terra 1) Messungen im Wohnbereich (Schutzkontaktsteckdose 1) L 17
-
12.3 Medições na cave (tomada com contacto de terra 2) Messungen im Kellerbereich (Schutzkontaktsteckdose 2) L 18
-
12.4 Medições na cave (tomada trifásica CEE) Messungen im Kellerbereich (CEE-Drehstromsteckdose) L 19
-
12.5 Relatório de entrega e protocolo de ensaio Übergabebericht und Prüfprotokoll L 21
Nenhuma entrada corresponde ao filtro.
É apresentado apenas o índice (títulos, números, páginas). O manual completo é fornecido com o sistema didático. As quantidades provêm da lista de componentes do manual.