Manual V 0113 · Instalaciones eléctricas
Prácticas con un sistema de detección de incendios
Versuche zu einer Brand-Melde-Anlage
Manual en alemán. Los títulos están traducidos; debajo de cada uno figura el título original en alemán tal como aparece impreso en el manual.
indica las prácticas. Los componentes y equipos de cada práctica pueden desplegarse.
Parte principal
-
1 Generalidades Allgemeines pág. 5
-
1.1 Fuego y humo Feuer und Rauch pág. 5
-
1.2 Protección contra incendios Brandschutz pág. 5
-
1.3 Sistemas de detección de incendios Brand-Melde-Anlagen pág. 6
-
2 Directrices de VdS VdS-Richtlinien pág. 8
-
2.1 Práctica: Definiciones Definitionen pág. 8
-
2.2 Práctica: Requisitos de un sistema de detección de incendios Anforderungen an eine BMA pág. 10
-
2.3 Práctica: Activación de las instalaciones de protección contra incendios Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen pág. 10
-
2.4 Planificación e instalación de un sistema de detección de incendios Planung und Errichtung einer BMA pág. 11
-
2.4.1 Práctica: Organización de la alarma Alarmorganisation pág. 11
-
2.4.2 Práctica: Alcance de la vigilancia Überwachungsumfang pág. 11
-
2.4.3 Práctica: Zonas de detección Meldebereiche pág. 11
-
2.4.4 Práctica: Selección de detectores automáticos de incendios Auswahl von automatischen Brandmeldern pág. 11
-
2.5 Planificación de un sistema de detección de incendios Planung einer BMA pág. 12
-
2.5.1 Práctica: Central de detección de incendios Brand-Melde-Zentrale (BMZ) pág. 12
-
2.5.2 Práctica: Zonas de detección Meldebereiche pág. 13
-
2.5.3 Práctica: Grupos de detectores Meldergruppen pág. 13
-
2.5.4 Práctica: Zonas de alarma Alarmierungsbereiche pág. 13
-
2.5.5 Práctica: Vías de transmisión Übertragungswege pág. 13
-
2.5.6 Práctica: Disposición de los pulsadores de alarma de incendio Anordnung von Handfeuermeldern pág. 13
-
2.5.7 Práctica: Disposición de los detectores automáticos Anordnung von automatischen Handmeldern pág. 13
-
2.5.8 Práctica: Alimentación Energieversorgung pág. 14
-
2.6 Alarma Alarmierung pág. 14
-
2.6.1 Práctica: Alarma remota Fernalarm pág. 14
-
2.6.2 Práctica: Alarma externa Externalarm pág. 14
-
2.6.3 Práctica: Alarma interna Internalarm pág. 14
-
2.7 Proyecto Projektierung pág. 14
-
2.7.1 Práctica: Detectores automáticos de incendios Automatische Brandmelder pág. 14
-
2.7.2 Práctica: Prevención de falsas alarmas Vermeidung von Falschalarmen pág. 15
-
2.7.3 Práctica: Cables eléctricos Elektrische Leitungen pág. 15
-
2.7.4 Práctica: Alimentación Energieversorgung pág. 15
-
2.7.5 Práctica: Centrales de detección de incendios en red Vernetzte Brand-Melder-Zentralen pág. 15
-
2.7.6 Práctica: Equipo de transmisión Übertragungseinrichtung (ÜE) pág. 16
-
2.7.7 Práctica: Avisadores Signalgeber pág. 16
-
2.7.8 Práctica: Instalaciones de extinción de incendios Feuerlöschanlagen pág. 16
-
2.7.9 Práctica: Instalaciones de evacuación de humos y calor Rauch- und Wärmeabzugsanlagen pág. 18
-
2.7.10 Práctica: Dispositivos de retención para puertas cortafuegos Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse pág. 18
-
2.7.11 Práctica: Dependencia de dos detectores y de dos grupos Zweimelder- und Zweigruppenabhängigkeit pág. 18
-
2.8 Práctica: Documentación de la instalación Anlagendokumentation pág. 18
-
2.9 Montaje e instalación Einbau und Installation pág. 18
-
2.9.1 Práctica: Detectores Melder pág. 18
-
2.9.2 Práctica: Conexiones y tendido de cables Verbindungen und Leitungsverlegung pág. 18
-
2.9.3 Práctica: Alimentación Energieversorgung pág. 19
-
2.9.4 Práctica: Central de detección de incendios BMZ pág. 19
-
2.9.5 Práctica: Equipo de transmisión Übertragungseinrichtung pág. 19
-
2.9.6 Práctica: Panel de control de bomberos Feuerwehrbedienfeld pág. 19
-
3 Componentes de un sistema de detección de incendios Komponenten einer Brand-Melde-Anlage pág. 20
-
3.1 Detectores de humo Rauchmelder pág. 20
-
3.1.1 Práctica: Detectores de humo iónicos Ionisations-Rauchmelder pág. 20
-
3.1.2 Práctica: Detectores de humo iónicos de dos cámaras Zweikammer-Ionisations-Rauchmelder pág. 21
-
3.1.3 Práctica: Detectores de humo ópticos Optische Rauchmelder pág. 21
-
3.1.4 Práctica: Detectores de humo por transmisión de luz Durchlicht-Rauchmelder pág. 22
-
3.1.5 Práctica: Detectores de humo vía radio Funk-Rauchmelder pág. 22
-
3.2 Práctica: Detectores de gases de combustión Brand-Gasmelder pág. 22
-
3.3 Detectores térmicos Wärmemelder pág. 22
-
3.3.1 Práctica: Detectores térmicos de máxima Thermo-Maximalmelder pág. 22
-
3.3.2 Práctica: Detectores termovelocimétricos Thermo-Differenzialmelder pág. 24
-
3.3.3 Práctica: Detectores termovelocimétricos y de máxima Thermo-Differenzial-Maximalmelder pág. 24
-
3.4 Práctica: Detectores de llama Flammenmelder pág. 24
-
3.5 Práctica: Detectores de incendios no automáticos Nichtautomatische Brandmelder pág. 24
-
3.6 Práctica: Caja de llaves para bomberos Feuerwehr-Schlüsseldepot pág. 25
-
3.7 Práctica: Panel de control de bomberos Feuerwehr-Bedienfeld pág. 25
-
3.8 Práctica: Central de detección de incendios Brand-Melde-Zentrale pág. 26
-
3.9 Práctica: Principios de la conexión de las líneas de detección con los detectores Grundsätzliches zur Verbindung der Meldelinien mit den Meldern pág. 27
-
4 Grupos de detectores del FIRE ALARM BOARD Meldergruppen des FIRE ALARM BOARDs pág. 28
-
4.1 Práctica: Detector principal Hauptmelder pág. 28
-
4.2 Práctica: Detectores termovelocimétricos Thermo-Differenzialmelder pág. 30
-
4.3 Práctica: Detector de humo óptico Optischer Rauchmelder pág. 32
-
4.4 Práctica: Pulsador de alarma de incendio Druckknopf-Brandmelder pág. 34
-
4.5 Práctica: Caja de llaves para bomberos Feuerwehr-Schlüsseldepot pág. 36
-
5 La central de detección de incendios del FIRE ALARM BOARD Die Brand-Melde-Zentrale des FIRE ALARM BOARDs pág. 38
-
5.1 Práctica: Líneas de detección Meldelinien pág. 39
-
5.2 Práctica: Salida de alarma Alarmausgang pág. 41
-
5.3 Práctica: Control de la caja de llaves a través de la central de detección de incendios Steuerung des Schlüsseldepots über die BMZ pág. 43
-
5.4 Práctica: Averías vigiladas Überwachte Störungen pág. 45
-
5.5 Vigilancia completa contra incendios de un edificio Komplette Feuerüberwachung eines Gebäudes pág. 47
-
5.5.1 Práctica: Detectores automáticos Automatische Melder pág. 47
-
5.5.2 Práctica: Pulsador de alarma de incendio Druckknopf-Brandmelder pág. 49
-
5.5.3 Práctica: Pulsadores de alarma de incendio, detector principal y caja de llaves Druckknopf-Brandmelder, Hauptmelder und Schlüsseldepot pág. 51
-
5.5.4 Práctica: Sistema de detección de incendios completo con el FIRE ALARM BOARD Komplette BMA mit dem FIRE ALARM BOARD pág. 53
Soluciones
-
Soluciones Lösungsteil
-
Transparencia FIRE ALARM BOARD (tipo 2108) Folie FIRE ALARM BOARD (Typ 2108)
Ninguna entrada coincide con el filtro.
indica las prácticas. Los componentes y equipos de cada práctica pueden desplegarse.
-
4 Grupos de detectores del FIRE ALARM BOARD Meldergruppen des FIRE ALARM BOARDs pág. 3
-
4.1 Práctica: Detector principal Hauptmelder pág. 3
-
4.2 Práctica: Detectores termovelocimétricos Thermo-Differenzialmelder pág. 3
-
4.3 Práctica: Detector de humo óptico Optischer Rauchmelder pág. 3
-
4.4 Práctica: Pulsador de alarma de incendio Druckknopf-Brandmelder pág. 4
-
4.5 Práctica: Caja de llaves para bomberos Feuerwehr-Schlüsseldepot pág. 4
-
5 La central de detección de incendios del FIRE ALARM BOARD Die Brand-Melde-Zentrale des FIRE ALARM BOARDs pág. 5
-
5.1 Práctica: Líneas de detección Meldelinien pág. 5
-
5.2 Práctica: Salida de alarma Alarmausgang pág. 5
-
5.3 Práctica: Control de la caja de llaves a través de la central de detección de incendios Steuerung des Schlüsseldepots über die BMZ pág. 5
-
5.4 Práctica: Averías vigiladas Überwachte Störungen pág. 6
-
5.5 Vigilancia completa contra incendios de un edificio Komplette Feuerüberwachung eines Gebäudes pág. 7
-
5.5.1 Práctica: Detectores automáticos Automatische Melder pág. 7
-
5.5.2 Práctica: Pulsador de alarma de incendio Druckknopf-Brandmelder pág. 7
-
5.5.3 Práctica: Pulsadores de alarma de incendio, detector principal y caja de llaves Druckknopf-Brandmelder, Hauptmelder und Schlüsseldepot pág. 7
-
5.5.4 Práctica: Sistema de detección de incendios completo con el FIRE ALARM BOARD Komplette BMA mit dem FIRE ALARM BOARD pág. 7
-
4 Grupos de detectores del FIRE ALARM BOARD Meldergruppen des FIRE ALARM BOARDS
-
4.1 Práctica: Detector principal Estado LED verde LED rojos U/V en reposo Hauptmelder Zustand LED grün LEDs rot U/V in Ruhe pág. 5
-
activo a través de la central de detección de incendios aktiv über BMZ pág. 0
-
activo mediante pulsador aktiv über Druckknopf pág. 0
-
4.2 Práctica: Detectores termovelocimétricos Thermo-Differenzialmelder
-
4.3 Práctica: Detector de humo óptico Optischer Rauchmelder
Ninguna entrada coincide con el filtro.
Solo se muestra el índice (títulos, números y páginas). El manual completo se suministra con el sistema didáctico. Las cantidades proceden de la relación de componentes del manual.