Manualul V 0140 · Automatizări
Tehnica senzorilor – componente ale automatizărilor
Sensortechnik – Bausteine der Automatisierungstechnik
Manual în limba germană. Titlurile sunt traduse; sub fiecare dintre ele este indicat titlul original în germană, așa cum este tipărit în manual.
marchează experimentele. Componentele și echipamentele fiecărui experiment se pot afișa prin extindere.
-
1 Utilizarea plăcii SENSORICS BOARD Bedienung des SENSORICS BOARD p. 11
-
1.1 Generalități Allgemeines p. 11
-
1.2 Disc cu segmente Segmentscheibe p. 11
-
1.2.1 Comanda motorului Motorsteuerung p. 11
-
1.2.2 Montarea suportului pentru probe de material Aufsetzen des Materialprobenhalters p. 11
-
1.3 Sania Schlitten p. 12
-
1.3.1 Acționare manuală Manueller Antrieb p. 12
-
1.3.2 Acționare electrică Elektrischer Antrieb p. 12
-
1.3.3 Comandă prin senzori Steuerung durch Sensoren p. 12
-
1.3.4 Montarea senzorilor Aufsetzen der Sensoren p. 13
-
1.4 Numărător electronic / frecvențmetru Elektronischer Zähler / Frequenzmesser p. 14
-
1.5 Suportul pentru probe de material și senzorii Materialprobenhalter und Sensoren p. 14
-
1.5.1 Poziționarea probei de material Positionierung der Materialprobe p. 14
-
1.5.2 Poziționarea senzorului Positionierung des Sensors p. 14
-
1.6 Câmpul de alimentare și afișare Versorgungs- und Anzeigefeld p. 14
-
2 Senzori inductivi Induktive Sensoren p. 17
-
2.1 Noțiuni de bază Grundlagen p. 17
-
2.1.1 Construcție și funcționare Aufbau und Funktion p. 17
-
2.1.2 Distanța nominală de comutare Nennschaltabstand p. 18
-
2.1.3 Factorul de reducere Reduktionsfaktor p. 18
-
2.1.4 Histerezisul de comutare Schalthysterese p. 18
-
2.1.5 Frecvența de comutare Schaltfrequenz p. 18
-
2.1.6 Turația Drehzahl p. 18
-
2.1.7 Curba de răspuns Ansprechkurve p. 19
-
2.2 Partea experimentală Versuchsteil p. 19
-
2.2.1 Experiment: Curba de răspuns a senzorului inductiv Ansprechkurve des induktiven Sensors p. 19
-
2.2.2 Experiment: Histerezisul de comutare Schalthysterese p. 24
-
2.2.3 Experiment: Comportarea la comutare în funcție de material Schaltverhalten Materialabhängigkeit p. 24
-
2.2.4 Experiment: Factorul de reducere Reduktionsfaktor p. 25
-
2.2.5 Experiment: Declanșarea unei comutări prin peretele unei carcase Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand p. 26
-
2.2.6 Experiment: Măsurarea frecvenței/turației Frequenz-/Drehzahlmessung p. 28
-
2.2.7 Experiment: Frecvența oscilatorului Oszillatorfrequenz p. 31
-
3 Senzori capacitivi Kapazitive Sensoren p. 33
-
3.1 Noțiuni de bază Grundlagen p. 33
-
3.1.1 Construcție și funcționare Aufbau und Funktion p. 33
-
3.1.2 Factorul de reducere Reduktionsfaktor p. 34
-
3.1.3 Sensibilitatea Empfindlichkeit p. 34
-
3.1.4 Permitivitatea relativă Permittivitätszahl p. 35
-
3.2 Partea experimentală Versuchsteil p. 35
-
3.2.1 Experiment: Curba de răspuns Ansprechkurve p. 35
-
3.2.2 Experiment: Variante de acționare Betätigungsvarianten p. 37
-
3.2.3 Experiment: Comportarea la comutare în funcție de material Schaltverhalten Materialabhängigkeit p. 38
-
3.2.4 Experiment: Factorul de reducere Reduktionsfaktor p. 39
-
3.2.5 Experiment: Declanșarea unei comutări prin peretele unei carcase și verificarea grosimii pereților Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand und Prüfen von Wandstärken p. 40
-
3.2.6 Experiment: Detectarea nivelului de umplere Füllstandserfassung p. 41
-
3.2.7 Experiment: Măsurarea frecvenței/turației Frequenz-/Drehzahlmessung p. 42
-
4 Senzori de câmp magnetic Magnetfeldsensoren p. 45
-
4.1 Noțiuni de bază Grundlagen p. 45
-
4.1.1 Senzori magnetorezistivi Magnetoresistive Sensoren p. 45
-
4.1.2 Senzori Hall Hallsensoren p. 46
-
4.1.3 Sonde cu miez saturabil (fluxgate) Sättigungskernsonden p. 46
-
4.2 Partea experimentală Versuchsteil p. 47
-
4.2.1 Experiment: Curba de răspuns Ansprechkurve p. 47
-
4.2.2 Experiment: Distanța de comutare Schaltabstand p. 49
-
4.2.3 Experiment: Histerezisul de comutare Schalthysterese p. 50
-
4.2.4 Experiment: Comportarea la comutare în funcție de material Schaltverhalten Materialabhängigkeit p. 51
-
4.2.5 Experiment: Declanșarea unei comutări prin peretele unei carcase Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand p. 52
-
5 Senzori optici Optische Sensoren p. 55
-
5.1 Noțiuni de bază Grundlagen p. 55
-
5.1.1 Construcție și funcționare Aufbau und Funktion p. 55
-
5.1.2 Distanța de detecție Tastweite p. 56
-
5.2 Partea experimentală Versuchsteil p. 56
-
5.2.1 Experiment: Măsurarea frecvenței/turației Frequenz-/Drehzahlmessung p. 56
-
5.2.2 Experiment: Comportarea la comutare Schaltverhalten p. 57
-
5.2.3 Experiment: Distanța de detecție/histerezisul de distanță Tastweite/Abstandshysterese p. 59
-
6 Senzori analogici inductivi Induktive Analogsensoren p. 61
-
6.1 Noțiuni de bază Grundlagen p. 61
-
6.1.1 Construcție și funcționare Aufbau und Funktion p. 61
-
6.2 Partea experimentală Versuchsteil p. 61
-
6.2.1 Experiment: Dependența de material Materialabhängigkeit p. 61
-
6.2.2 Experiment: Frecvența oscilatorului Oszillatorfrequenz p. 63
-
7 Senzori cu ultrasunete Ultraschallsensoren p. 65
-
7.1 Noțiuni de bază Grundlagen p. 65
-
7.1.1 Transmisia și reflexia la suprafețele de separație Transmission und Reflexion an Grenzflächen p. 65
-
7.1.2 Undele sonore în aer Schallwellen in Luft p. 65
-
7.1.3 Generarea ultrasunetelor în aer Erzeugung von Ultraschall in Luft p. 66
-
7.1.4 Emițătorul de ultrasunete Ultraschallsender p. 69
-
7.1.5 Receptorul de ultrasunete Ultraschallempfänger p. 69
-
7.1.6 Funcționarea ca senzor de proximitate Betrieb als Näherungsschalter p. 70
-
7.1.7 Apropierea axială Axiale Annäherung p. 71
-
7.1.8 Apropierea radială Radiale Annäherung p. 71
-
7.1.9 Histerezisul de comutare Schalthysterese p. 71
-
7.2 Partea experimentală Versuchsteil p. 72
-
7.2.1 Experiment: Declanșarea unei comutări de către un obiect aflat în zona de detecție Auslösen eines Schaltvorganges durch ein Objekt im Erfassungsbereich p. 72
-
7.2.2 Experiment: Măsurarea timpului de propagare Laufzeitmessung p. 72
-
7.2.3 Experiment: Curba de răspuns Ansprechkurve p. 74
-
7.2.4 Experiment: Determinarea vitezei maxime admise Ermittlung der maximal zulässigen Geschwindigkeit p. 76
-
8 Senzori NAMUR NAMUR-Sensoren p. 79
-
8.1 Noțiuni de bază Grundlagen p. 79
-
8.2 Partea experimentală Versuchsteil p. 80
-
8.2.1 Experiment: Caracteristica curent-distanță a senzorului inductiv NAMUR Strom-Weg-Kennlinie des induktiven NAMUR-Sensors p. 80
-
8.2.2 Experiment: Verificarea punctelor de comutare la senzorul inductiv NAMUR Überprüfung der Schaltpunkte beim induktiven NAMUR-Sensor p. 82
-
8.2.3 Experiment: Supravegherea întreruperii conductorului și a scurtcircuitului la senzorul inductiv NAMUR Leitungsbruch- und Kurzschlussüberwachung beim induktiven NAMUR-Sensor p. 83
-
8.2.4 Experiment: Frecvența oscilatorului senzorului inductiv NAMUR Oszillatorfrequenz des induktiven NAMUR-Sensors p. 85
-
8.2.5 Experiment: Caracteristica curent-distanță a senzorului capacitiv NAMUR Strom-Weg-Kennlinie des kapazitiven NAMUR-Sensors p. 86
-
8.2.6 Experiment: Caracteristica curent-distanță a senzorului NAMUR de câmp magnetic Strom-Weg-Kennlinie des NAMUR-Magnetfeldsensors p. 88
-
8.2.7 Experiment: Curbele de răspuns ale senzorului NAMUR de câmp magnetic la un magnet permanent în mișcare Ansprechkurven des NAMUR-Magnetfeldsensors bei einem bewegten Dauermagneten p. 90
-
9 Fibre optice Lichtwellenleiter p. 93
-
9.1 Noțiuni de bază Grundlagen p. 93
-
9.1.1 Construcție și funcționare Aufbau und Funktion p. 93
-
9.2 Partea experimentală Versuchsteil p. 94
-
9.2.1 Experiment: Zona de detecție Erfassungsbereich p. 94
-
9.2.2 Experiment: Măsurarea frecvenței/turației Frequenz-/Drehzahlmessung p. 96
-
9.2.3 Experiment: Detectarea marcajelor liniare Erfassung von Strichmarkierungen p. 97
-
9.2.4 Experiment: Detectarea pozițiilor relative Erfassung von relativen Positionen p. 98
-
9.2.5 Experiment: Diametrul Durchmesser p. 99
-
L Partea cu soluții L Lösungsteil p. 101
-
L.2 Senzori inductivi 3840.14 L.2 Induktive Sensoren 3840.14 p. 101
-
L.2.1 Experimentul 1: curba de răspuns L.2.1 Versuch 1: Ansprechkurve p. 101
-
L.2.2 Experimentul 2: histerezisul de comutare L.2.2 Versuch 2: Schalthysterese p. 101
-
L.2.3 Experimentul 3: comportarea la comutare în funcție de material L.2.3 Versuch 3: Schaltverhalten Materialabhängigkeit p. 102
-
L.2.4 Experimentul 4: factorul de reducere L.2.4 Versuch 4: Reduktionsfaktor p. 103
-
L.2.5 Experimentul 5: declanșarea unei comutări prin peretele unei carcase L.2.5 Versuch 5: Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand p. 103
-
L.2.6 Experimentul 6: măsurarea frecvenței/turației L.2.6 Versuch 6: Frequenz-/Drehzahlmessung p. 104
-
L.2.7 Experimentul 7: frecvența oscilatorului L.2.7 Versuch 7: Oszillatorfrequenz p. 105
-
L.3 Senzori capacitivi 3840.11 L.3 Kapazitive Sensoren 3840.11 p. 105
-
L.3.1 Experimentul 1: curba de răspuns L.3.1 Versuch 1: Ansprechkurve p. 105
-
L.3.2 Experimentul 2: variante de acționare L.3.2 Versuch 2: Betätigungsvarianten p. 106
-
L.3.3 Experimentul 3: comportarea la comutare în funcție de material L.3.3 Versuch 3: Schaltverhalten Materialabhängigkeit p. 108
-
L.3.4 Experimentul 4: factorul de reducere L.3.4 Versuch 4: Reduktionsfaktor p. 108
-
grosimea pereților Wandstärken p. 109
-
L.3.6 Experimentul 6: detectarea nivelului de umplere L.3.6 Versuch 6: Füllstandserfassung p. 109
-
L.3.7 Experimentul 7: măsurarea frecvenței/turației L.3.7 Versuch 7: Frequenz-/Drehzahlmessung p. 109
-
L.4 Senzori de câmp magnetic L.4 Magnetfeldsensoren p. 109
-
L.4.1 Experimentul 1: curba de răspuns L.4.1 Versuch 1: Ansprechkurve p. 109
-
L.4.2 Experimentul 2: distanța de comutare L.4.2 Versuch 2: Schaltabstand p. 111
-
L.4.3 Experimentul 3: histerezisul de comutare L.4.3 Versuch 3: Schalthysterese p. 111
-
L.4.4 Experimentul 4: comportarea la comutare în funcție de material L.4.4 Versuch 4: Schaltverhalten Materialabhängigkeit p. 111
-
L.4.5 Experimentul 5: declanșarea unei comutări prin peretele unei carcase L.4.5 Versuch 5: Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand p. 111
-
L.5 Senzori optici L.5 Optische Sensoren p. 112
-
L.5.1 Experimentul 1: măsurarea frecvenței/turației L.5.1 Versuch 1: Frequenz-/Drehzahlmessung p. 112
-
L.5.2 Experimentul 2: comportarea la comutare L.5.2 Versuch 2: Schaltverhalten p. 112
-
L.5.3 Experimentul 3: distanța de detecție/histerezisul de distanță L.5.3 Versuch 3: Tastweite/Abstandshysterese p. 113
-
L.6 Senzori analogici inductivi L.6 Induktive Analogsensoren p. 113
-
L.6.1 Experimentul 1: dependența de material L.6.1 Versuch 1: Materialabhängigkeit p. 113
-
L.6.2 Experimentul 2: frecvența oscilatorului L.6.2 Versuch 2: Oszillatorfrequenz p. 114
-
L.7 Senzori cu ultrasunete L.7 Ultraschallsensoren p. 114
-
L.7.1 Experimentul 1: declanșarea unei comutări de către un obiect aflat în zona de detecție L.7.1 Versuch 1: Auslösen eines Schaltvorganges durch ein Objekt im Erfassungsbereich p. 114
-
L.7.2 Experimentul 2: măsurarea timpului de propagare L.7.2 Versuch 2: Laufzeitmessung p. 115
-
L.7.3 Experimentul 3: curba de răspuns L.7.3 Versuch 3: Ansprechkurve p. 115
-
L.7.4 Experimentul 4: determinarea vitezei maxime admise L.7.4 Versuch 4: Ermittlung der maximal zulässigen Geschwindigkeit p. 116
-
L.8 Senzori NAMUR L.8 NAMUR-Sensoren p. 116
-
L.8.1 Experimentul 1: caracteristica curent-distanță a senzorului inductiv NAMUR L.8.1 Versuch 1: Strom-Weg-Kennlinie des induktiven NAMUR-Sensors p. 116
-
L.8.2 Experimentul 2: verificarea punctelor de comutare la senzorul inductiv NAMUR L.8.2 Versuch 2: Überprüfung der Schaltpunkte beim induktiven NAMUR-Sensor p. 117
-
L.8.4 Experimentul 4: frecvența oscilatorului senzorului inductiv NAMUR L.8.4 Versuch 4: Oszillatorfrequenz des induktiven NAMUR-Sensors p. 118
-
L.8.5 Experimentul 5: caracteristica curent-distanță a senzorului capacitiv NAMUR L.8.5 Versuch 5: Strom-Weg-Kennlinie des kapazitiven NAMUR-Sensors p. 118
-
L.8.6 Experimentul 6: caracteristica curent-distanță a senzorului NAMUR de câmp magnetic L.8.6 Versuch 6: Strom-Weg-Kennlinie des NAMUR-Magnetfeldsensors p. 119
-
magnet permanent Dauermagneten p. 120
-
L.9 Fibre optice L.9 Lichtwellenleiter p. 121
-
L.9.1 Experimentul 1: distanțe de detecție, zona de detecție L.9.1 Versuch 1: Tastweiten Erfassungsbereich p. 121
-
L.9.2 Experimentul 2: măsurarea frecvenței/turației L.9.2 Versuch 2: Frequenz-/Drehzahlmessung p. 121
-
L.9.3 Experimentul 3: detectarea marcajelor liniare L.9.3 Versuch 3: Erfassung von Strichmarkierungen p. 121
-
L.9.4 Experimentul 4: detectarea pozițiilor relative L.9.4 Versuch 4: Erfassung von relativen Positionen p. 121
-
L.9.5 Experimentul 5: diametrul L.9.5 Versuch 5: Durchmesser p. 122
-
A Anexă A Anhang p. 123
-
A.1 Simboluri ale mărimilor A.1 Formelzeichen p. 123
-
A.2 Aparate de măsură necesare A.2 Notwendige Messgeräte p. 127
-
A.3 Bibliografie A.3 Literaturhinweise p. 127
-
D Fișe tehnice D Datenblätter p. 129
-
D.1 Setul standard D.1 Standardsatz p. 129
-
D.1.1 3840.11 Senzor capacitiv D.1.1 3840.11 Kapazitiver Sensor p. 129
-
D.1.2 3840.12 Senzor optic D.1.2 3840.12 Optischer Sensor p. 129
-
D.1.3 3840.13 Senzor de câmp magnetic D.1.3 3840.13 Magnetfeldsensor p. 130
-
D.1.4 3840.14 Senzor inductiv D.1.4 3840.14 Induktiver Sensor p. 130
-
D.2 Senzor cu ultrasunete 3840.21 D.2 Ultraschall-Sensor 3840.21 p. 130
-
D.2.1 Fișa tehnică 3840.21 D.2.1 Technisches Blatt 3840.21 p. 130
-
D.3 Fibră optică 3840.22 D.3 Lichtwellenleiter 3840.22 p. 131
-
D.4 Senzori NAMUR 3840.23 D.4 NAMUR-Sensoren 3840.23 p. 131
-
D.4.1 3840.23.1 Senzor inductiv NAMUR D.4.1 3840.23.1 Induktiver NAMUR-Sensor p. 131
-
D.4.2 3840.23.2 Senzor capacitiv NAMUR D.4.2 3840.23.2 Kapazitiver NAMUR-Sensor p. 132
-
D.4.3 3840.23.3 Senzor magnetic NAMUR D.4.3 3840.23.3 Magnetischer NAMUR-Sensor p. 132
-
D.4.4 3840.23.4 Amplificator separator D.4.4 3840.23.4 Nachschaltgerät p. 132
-
D.5 Senzor analogic 3840.24 D.5 Analog-Sensor 3840.24 p. 133
Nicio intrare nu corespunde filtrului.
Este afișat exclusiv cuprinsul (titluri, numere, pagini). Manualul complet se livrează împreună cu sistemul de instruire. Cantitățile provin din lista de componente a manualului.