Manuale V 0113 · Impianti elettrici
Esercitazioni su un impianto di rivelazione incendi
Versuche zu einer Brand-Melde-Anlage
Manuale in lingua tedesca. I titoli sono tradotti; sotto ciascuno è riportato il titolo originale tedesco così come è stampato nel manuale.
indica le esercitazioni. I componenti e gli apparecchi di ciascuna esercitazione si visualizzano espandendo la voce.
Parte principale
-
1 Generalità Allgemeines pag. 5
-
1.1 Fuoco e fumo Feuer und Rauch pag. 5
-
1.2 Protezione antincendio Brandschutz pag. 5
-
1.3 Impianti di rivelazione incendi Brand-Melde-Anlagen pag. 6
-
2 Direttive VdS VdS-Richtlinien pag. 8
-
2.1 Esercitazione: Definizioni Definitionen pag. 8
-
2.2 Esercitazione: Requisiti di un impianto di rivelazione incendi Anforderungen an eine BMA pag. 10
-
2.3 Esercitazione: Comando dei dispositivi antincendio Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen pag. 10
-
2.4 Progettazione e realizzazione di un impianto di rivelazione incendi Planung und Errichtung einer BMA pag. 11
-
2.4.1 Esercitazione: Organizzazione dell’allarme Alarmorganisation pag. 11
-
2.4.2 Esercitazione: Estensione della sorveglianza Überwachungsumfang pag. 11
-
2.4.3 Esercitazione: Zone di rivelazione Meldebereiche pag. 11
-
2.4.4 Esercitazione: Scelta dei rivelatori automatici d’incendio Auswahl von automatischen Brandmeldern pag. 11
-
2.5 Progettazione di un impianto di rivelazione incendi Planung einer BMA pag. 12
-
2.5.1 Esercitazione: Centrale di rivelazione incendi (BMZ) Brand-Melde-Zentrale (BMZ) pag. 12
-
2.5.2 Esercitazione: Zone di rivelazione Meldebereiche pag. 13
-
2.5.3 Esercitazione: Gruppi di rivelatori Meldergruppen pag. 13
-
2.5.4 Esercitazione: Zone di allarme Alarmierungsbereiche pag. 13
-
2.5.5 Esercitazione: Vie di trasmissione Übertragungswege pag. 13
-
2.5.6 Esercitazione: Disposizione dei pulsanti manuali di allarme incendio Anordnung von Handfeuermeldern pag. 13
-
2.5.7 Esercitazione: Disposizione dei rivelatori automatici Anordnung von automatischen Handmeldern pag. 13
-
2.5.8 Esercitazione: Alimentazione Energieversorgung pag. 14
-
2.6 Segnalazione di allarme Alarmierung pag. 14
-
2.6.1 Esercitazione: Allarme remoto Fernalarm pag. 14
-
2.6.2 Esercitazione: Allarme esterno Externalarm pag. 14
-
2.6.3 Esercitazione: Allarme interno Internalarm pag. 14
-
2.7 Progettazione esecutiva Projektierung pag. 14
-
2.7.1 Esercitazione: Rivelatori automatici d’incendio Automatische Brandmelder pag. 14
-
2.7.2 Esercitazione: Prevenzione dei falsi allarmi Vermeidung von Falschalarmen pag. 15
-
2.7.3 Esercitazione: Cavi elettrici Elektrische Leitungen pag. 15
-
2.7.4 Esercitazione: Alimentazione Energieversorgung pag. 15
-
2.7.5 Esercitazione: Centrali di rivelazione incendi collegate in rete Vernetzte Brand-Melder-Zentralen pag. 15
-
2.7.6 Esercitazione: Dispositivo di trasmissione (ÜE) Übertragungseinrichtung (ÜE) pag. 16
-
2.7.7 Esercitazione: Segnalatori Signalgeber pag. 16
-
2.7.8 Esercitazione: Impianti di spegnimento Feuerlöschanlagen pag. 16
-
2.7.9 Esercitazione: Sistemi di evacuazione di fumo e calore Rauch- und Wärmeabzugsanlagen pag. 18
-
2.7.10 Esercitazione: Dispositivi di ritenuta per chiusure tagliafuoco Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse pag. 18
-
2.7.11 Esercitazione: Dipendenza da due rivelatori e da due gruppi Zweimelder- und Zweigruppenabhängigkeit pag. 18
-
2.8 Esercitazione: Documentazione dell’impianto Anlagendokumentation pag. 18
-
2.9 Montaggio e installazione Einbau und Installation pag. 18
-
2.9.1 Esercitazione: Rivelatori Melder pag. 18
-
2.9.2 Esercitazione: Collegamenti e posa dei cavi Verbindungen und Leitungsverlegung pag. 18
-
2.9.3 Esercitazione: Alimentazione Energieversorgung pag. 19
-
2.9.4 Esercitazione: Centrale di rivelazione incendi BMZ pag. 19
-
2.9.5 Esercitazione: Dispositivo di trasmissione Übertragungseinrichtung pag. 19
-
2.9.6 Esercitazione: Quadro di comando per i vigili del fuoco Feuerwehrbedienfeld pag. 19
-
3 Componenti di un impianto di rivelazione incendi Komponenten einer Brand-Melde-Anlage pag. 20
-
3.1 Rivelatori di fumo Rauchmelder pag. 20
-
3.1.1 Esercitazione: Rivelatori di fumo a ionizzazione Ionisations-Rauchmelder pag. 20
-
3.1.2 Esercitazione: Rivelatori di fumo a ionizzazione a doppia camera Zweikammer-Ionisations-Rauchmelder pag. 21
-
3.1.3 Esercitazione: Rivelatori ottici di fumo Optische Rauchmelder pag. 21
-
3.1.4 Esercitazione: Rivelatori di fumo a luce trasmessa Durchlicht-Rauchmelder pag. 22
-
3.1.5 Esercitazione: Rivelatori di fumo via radio Funk-Rauchmelder pag. 22
-
3.2 Esercitazione: Rivelatori di gas di combustione Brand-Gasmelder pag. 22
-
3.3 Rivelatori di calore Wärmemelder pag. 22
-
3.3.1 Esercitazione: Rivelatori di calore a soglia massima Thermo-Maximalmelder pag. 22
-
3.3.2 Esercitazione: Rivelatori di calore termovelocimetrici Thermo-Differenzialmelder pag. 24
-
3.3.3 Esercitazione: Rivelatori di calore termovelocimetrici con soglia massima Thermo-Differenzial-Maximalmelder pag. 24
-
3.4 Esercitazione: Rivelatori di fiamma Flammenmelder pag. 24
-
3.5 Esercitazione: Punti di segnalazione manuale d’incendio Nichtautomatische Brandmelder pag. 24
-
3.6 Esercitazione: Cassetta portachiavi per i vigili del fuoco Feuerwehr-Schlüsseldepot pag. 25
-
3.7 Esercitazione: Quadro di comando per i vigili del fuoco Feuerwehr-Bedienfeld pag. 25
-
3.8 Esercitazione: Centrale di rivelazione incendi Brand-Melde-Zentrale pag. 26
-
3.9 Esercitazione: Principi del collegamento delle linee di rivelazione ai rivelatori Grundsätzliches zur Verbindung der Meldelinien mit den Meldern pag. 27
-
4 Gruppi di rivelatori del FIRE ALARM BOARD Meldergruppen des FIRE ALARM BOARDs pag. 28
-
4.1 Esercitazione: Pulsante principale Hauptmelder pag. 28
-
4.2 Esercitazione: Rivelatori di calore termovelocimetrici Thermo-Differenzialmelder pag. 30
-
4.3 Esercitazione: Rivelatore ottico di fumo Optischer Rauchmelder pag. 32
-
4.4 Esercitazione: Pulsante di allarme incendio Druckknopf-Brandmelder pag. 34
-
4.5 Esercitazione: Cassetta portachiavi per i vigili del fuoco Feuerwehr-Schlüsseldepot pag. 36
-
5 La centrale di rivelazione incendi del FIRE ALARM BOARD Die Brand-Melde-Zentrale des FIRE ALARM BOARDs pag. 38
-
5.1 Esercitazione: Linee di rivelazione Meldelinien pag. 39
-
5.2 Esercitazione: Uscita di allarme Alarmausgang pag. 41
-
5.3 Esercitazione: Comando della cassetta portachiavi tramite la centrale di rivelazione incendi Steuerung des Schlüsseldepots über die BMZ pag. 43
-
5.4 Esercitazione: Guasti sorvegliati Überwachte Störungen pag. 45
-
5.5 Sorveglianza antincendio completa di un edificio Komplette Feuerüberwachung eines Gebäudes pag. 47
-
5.5.1 Esercitazione: Rivelatori automatici Automatische Melder pag. 47
-
5.5.2 Esercitazione: Pulsante di allarme incendio Druckknopf-Brandmelder pag. 49
-
5.5.3 Esercitazione: Pulsanti di allarme incendio, pulsante principale e cassetta portachiavi Druckknopf-Brandmelder, Hauptmelder und Schlüsseldepot pag. 51
-
5.5.4 Esercitazione: Impianto completo di rivelazione incendi con il FIRE ALARM BOARD Komplette BMA mit dem FIRE ALARM BOARD pag. 53
Sezione soluzioni
-
Sezione soluzioni Lösungsteil
-
Lucido FIRE ALARM BOARD (Tipo 2108) Folie FIRE ALARM BOARD (Typ 2108)
Nessuna voce corrisponde al filtro.
indica le esercitazioni. I componenti e gli apparecchi di ciascuna esercitazione si visualizzano espandendo la voce.
-
4 Gruppi di rivelatori del FIRE ALARM BOARD Meldergruppen des FIRE ALARM BOARDs pag. 3
-
4.1 Esercitazione: Pulsante principale Hauptmelder pag. 3
-
4.2 Esercitazione: Rivelatori di calore termovelocimetrici Thermo-Differenzialmelder pag. 3
-
4.3 Esercitazione: Rivelatore ottico di fumo Optischer Rauchmelder pag. 3
-
4.4 Esercitazione: Pulsante di allarme incendio Druckknopf-Brandmelder pag. 4
-
4.5 Esercitazione: Cassetta portachiavi per i vigili del fuoco Feuerwehr-Schlüsseldepot pag. 4
-
5 La centrale di rivelazione incendi del FIRE ALARM BOARD Die Brand-Melde-Zentrale des FIRE ALARM BOARDs pag. 5
-
5.1 Esercitazione: Linee di rivelazione Meldelinien pag. 5
-
5.2 Esercitazione: Uscita di allarme Alarmausgang pag. 5
-
5.3 Esercitazione: Comando della cassetta portachiavi tramite la centrale di rivelazione incendi Steuerung des Schlüsseldepots über die BMZ pag. 5
-
5.4 Esercitazione: Guasti sorvegliati Überwachte Störungen pag. 6
-
5.5 Sorveglianza antincendio completa di un edificio Komplette Feuerüberwachung eines Gebäudes pag. 7
-
5.5.1 Esercitazione: Rivelatori automatici Automatische Melder pag. 7
-
5.5.2 Esercitazione: Pulsante di allarme incendio Druckknopf-Brandmelder pag. 7
-
5.5.3 Esercitazione: Pulsanti di allarme incendio, pulsante principale e cassetta portachiavi Druckknopf-Brandmelder, Hauptmelder und Schlüsseldepot pag. 7
-
5.5.4 Esercitazione: Impianto completo di rivelazione incendi con il FIRE ALARM BOARD Komplette BMA mit dem FIRE ALARM BOARD pag. 7
-
4 Gruppi di rivelatori del FIRE ALARM BOARD Meldergruppen des FIRE ALARM BOARDS
-
4.1 Esercitazione: Pulsante principale Stato LED verde LED rossi U/V a riposo Hauptmelder Zustand LED grün LEDs rot U/V in Ruhe pag. 5
-
attivo tramite la centrale aktiv über BMZ pag. 0
-
attivo tramite pulsante aktiv über Druckknopf pag. 0
-
4.2 Esercitazione: Rivelatori di calore termovelocimetrici Thermo-Differenzialmelder
-
4.3 Esercitazione: Rivelatore ottico di fumo Optischer Rauchmelder
Nessuna voce corrisponde al filtro.
È riportato esclusivamente l’indice (titoli, numeri, pagine). Il manuale completo viene fornito insieme al sistema didattico. Le quantità sono tratte dall’elenco componenti del manuale.