0

Manwal V 0140 · Teknoloġija tal-awtomazzjoni

Teknoloġija tas-sensuri – elementi bażiċi tal-awtomazzjoni

Sensortechnik – Bausteine der Automatisierungstechnik

  • 40 esperiment
  • Manwal · 166 paġna
  • Edizzjoni 5

Manwal bil-Ġermaniż. It-titoli huma tradotti; taħt kull wieħed minnhom jidher it-titolu oriġinali bil-Ġermaniż kif inhu stampat fil-manwal.

jimmarka l-esperimenti. Il-komponenti u l-apparati ta' kull esperiment jistgħu jinfetħu.

  1. 1 Tħaddim tas-SENSORICS BOARD Bedienung des SENSORICS BOARD paġ. 11
  2. 1.1 Ġenerali Allgemeines paġ. 11
  3. 1.2 Diska segmentata Segmentscheibe paġ. 11
  4. 1.2.1 Kontroll tal-mutur Motorsteuerung paġ. 11
  5. 1.2.2 Immuntar tad-detentur tal-kampjun tal-materjal Aufsetzen des Materialprobenhalters paġ. 11
  6. 1.3 Karru Schlitten paġ. 12
  7. 1.3.1 Sewqan manwali Manueller Antrieb paġ. 12
  8. 1.3.2 Sewqan elettriku Elektrischer Antrieb paġ. 12
  9. 1.3.3 Kontroll permezz tas-sensuri Steuerung durch Sensoren paġ. 12
  10. 1.3.4 Immuntar tas-sensuri Aufsetzen der Sensoren paġ. 13
  11. 1.4 Kontatur elettroniku / frekwenzimetru Elektronischer Zähler / Frequenzmesser paġ. 14
  12. 1.5 Detentur tal-kampjun tal-materjal u sensuri Materialprobenhalter und Sensoren paġ. 14
  13. 1.5.1 Pożizzjonament tal-kampjun tal-materjal Positionierung der Materialprobe paġ. 14
  14. 1.5.2 Pożizzjonament tas-sensur Positionierung des Sensors paġ. 14
  15. 1.6 Pannell tal-provvista u tal-wiri Versorgungs- und Anzeigefeld paġ. 14
  16. 2 Sensuri induttivi Induktive Sensoren paġ. 17
  17. 2.1 Prinċipji bażiċi Grundlagen paġ. 17
  18. 2.1.1 Struttura u funzjoni Aufbau und Funktion paġ. 17
  19. 2.1.2 Distanza nominali tal-iswiċċjar Nennschaltabstand paġ. 18
  20. 2.1.3 Fattur tat-tnaqqis Reduktionsfaktor paġ. 18
  21. 2.1.4 Isteresi tal-iswiċċjar Schalthysterese paġ. 18
  22. 2.1.5 Frekwenza tal-iswiċċjar Schaltfrequenz paġ. 18
  23. 2.1.6 Veloċità tar-rotazzjoni Drehzahl paġ. 18
  24. 2.1.7 Kurva tar-rispons Ansprechkurve paġ. 19
  25. 2.2 Taqsima tal-esperimenti Versuchsteil paġ. 19
  26. 2.2.1 Esperiment: Kurva tar-rispons tas-sensur induttiv Ansprechkurve des induktiven Sensors paġ. 19
  27. 2.2.2 Esperiment: Isteresi tal-iswiċċjar Schalthysterese paġ. 24
  28. 2.2.3 Esperiment: Imġiba tal-iswiċċjar skont il-materjal Schaltverhalten Materialabhängigkeit paġ. 24
  29. 2.2.4 Esperiment: Fattur tat-tnaqqis Reduktionsfaktor paġ. 25
  30. 2.2.5 Esperiment: Attivazzjoni ta' operazzjoni tal-iswiċċjar minn ġo ħajt tal-kaxxa Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand paġ. 26
  31. 2.2.6 Esperiment: Kejl tal-frekwenza/tal-veloċità tar-rotazzjoni Frequenz-/Drehzahlmessung paġ. 28
  32. 2.2.7 Esperiment: Frekwenza tal-oxxillatur Oszillatorfrequenz paġ. 31
  33. 3 Sensuri kapaċitivi Kapazitive Sensoren paġ. 33
  34. 3.1 Prinċipji bażiċi Grundlagen paġ. 33
  35. 3.1.1 Struttura u funzjoni Aufbau und Funktion paġ. 33
  36. 3.1.2 Fattur tat-tnaqqis Reduktionsfaktor paġ. 34
  37. 3.1.3 Sensittività Empfindlichkeit paġ. 34
  38. 3.1.4 Permittività relattiva Permittivitätszahl paġ. 35
  39. 3.2 Taqsima tal-esperimenti Versuchsteil paġ. 35
  40. 3.2.1 Esperiment: Kurva tar-rispons Ansprechkurve paġ. 35
  41. 3.2.2 Esperiment: Varjanti tal-attivazzjoni Betätigungsvarianten paġ. 37
  42. 3.2.3 Esperiment: Imġiba tal-iswiċċjar skont il-materjal Schaltverhalten Materialabhängigkeit paġ. 38
  43. 3.2.4 Esperiment: Fattur tat-tnaqqis Reduktionsfaktor paġ. 39
  44. 3.2.5 Esperiment: Attivazzjoni ta' operazzjoni tal-iswiċċjar minn ġo ħajt tal-kaxxa u ttestjar tal-ħxuna tal-ħitan Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand und Prüfen von Wandstärken paġ. 40
  45. 3.2.6 Esperiment: Detezzjoni tal-livell Füllstandserfassung paġ. 41
  46. 3.2.7 Esperiment: Kejl tal-frekwenza/tal-veloċità tar-rotazzjoni Frequenz-/Drehzahlmessung paġ. 42
  47. 4 Sensuri tal-kamp manjetiku Magnetfeldsensoren paġ. 45
  48. 4.1 Prinċipji bażiċi Grundlagen paġ. 45
  49. 4.1.1 Sensuri manjetoreżistivi Magnetoresistive Sensoren paġ. 45
  50. 4.1.2 Sensuri Hall Hallsensoren paġ. 46
  51. 4.1.3 Sensuri fluxgate Sättigungskernsonden paġ. 46
  52. 4.2 Taqsima tal-esperimenti Versuchsteil paġ. 47
  53. 4.2.1 Esperiment: Kurva tar-rispons Ansprechkurve paġ. 47
  54. 4.2.2 Esperiment: Distanza tal-iswiċċjar Schaltabstand paġ. 49
  55. 4.2.3 Esperiment: Isteresi tal-iswiċċjar Schalthysterese paġ. 50
  56. 4.2.4 Esperiment: Imġiba tal-iswiċċjar skont il-materjal Schaltverhalten Materialabhängigkeit paġ. 51
  57. 4.2.5 Esperiment: Attivazzjoni ta' operazzjoni tal-iswiċċjar minn ġo ħajt tal-kaxxa Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand paġ. 52
  58. 5 Sensuri ottiċi Optische Sensoren paġ. 55
  59. 5.1 Prinċipji bażiċi Grundlagen paġ. 55
  60. 5.1.1 Struttura u funzjoni Aufbau und Funktion paġ. 55
  61. 5.1.2 Medda tad-detezzjoni Tastweite paġ. 56
  62. 5.2 Taqsima tal-esperimenti Versuchsteil paġ. 56
  63. 5.2.1 Esperiment: Kejl tal-frekwenza/tal-veloċità tar-rotazzjoni Frequenz-/Drehzahlmessung paġ. 56
  64. 5.2.2 Esperiment: Imġiba tal-iswiċċjar Schaltverhalten paġ. 57
  65. 5.2.3 Esperiment: Medda tad-detezzjoni/isteresi tad-distanza Tastweite/Abstandshysterese paġ. 59
  66. 6 Sensuri analogi induttivi Induktive Analogsensoren paġ. 61
  67. 6.1 Prinċipji bażiċi Grundlagen paġ. 61
  68. 6.1.1 Struttura u funzjoni Aufbau und Funktion paġ. 61
  69. 6.2 Taqsima tal-esperimenti Versuchsteil paġ. 61
  70. 6.2.1 Esperiment: Dipendenza fuq il-materjal Materialabhängigkeit paġ. 61
  71. 6.2.2 Esperiment: Frekwenza tal-oxxillatur Oszillatorfrequenz paġ. 63
  72. 7 Sensuri ultrasoniċi Ultraschallsensoren paġ. 65
  73. 7.1 Prinċipji bażiċi Grundlagen paġ. 65
  74. 7.1.1 Trażmissjoni u riflessjoni f'interfaċċi bejn il-mezzi Transmission und Reflexion an Grenzflächen paġ. 65
  75. 7.1.2 Mewġ tal-ħoss fl-arja Schallwellen in Luft paġ. 65
  76. 7.1.3 Ġenerazzjoni tal-ultrasound fl-arja Erzeugung von Ultraschall in Luft paġ. 66
  77. 7.1.4 Trażmettitur ultrasoniku Ultraschallsender paġ. 69
  78. 7.1.5 Riċevitur ultrasoniku Ultraschallempfänger paġ. 69
  79. 7.1.6 Tħaddim bħala swiċċ tal-prossimità Betrieb als Näherungsschalter paġ. 70
  80. 7.1.7 Avviċinament assjali Axiale Annäherung paġ. 71
  81. 7.1.8 Avviċinament radjali Radiale Annäherung paġ. 71
  82. 7.1.9 Isteresi tal-iswiċċjar Schalthysterese paġ. 71
  83. 7.2 Taqsima tal-esperimenti Versuchsteil paġ. 72
  84. 7.2.1 Esperiment: Attivazzjoni ta' operazzjoni tal-iswiċċjar minn oġġett fiż-żona tad-detezzjoni Auslösen eines Schaltvorganges durch ein Objekt im Erfassungsbereich paġ. 72
  85. 7.2.2 Esperiment: Kejl tal-ħin tal-propagazzjoni Laufzeitmessung paġ. 72
  86. 7.2.3 Esperiment: Kurva tar-rispons Ansprechkurve paġ. 74
  87. 7.2.4 Esperiment: Determinazzjoni tal-veloċità massima permessa Ermittlung der maximal zulässigen Geschwindigkeit paġ. 76
  88. 8 Sensuri NAMUR NAMUR-Sensoren paġ. 79
  89. 8.1 Prinċipji bażiċi Grundlagen paġ. 79
  90. 8.2 Taqsima tal-esperimenti Versuchsteil paġ. 80
  91. 8.2.1 Esperiment: Kurva karatteristika kurrent-distanza tas-sensur NAMUR induttiv Strom-Weg-Kennlinie des induktiven NAMUR-Sensors paġ. 80
  92. 8.2.2 Esperiment: Verifika tal-punti tal-iswiċċjar tas-sensur NAMUR induttiv Überprüfung der Schaltpunkte beim induktiven NAMUR-Sensor paġ. 82
  93. 8.2.3 Esperiment: Monitoraġġ ta' wajer maqtugħ u ta' ċirkwit qasir fis-sensur NAMUR induttiv Leitungsbruch- und Kurzschlussüberwachung beim induktiven NAMUR-Sensor paġ. 83
  94. 8.2.4 Esperiment: Frekwenza tal-oxxillatur tas-sensur NAMUR induttiv Oszillatorfrequenz des induktiven NAMUR-Sensors paġ. 85
  95. 8.2.5 Esperiment: Kurva karatteristika kurrent-distanza tas-sensur NAMUR kapaċitiv Strom-Weg-Kennlinie des kapazitiven NAMUR-Sensors paġ. 86
  96. 8.2.6 Esperiment: Kurva karatteristika kurrent-distanza tas-sensur NAMUR tal-kamp manjetiku Strom-Weg-Kennlinie des NAMUR-Magnetfeldsensors paġ. 88
  97. 8.2.7 Esperiment: Kurvi tar-rispons tas-sensur NAMUR tal-kamp manjetiku b'kalamita permanenti li tiċċaqlaq Ansprechkurven des NAMUR-Magnetfeldsensors bei einem bewegten Dauermagneten paġ. 90
  98. 9 Fibra ottika Lichtwellenleiter paġ. 93
  99. 9.1 Prinċipji bażiċi Grundlagen paġ. 93
  100. 9.1.1 Struttura u funzjoni Aufbau und Funktion paġ. 93
  101. 9.2 Taqsima tal-esperimenti Versuchsteil paġ. 94
  102. 9.2.1 Esperiment: Żona tad-detezzjoni Erfassungsbereich paġ. 94
  103. 9.2.2 Esperiment: Kejl tal-frekwenza/tal-veloċità tar-rotazzjoni Frequenz-/Drehzahlmessung paġ. 96
  104. 9.2.3 Esperiment: Detezzjoni ta' marki tal-linji Erfassung von Strichmarkierungen paġ. 97
  105. 9.2.4 Esperiment: Detezzjoni ta' pożizzjonijiet relattivi Erfassung von relativen Positionen paġ. 98
  106. 9.2.5 Esperiment: Dijametru Durchmesser paġ. 99
  107. L Taqsima tas-soluzzjonijiet L Lösungsteil paġ. 101
  108. L.2 Sensuri induttivi 3840.14 L.2 Induktive Sensoren 3840.14 paġ. 101
  109. L.2.1 Esperiment 1: Kurva tar-rispons L.2.1 Versuch 1: Ansprechkurve paġ. 101
  110. L.2.2 Esperiment 2: Isteresi tal-iswiċċjar L.2.2 Versuch 2: Schalthysterese paġ. 101
  111. L.2.3 Esperiment 3: Imġiba tal-iswiċċjar skont il-materjal L.2.3 Versuch 3: Schaltverhalten Materialabhängigkeit paġ. 102
  112. L.2.4 Esperiment 4: Fattur tat-tnaqqis L.2.4 Versuch 4: Reduktionsfaktor paġ. 103
  113. L.2.5 Esperiment 5: Attivazzjoni ta' operazzjoni tal-iswiċċjar minn ġo ħajt tal-kaxxa L.2.5 Versuch 5: Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand paġ. 103
  114. L.2.6 Esperiment 6: Kejl tal-frekwenza/tal-veloċità tar-rotazzjoni L.2.6 Versuch 6: Frequenz-/Drehzahlmessung paġ. 104
  115. L.2.7 Esperiment 7: Frekwenza tal-oxxillatur L.2.7 Versuch 7: Oszillatorfrequenz paġ. 105
  116. L.3 Sensuri kapaċitivi 3840.11 L.3 Kapazitive Sensoren 3840.11 paġ. 105
  117. L.3.1 Esperiment 1: Kurva tar-rispons L.3.1 Versuch 1: Ansprechkurve paġ. 105
  118. L.3.2 Esperiment 2: Varjanti tal-attivazzjoni L.3.2 Versuch 2: Betätigungsvarianten paġ. 106
  119. L.3.3 Esperiment 3: Imġiba tal-iswiċċjar skont il-materjal L.3.3 Versuch 3: Schaltverhalten Materialabhängigkeit paġ. 108
  120. L.3.4 Esperiment 4: Fattur tat-tnaqqis L.3.4 Versuch 4: Reduktionsfaktor paġ. 108
  121. ħxuna tal-ħitan Wandstärken paġ. 109
  122. L.3.6 Esperiment 6: Detezzjoni tal-livell L.3.6 Versuch 6: Füllstandserfassung paġ. 109
  123. L.3.7 Esperiment 7: Kejl tal-frekwenza/tal-veloċità tar-rotazzjoni L.3.7 Versuch 7: Frequenz-/Drehzahlmessung paġ. 109
  124. L.4 Sensuri tal-kamp manjetiku L.4 Magnetfeldsensoren paġ. 109
  125. L.4.1 Esperiment 1: Kurva tar-rispons L.4.1 Versuch 1: Ansprechkurve paġ. 109
  126. L.4.2 Esperiment 2: Distanza tal-iswiċċjar L.4.2 Versuch 2: Schaltabstand paġ. 111
  127. L.4.3 Esperiment 3: Isteresi tal-iswiċċjar L.4.3 Versuch 3: Schalthysterese paġ. 111
  128. L.4.4 Esperiment 4: Imġiba tal-iswiċċjar skont il-materjal L.4.4 Versuch 4: Schaltverhalten Materialabhängigkeit paġ. 111
  129. L.4.5 Esperiment 5: Attivazzjoni ta' operazzjoni tal-iswiċċjar minn ġo ħajt tal-kaxxa L.4.5 Versuch 5: Auslösen eines Schaltvorganges durch eine Gehäusewand paġ. 111
  130. L.5 Sensuri ottiċi L.5 Optische Sensoren paġ. 112
  131. L.5.1 Esperiment 1: Kejl tal-frekwenza/tal-veloċità tar-rotazzjoni L.5.1 Versuch 1: Frequenz-/Drehzahlmessung paġ. 112
  132. L.5.2 Esperiment 2: Imġiba tal-iswiċċjar L.5.2 Versuch 2: Schaltverhalten paġ. 112
  133. L.5.3 Esperiment 3: Medda tad-detezzjoni/isteresi tad-distanza L.5.3 Versuch 3: Tastweite/Abstandshysterese paġ. 113
  134. L.6 Sensuri analogi induttivi L.6 Induktive Analogsensoren paġ. 113
  135. L.6.1 Esperiment 1: Dipendenza fuq il-materjal L.6.1 Versuch 1: Materialabhängigkeit paġ. 113
  136. L.6.2 Esperiment 2: Frekwenza tal-oxxillatur L.6.2 Versuch 2: Oszillatorfrequenz paġ. 114
  137. L.7 Sensuri ultrasoniċi L.7 Ultraschallsensoren paġ. 114
  138. L.7.1 Esperiment 1: Attivazzjoni ta' operazzjoni tal-iswiċċjar minn oġġett fiż-żona tad-detezzjoni L.7.1 Versuch 1: Auslösen eines Schaltvorganges durch ein Objekt im Erfassungsbereich paġ. 114
  139. L.7.2 Esperiment 2: Kejl tal-ħin tal-propagazzjoni L.7.2 Versuch 2: Laufzeitmessung paġ. 115
  140. L.7.3 Esperiment 3: Kurva tar-rispons L.7.3 Versuch 3: Ansprechkurve paġ. 115
  141. L.7.4 Esperiment 4: Determinazzjoni tal-veloċità massima permessa L.7.4 Versuch 4: Ermittlung der maximal zulässigen Geschwindigkeit paġ. 116
  142. L.8 Sensuri NAMUR L.8 NAMUR-Sensoren paġ. 116
  143. L.8.1 Esperiment 1: Kurva karatteristika kurrent-distanza tas-sensur NAMUR induttiv L.8.1 Versuch 1: Strom-Weg-Kennlinie des induktiven NAMUR-Sensors paġ. 116
  144. L.8.2 Esperiment 2: Verifika tal-punti tal-iswiċċjar tas-sensur NAMUR induttiv L.8.2 Versuch 2: Überprüfung der Schaltpunkte beim induktiven NAMUR-Sensor paġ. 117
  145. L.8.4 Esperiment 4: Frekwenza tal-oxxillatur tas-sensur NAMUR induttiv L.8.4 Versuch 4: Oszillatorfrequenz des induktiven NAMUR-Sensors paġ. 118
  146. L.8.5 Esperiment 5: Kurva karatteristika kurrent-distanza tas-sensur NAMUR kapaċitiv L.8.5 Versuch 5: Strom-Weg-Kennlinie des kapazitiven NAMUR-Sensors paġ. 118
  147. L.8.6 Esperiment 6: Kurva karatteristika kurrent-distanza tas-sensur NAMUR tal-kamp manjetiku L.8.6 Versuch 6: Strom-Weg-Kennlinie des NAMUR-Magnetfeldsensors paġ. 119
  148. kalamita permanenti Dauermagneten paġ. 120
  149. L.9 Fibra ottika L.9 Lichtwellenleiter paġ. 121
  150. L.9.1 Esperiment 1: Meded tad-detezzjoni, żona tad-detezzjoni L.9.1 Versuch 1: Tastweiten Erfassungsbereich paġ. 121
  151. L.9.2 Esperiment 2: Kejl tal-frekwenza/tal-veloċità tar-rotazzjoni L.9.2 Versuch 2: Frequenz-/Drehzahlmessung paġ. 121
  152. L.9.3 Esperiment 3: Detezzjoni ta' marki tal-linji L.9.3 Versuch 3: Erfassung von Strichmarkierungen paġ. 121
  153. L.9.4 Esperiment 4: Detezzjoni ta' pożizzjonijiet relattivi L.9.4 Versuch 4: Erfassung von relativen Positionen paġ. 121
  154. L.9.5 Esperiment 5: Dijametru L.9.5 Versuch 5: Durchmesser paġ. 122
  155. A Appendiċi A Anhang paġ. 123
  156. A.1 Simboli tal-formuli A.1 Formelzeichen paġ. 123
  157. A.2 Strumenti tal-kejl meħtieġa A.2 Notwendige Messgeräte paġ. 127
  158. A.3 Bibljografija A.3 Literaturhinweise paġ. 127
  159. D Skedi tad-data D Datenblätter paġ. 129
  160. D.1 Sett standard D.1 Standardsatz paġ. 129
  161. D.1.1 3840.11 Sensur kapaċitiv D.1.1 3840.11 Kapazitiver Sensor paġ. 129
  162. D.1.2 3840.12 Sensur ottiku D.1.2 3840.12 Optischer Sensor paġ. 129
  163. D.1.3 3840.13 Sensur tal-kamp manjetiku D.1.3 3840.13 Magnetfeldsensor paġ. 130
  164. D.1.4 3840.14 Sensur induttiv D.1.4 3840.14 Induktiver Sensor paġ. 130
  165. D.2 Sensur ultrasoniku 3840.21 D.2 Ultraschall-Sensor 3840.21 paġ. 130
  166. D.2.1 Skeda teknika 3840.21 D.2.1 Technisches Blatt 3840.21 paġ. 130
  167. D.3 Fibra ottika 3840.22 D.3 Lichtwellenleiter 3840.22 paġ. 131
  168. D.4 Sensuri NAMUR 3840.23 D.4 NAMUR-Sensoren 3840.23 paġ. 131
  169. D.4.1 3840.23.1 Sensur NAMUR induttiv D.4.1 3840.23.1 Induktiver NAMUR-Sensor paġ. 131
  170. D.4.2 3840.23.2 Sensur NAMUR kapaċitiv D.4.2 3840.23.2 Kapazitiver NAMUR-Sensor paġ. 132
  171. D.4.3 3840.23.3 Sensur NAMUR manjetiku D.4.3 3840.23.3 Magnetischer NAMUR-Sensor paġ. 132
  172. D.4.4 3840.23.4 Amplifikatur tal-iswiċċjar D.4.4 3840.23.4 Nachschaltgerät paġ. 132
  173. D.5 Sensur analogu 3840.24 D.5 Analog-Sensor 3840.24 paġ. 133

Jintwera biss il-werrej (titoli, numri, paġni). Il-manwal sħiħ jiġi fornut flimkien mas-sistema ta' taħriġ. Il-kwantitajiet huma meħuda mil-lista tal-komponenti tal-manwal.