Käsikirja V 0140 · Automaatiotekniikka
Anturitekniikka – automaatiotekniikan rakenneosat
Sensortechnik – Bausteine der Automatisierungstechnik
Saksankielinen käsikirja. Otsikot on käännetty; kunkin alla on alkuperäinen saksankielinen otsikko sellaisena kuin se on painettu käsikirjaan.
merkitsee harjoitukset. Kunkin harjoituksen komponentit ja laitteet voi avata näkyviin.
-
1 SENSORICS BOARDin käyttö Bedienung des SENSORICS BOARD s. 11
-
1.1 Yleistä Allgemeines s. 11
-
1.2 Segmenttikiekko Segmentscheibe s. 11
-
1.2.1 Moottorin ohjaus Motorsteuerung s. 11
-
1.2.2 Materiaalinäytteen pitimen kiinnittäminen Aufsetzen des Materialprobenhalters s. 11
-
1.3 Kelkka Schlitten s. 12
-
1.3.1 Käsikäyttö Manueller Antrieb s. 12
-
1.3.2 Sähkökäyttö Elektrischer Antrieb s. 12
-
1.3.3 Ohjaus antureilla Steuerung durch Sensoren s. 12
-
1.3.4 Anturien kiinnittäminen Aufsetzen der Sensoren s. 13
-
1.4 Elektroninen laskuri / taajuusmittari Elektronischer Zähler / Frequenzmesser s. 14
-
1.5 Materiaalinäytteen pidin ja anturit Materialprobenhalter und Sensoren s. 14
-
1.5.1 Materiaalinäytteen asemointi Positionierung der Materialprobe s. 14
-
1.5.2 Anturin asemointi Positionierung des Sensors s. 14
-
1.6 Syöttö- ja näyttökenttä Versorgungs- und Anzeigefeld s. 14
-
2 Induktiiviset anturit Induktive Sensoren s. 17
-
2.1 Perusteet Grundlagen s. 17
-
2.1.1 Rakenne ja toiminta Aufbau und Funktion s. 17
-
2.1.2 Nimelliskytkentäetäisyys Nennschaltabstand s. 18
-
2.1.3 Reduktiokerroin Reduktionsfaktor s. 18
-
2.1.4 Kytkentähystereesi Schalthysterese s. 18
-
2.1.5 Kytkentätaajuus Schaltfrequenz s. 18
-
2.1.6 Pyörimisnopeus Drehzahl s. 18
-
2.1.7 Toimintakäyrä Ansprechkurve s. 19
-
2.2 Harjoitusosa Versuchsteil s. 19
-
2.2.1 Harjoitus: Induktiivisen anturin toimintakäyrä Ansprechkurve des induktiven Sensors s. 19
-
2.2.2 Harjoitus: Kytkentähystereesi Schalthysterese s. 24
-
2.2.3 Harjoitus: Kytkentäkäyttäytymisen materiaaliriippuvuus Schaltverhalten Materialabhängigkeit s. 24
-
2.2.4 Harjoitus: Reduktiokerroin Reduktionsfaktor s. 25
-
2.2.5 Harjoitus: Kytkennän laukaiseminen kotelon seinämän läpi Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand s. 26
-
2.2.6 Harjoitus: Taajuuden/pyörimisnopeuden mittaus Frequenz-/Drehzahlmessung s. 28
-
2.2.7 Harjoitus: Oskillaattoritaajuus Oszillatorfrequenz s. 31
-
3 Kapasitiiviset anturit Kapazitive Sensoren s. 33
-
3.1 Perusteet Grundlagen s. 33
-
3.1.1 Rakenne ja toiminta Aufbau und Funktion s. 33
-
3.1.2 Reduktiokerroin Reduktionsfaktor s. 34
-
3.1.3 Herkkyys Empfindlichkeit s. 34
-
3.1.4 Suhteellinen permittiivisyys Permittivitätszahl s. 35
-
3.2 Harjoitusosa Versuchsteil s. 35
-
3.2.1 Harjoitus: Toimintakäyrä Ansprechkurve s. 35
-
3.2.2 Harjoitus: Ohjausvaihtoehdot Betätigungsvarianten s. 37
-
3.2.3 Harjoitus: Kytkentäkäyttäytymisen materiaaliriippuvuus Schaltverhalten Materialabhängigkeit s. 38
-
3.2.4 Harjoitus: Reduktiokerroin Reduktionsfaktor s. 39
-
3.2.5 Harjoitus: Kytkennän laukaiseminen kotelon seinämän läpi ja seinämänpaksuuksien tarkastus Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand und Prüfen von Wandstärken s. 40
-
3.2.6 Harjoitus: Pinnankorkeuden tunnistus Füllstandserfassung s. 41
-
3.2.7 Harjoitus: Taajuuden/pyörimisnopeuden mittaus Frequenz-/Drehzahlmessung s. 42
-
4 Magneettikenttäanturit Magnetfeldsensoren s. 45
-
4.1 Perusteet Grundlagen s. 45
-
4.1.1 Magnetoresistiiviset anturit Magnetoresistive Sensoren s. 45
-
4.1.2 Hall-anturit Hallsensoren s. 46
-
4.1.3 Kyllästysydinanturit Sättigungskernsonden s. 46
-
4.2 Harjoitusosa Versuchsteil s. 47
-
4.2.1 Harjoitus: Toimintakäyrä Ansprechkurve s. 47
-
4.2.2 Harjoitus: Kytkentäetäisyys Schaltabstand s. 49
-
4.2.3 Harjoitus: Kytkentähystereesi Schalthysterese s. 50
-
4.2.4 Harjoitus: Kytkentäkäyttäytymisen materiaaliriippuvuus Schaltverhalten Materialabhängigkeit s. 51
-
4.2.5 Harjoitus: Kytkennän laukaiseminen kotelon seinämän läpi Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand s. 52
-
5 Optiset anturit Optische Sensoren s. 55
-
5.1 Perusteet Grundlagen s. 55
-
5.1.1 Rakenne ja toiminta Aufbau und Funktion s. 55
-
5.1.2 Tunnistusetäisyys Tastweite s. 56
-
5.2 Harjoitusosa Versuchsteil s. 56
-
5.2.1 Harjoitus: Taajuuden/pyörimisnopeuden mittaus Frequenz-/Drehzahlmessung s. 56
-
5.2.2 Harjoitus: Kytkentäkäyttäytyminen Schaltverhalten s. 57
-
5.2.3 Harjoitus: Tunnistusetäisyys/etäisyyshystereesi Tastweite/Abstandshysterese s. 59
-
6 Induktiiviset analogiset anturit Induktive Analogsensoren s. 61
-
6.1 Perusteet Grundlagen s. 61
-
6.1.1 Rakenne ja toiminta Aufbau und Funktion s. 61
-
6.2 Harjoitusosa Versuchsteil s. 61
-
6.2.1 Harjoitus: Materiaaliriippuvuus Materialabhängigkeit s. 61
-
6.2.2 Harjoitus: Oskillaattoritaajuus Oszillatorfrequenz s. 63
-
7 Ultraäänianturit Ultraschallsensoren s. 65
-
7.1 Perusteet Grundlagen s. 65
-
7.1.1 Läpäisy ja heijastus rajapinnoilla Transmission und Reflexion an Grenzflächen s. 65
-
7.1.2 Ääniaallot ilmassa Schallwellen in Luft s. 65
-
7.1.3 Ultraäänen tuottaminen ilmassa Erzeugung von Ultraschall in Luft s. 66
-
7.1.4 Ultraäänilähetin Ultraschallsender s. 69
-
7.1.5 Ultraäänivastaanotin Ultraschallempfänger s. 69
-
7.1.6 Käyttö lähestymiskytkimenä Betrieb als Näherungsschalter s. 70
-
7.1.7 Aksiaalinen lähestyminen Axiale Annäherung s. 71
-
7.1.8 Radiaalinen lähestyminen Radiale Annäherung s. 71
-
7.1.9 Kytkentähystereesi Schalthysterese s. 71
-
7.2 Harjoitusosa Versuchsteil s. 72
-
7.2.1 Harjoitus: Kytkennän laukaiseminen tunnistusalueella olevalla kohteella Auslösen eines Schaltvorganges durch ein Objekt im Erfassungsbereich s. 72
-
7.2.2 Harjoitus: Kulkuajan mittaus Laufzeitmessung s. 72
-
7.2.3 Harjoitus: Toimintakäyrä Ansprechkurve s. 74
-
7.2.4 Harjoitus: Suurimman sallitun nopeuden määrittäminen Ermittlung der maximal zulässigen Geschwindigkeit s. 76
-
8 NAMUR-anturit NAMUR-Sensoren s. 79
-
8.1 Perusteet Grundlagen s. 79
-
8.2 Harjoitusosa Versuchsteil s. 80
-
8.2.1 Harjoitus: Induktiivisen NAMUR-anturin virta-matkaominaiskäyrä Strom-Weg-Kennlinie des induktiven NAMUR-Sensors s. 80
-
8.2.2 Harjoitus: Induktiivisen NAMUR-anturin kytkentäpisteiden tarkastus Überprüfung der Schaltpunkte beim induktiven NAMUR-Sensor s. 82
-
8.2.3 Harjoitus: Induktiivisen NAMUR-anturin johdinkatkos- ja oikosulkuvalvonta Leitungsbruch- und Kurzschlussüberwachung beim induktiven NAMUR-Sensor s. 83
-
8.2.4 Harjoitus: Induktiivisen NAMUR-anturin oskillaattoritaajuus Oszillatorfrequenz des induktiven NAMUR-Sensors s. 85
-
8.2.5 Harjoitus: Kapasitiivisen NAMUR-anturin virta-matkaominaiskäyrä Strom-Weg-Kennlinie des kapazitiven NAMUR-Sensors s. 86
-
8.2.6 Harjoitus: NAMUR-magneettikenttäanturin virta-matkaominaiskäyrä Strom-Weg-Kennlinie des NAMUR-Magnetfeldsensors s. 88
-
8.2.7 Harjoitus: NAMUR-magneettikenttäanturin toimintakäyrät liikkuvalla kestomagneetilla Ansprechkurven des NAMUR-Magnetfeldsensors bei einem bewegten Dauermagneten s. 90
-
9 Valokaapelit Lichtwellenleiter s. 93
-
9.1 Perusteet Grundlagen s. 93
-
9.1.1 Rakenne ja toiminta Aufbau und Funktion s. 93
-
9.2 Harjoitusosa Versuchsteil s. 94
-
9.2.1 Harjoitus: Tunnistusalue Erfassungsbereich s. 94
-
9.2.2 Harjoitus: Taajuuden/pyörimisnopeuden mittaus Frequenz-/Drehzahlmessung s. 96
-
9.2.3 Harjoitus: Viivamerkintöjen tunnistus Erfassung von Strichmarkierungen s. 97
-
9.2.4 Harjoitus: Suhteellisten asemien tunnistus Erfassung von relativen Positionen s. 98
-
9.2.5 Harjoitus: Halkaisija Durchmesser s. 99
-
L Ratkaisuosa L Lösungsteil s. 101
-
L.2 Induktiiviset anturit 3840.14 L.2 Induktive Sensoren 3840.14 s. 101
-
L.2.1 Harjoitus 1: Toimintakäyrä L.2.1 Versuch 1: Ansprechkurve s. 101
-
L.2.2 Harjoitus 2: Kytkentähystereesi L.2.2 Versuch 2: Schalthysterese s. 101
-
L.2.3 Harjoitus 3: Kytkentäkäyttäytymisen materiaaliriippuvuus L.2.3 Versuch 3: Schaltverhalten Materialabhängigkeit s. 102
-
L.2.4 Harjoitus 4: Reduktiokerroin L.2.4 Versuch 4: Reduktionsfaktor s. 103
-
L.2.5 Harjoitus 5: Kytkennän laukaiseminen kotelon seinämän läpi L.2.5 Versuch 5: Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand s. 103
-
L.2.6 Harjoitus 6: Taajuuden/pyörimisnopeuden mittaus L.2.6 Versuch 6: Frequenz-/Drehzahlmessung s. 104
-
L.2.7 Harjoitus 7: Oskillaattoritaajuus L.2.7 Versuch 7: Oszillatorfrequenz s. 105
-
L.3 Kapasitiiviset anturit 3840.11 L.3 Kapazitive Sensoren 3840.11 s. 105
-
L.3.1 Harjoitus 1: Toimintakäyrä L.3.1 Versuch 1: Ansprechkurve s. 105
-
L.3.2 Harjoitus 2: Ohjausvaihtoehdot L.3.2 Versuch 2: Betätigungsvarianten s. 106
-
L.3.3 Harjoitus 3: Kytkentäkäyttäytymisen materiaaliriippuvuus L.3.3 Versuch 3: Schaltverhalten Materialabhängigkeit s. 108
-
L.3.4 Harjoitus 4: Reduktiokerroin L.3.4 Versuch 4: Reduktionsfaktor s. 108
-
Seinämänpaksuudet Wandstärken s. 109
-
L.3.6 Harjoitus 6: Pinnankorkeuden tunnistus L.3.6 Versuch 6: Füllstandserfassung s. 109
-
L.3.7 Harjoitus 7: Taajuuden/pyörimisnopeuden mittaus L.3.7 Versuch 7: Frequenz-/Drehzahlmessung s. 109
-
L.4 Magneettikenttäanturit L.4 Magnetfeldsensoren s. 109
-
L.4.1 Harjoitus 1: Toimintakäyrä L.4.1 Versuch 1: Ansprechkurve s. 109
-
L.4.2 Harjoitus 2: Kytkentäetäisyys L.4.2 Versuch 2: Schaltabstand s. 111
-
L.4.3 Harjoitus 3: Kytkentähystereesi L.4.3 Versuch 3: Schalthysterese s. 111
-
L.4.4 Harjoitus 4: Kytkentäkäyttäytymisen materiaaliriippuvuus L.4.4 Versuch 4: Schaltverhalten Materialabhängigkeit s. 111
-
L.4.5 Harjoitus 5: Kytkennän laukaiseminen kotelon seinämän läpi L.4.5 Versuch 5: Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand s. 111
-
L.5 Optiset anturit L.5 Optische Sensoren s. 112
-
L.5.1 Harjoitus 1: Taajuuden/pyörimisnopeuden mittaus L.5.1 Versuch 1: Frequenz-/Drehzahlmessung s. 112
-
L.5.2 Harjoitus 2: Kytkentäkäyttäytyminen L.5.2 Versuch 2: Schaltverhalten s. 112
-
L.5.3 Harjoitus 3: Tunnistusetäisyys/etäisyyshystereesi L.5.3 Versuch 3: Tastweite/Abstandshysterese s. 113
-
L.6 Induktiiviset analogiset anturit L.6 Induktive Analogsensoren s. 113
-
L.6.1 Harjoitus 1: Materiaaliriippuvuus L.6.1 Versuch 1: Materialabhängigkeit s. 113
-
L.6.2 Harjoitus 2: Oskillaattoritaajuus L.6.2 Versuch 2: Oszillatorfrequenz s. 114
-
L.7 Ultraäänianturit L.7 Ultraschallsensoren s. 114
-
L.7.1 Harjoitus 1: Kytkennän laukaiseminen tunnistusalueella olevalla kohteella L.7.1 Versuch 1: Auslösen eines Schaltvorganges durch ein Objekt im Erfassungsbereich s. 114
-
L.7.2 Harjoitus 2: Kulkuajan mittaus L.7.2 Versuch 2: Laufzeitmessung s. 115
-
L.7.3 Harjoitus 3: Toimintakäyrä L.7.3 Versuch 3: Ansprechkurve s. 115
-
L.7.4 Harjoitus 4: Suurimman sallitun nopeuden määrittäminen L.7.4 Versuch 4: Ermittlung der maximal zulässigen Geschwindigkeit s. 116
-
L.8 NAMUR-anturit L.8 NAMUR-Sensoren s. 116
-
L.8.1 Harjoitus 1: Induktiivisen NAMUR-anturin virta-matkaominaiskäyrä L.8.1 Versuch 1: Strom-Weg-Kennlinie des induktiven NAMUR-Sensors s. 116
-
L.8.2 Harjoitus 2: Induktiivisen NAMUR-anturin kytkentäpisteiden tarkastus L.8.2 Versuch 2: Überprüfung der Schaltpunkte beim induktiven NAMUR-Sensor s. 117
-
L.8.4 Harjoitus 4: Induktiivisen NAMUR-anturin oskillaattoritaajuus L.8.4 Versuch 4: Oszillatorfrequenz des induktiven NAMUR-Sensors s. 118
-
L.8.5 Harjoitus 5: Kapasitiivisen NAMUR-anturin virta-matkaominaiskäyrä L.8.5 Versuch 5: Strom-Weg-Kennlinie des kapazitiven NAMUR-Sensors s. 118
-
L.8.6 Harjoitus 6: NAMUR-magneettikenttäanturin virta-matkaominaiskäyrä L.8.6 Versuch 6: Strom-Weg-Kennlinie des NAMUR-Magnetfeldsensors s. 119
-
kestomagneetilla Dauermagneten s. 120
-
L.9 Valokuidut L.9 Lichtwellenleiter s. 121
-
L.9.1 Harjoitus 1: Tunnistusetäisyydet, tunnistusalue L.9.1 Versuch 1: Tastweiten Erfassungsbereich s. 121
-
L.9.2 Harjoitus 2: Taajuuden/pyörimisnopeuden mittaus L.9.2 Versuch 2: Frequenz-/Drehzahlmessung s. 121
-
L.9.3 Harjoitus 3: Viivamerkintöjen tunnistus L.9.3 Versuch 3: Erfassung von Strichmarkierungen s. 121
-
L.9.4 Harjoitus 4: Suhteellisten asemien tunnistus L.9.4 Versuch 4: Erfassung von relativen Positionen s. 121
-
L.9.5 Harjoitus 5: Halkaisija L.9.5 Versuch 5: Durchmesser s. 122
-
A Liite A Anhang s. 123
-
A.1 Suureiden tunnukset A.1 Formelzeichen s. 123
-
A.2 Tarvittavat mittalaitteet A.2 Notwendige Messgeräte s. 127
-
A.3 Kirjallisuusviitteet A.3 Literaturhinweise s. 127
-
D Datalehdet D Datenblätter s. 129
-
D.1 Vakiosarja D.1 Standardsatz s. 129
-
D.1.1 3840.11 Kapasitiivinen anturi D.1.1 3840.11 Kapazitiver Sensor s. 129
-
D.1.2 3840.12 Optinen anturi D.1.2 3840.12 Optischer Sensor s. 129
-
D.1.3 3840.13 Magneettikenttäanturi D.1.3 3840.13 Magnetfeldsensor s. 130
-
D.1.4 3840.14 Induktiivinen anturi D.1.4 3840.14 Induktiver Sensor s. 130
-
D.2 Ultraäänianturi 3840.21 D.2 Ultraschall-Sensor 3840.21 s. 130
-
D.2.1 Tekninen tietolehti 3840.21 D.2.1 Technisches Blatt 3840.21 s. 130
-
D.3 Valokuitu 3840.22 D.3 Lichtwellenleiter 3840.22 s. 131
-
D.4 NAMUR-anturit 3840.23 D.4 NAMUR-Sensoren 3840.23 s. 131
-
D.4.1 3840.23.1 Induktiivinen NAMUR-anturi D.4.1 3840.23.1 Induktiver NAMUR-Sensor s. 131
-
D.4.2 3840.23.2 Kapasitiivinen NAMUR-anturi D.4.2 3840.23.2 Kapazitiver NAMUR-Sensor s. 132
-
D.4.3 3840.23.3 Magneettinen NAMUR-anturi D.4.3 3840.23.3 Magnetischer NAMUR-Sensor s. 132
-
D.4.4 3840.23.4 Kytkinvahvistin D.4.4 3840.23.4 Nachschaltgerät s. 132
-
D.5 Analoginen anturi 3840.24 D.5 Analog-Sensor 3840.24 s. 133
Mikään merkintä ei vastaa suodatinta.
Sivulla näytetään ainoastaan sisällysluettelo (otsikot, numerot, sivut). Täydellinen käsikirja toimitetaan harjoitusjärjestelmän mukana. Kappalemäärät perustuvat käsikirjan komponenttiluetteloon.