Manuel V 0113 · Installations électriques
Expériences sur un système de détection incendie
Versuche zu einer Brand-Melde-Anlage
Manuel en allemand. Les titres sont traduits ; sous chacun d’eux figure le titre original allemand tel qu’il est imprimé dans le manuel.
signale les expériences. Les composants et appareils de chaque expérience peuvent être dépliés.
Partie principale
-
1 Généralités Allgemeines p. 5
-
1.1 Feu et fumée Feuer und Rauch p. 5
-
1.2 Protection incendie Brandschutz p. 5
-
1.3 Systèmes de détection incendie Brand-Melde-Anlagen p. 6
-
2 Directives VdS VdS-Richtlinien p. 8
-
2.1 Expérience : Définitions Definitionen p. 8
-
2.2 Expérience : Exigences relatives à un système de détection incendie Anforderungen an eine BMA p. 10
-
2.3 Expérience : Commande des dispositifs de protection incendie Ansteuerung von Brandschutzeinrichtungen p. 10
-
2.4 Conception et installation d’un système de détection incendie Planung und Errichtung einer BMA p. 11
-
2.4.1 Expérience : Organisation de l’alarme Alarmorganisation p. 11
-
2.4.2 Expérience : Étendue de la surveillance Überwachungsumfang p. 11
-
2.4.3 Expérience : Zones de détection Meldebereiche p. 11
-
2.4.4 Expérience : Choix des détecteurs automatiques d’incendie Auswahl von automatischen Brandmeldern p. 11
-
2.5 Conception d’un système de détection incendie Planung einer BMA p. 12
-
2.5.1 Expérience : Centrale de détection incendie (CDI) Brand-Melde-Zentrale (BMZ) p. 12
-
2.5.2 Expérience : Zones de détection Meldebereiche p. 13
-
2.5.3 Expérience : Groupes de détecteurs Meldergruppen p. 13
-
2.5.4 Expérience : Zones d’alarme Alarmierungsbereiche p. 13
-
2.5.5 Expérience : Voies de transmission Übertragungswege p. 13
-
2.5.6 Expérience : Disposition des déclencheurs manuels Anordnung von Handfeuermeldern p. 13
-
2.5.7 Expérience : Disposition des déclencheurs manuels automatiques Anordnung von automatischen Handmeldern p. 13
-
2.5.8 Expérience : Alimentation en énergie Energieversorgung p. 14
-
2.6 Alarme Alarmierung p. 14
-
2.6.1 Expérience : Alarme à distance Fernalarm p. 14
-
2.6.2 Expérience : Alarme externe Externalarm p. 14
-
2.6.3 Expérience : Alarme interne Internalarm p. 14
-
2.7 Étude de projet Projektierung p. 14
-
2.7.1 Expérience : Détecteurs automatiques d’incendie Automatische Brandmelder p. 14
-
2.7.2 Expérience : Prévention des fausses alarmes Vermeidung von Falschalarmen p. 15
-
2.7.3 Expérience : Câbles électriques Elektrische Leitungen p. 15
-
2.7.4 Expérience : Alimentation en énergie Energieversorgung p. 15
-
2.7.5 Expérience : Centrales de détection incendie en réseau Vernetzte Brand-Melder-Zentralen p. 15
-
2.7.6 Expérience : Dispositif de transmission (DT) Übertragungseinrichtung (ÜE) p. 16
-
2.7.7 Expérience : Avertisseurs Signalgeber p. 16
-
2.7.8 Expérience : Installations d’extinction automatique Feuerlöschanlagen p. 16
-
2.7.9 Expérience : Installations de désenfumage Rauch- und Wärmeabzugsanlagen p. 18
-
2.7.10 Expérience : Dispositifs de retenue pour portes coupe-feu Feststellanlagen für Feuerschutzabschlüsse p. 18
-
2.7.11 Expérience : Dépendance à deux détecteurs et à deux groupes Zweimelder- und Zweigruppenabhängigkeit p. 18
-
2.8 Expérience : Documentation de l’installation Anlagendokumentation p. 18
-
2.9 Montage et installation Einbau und Installation p. 18
-
2.9.1 Expérience : Détecteurs Melder p. 18
-
2.9.2 Expérience : Liaisons et pose des câbles Verbindungen und Leitungsverlegung p. 18
-
2.9.3 Expérience : Alimentation en énergie Energieversorgung p. 19
-
2.9.4 Expérience : CDI BMZ p. 19
-
2.9.5 Expérience : Dispositif de transmission Übertragungseinrichtung p. 19
-
2.9.6 Expérience : Tableau de commande pompiers Feuerwehrbedienfeld p. 19
-
3 Composants d’un système de détection incendie Komponenten einer Brand-Melde-Anlage p. 20
-
3.1 Détecteurs de fumée Rauchmelder p. 20
-
3.1.1 Expérience : Détecteurs de fumée à ionisation Ionisations-Rauchmelder p. 20
-
3.1.2 Expérience : Détecteurs de fumée à ionisation à deux chambres Zweikammer-Ionisations-Rauchmelder p. 21
-
3.1.3 Expérience : Détecteurs optiques de fumée Optische Rauchmelder p. 21
-
3.1.4 Expérience : Détecteurs de fumée à transmission Durchlicht-Rauchmelder p. 22
-
3.1.5 Expérience : Détecteurs de fumée radio Funk-Rauchmelder p. 22
-
3.2 Expérience : Détecteurs de gaz de combustion Brand-Gasmelder p. 22
-
3.3 Détecteurs de chaleur Wärmemelder p. 22
-
3.3.1 Expérience : Détecteurs thermostatiques Thermo-Maximalmelder p. 22
-
3.3.2 Expérience : Détecteurs thermovélocimétriques Thermo-Differenzialmelder p. 24
-
3.3.3 Expérience : Détecteurs thermovélocimétriques et thermostatiques Thermo-Differenzial-Maximalmelder p. 24
-
3.4 Expérience : Détecteurs de flammes Flammenmelder p. 24
-
3.5 Expérience : Détecteurs d’incendie non automatiques Nichtautomatische Brandmelder p. 24
-
3.6 Expérience : Boîte à clés pompiers Feuerwehr-Schlüsseldepot p. 25
-
3.7 Expérience : Tableau de commande pompiers Feuerwehr-Bedienfeld p. 25
-
3.8 Expérience : Centrale de détection incendie Brand-Melde-Zentrale p. 26
-
3.9 Expérience : Principes de raccordement des lignes de détection aux détecteurs Grundsätzliches zur Verbindung der Meldelinien mit den Meldern p. 27
-
4 Groupes de détecteurs du FIRE ALARM BOARD Meldergruppen des FIRE ALARM BOARDs p. 28
-
4.1 Expérience : Détecteur principal Hauptmelder p. 28
-
4.2 Expérience : Détecteurs thermovélocimétriques Thermo-Differenzialmelder p. 30
-
4.3 Expérience : Détecteur optique de fumée Optischer Rauchmelder p. 32
-
4.4 Expérience : Déclencheur manuel à bouton-poussoir Druckknopf-Brandmelder p. 34
-
4.5 Expérience : Boîte à clés pompiers Feuerwehr-Schlüsseldepot p. 36
-
5 La centrale de détection incendie du FIRE ALARM BOARD Die Brand-Melde-Zentrale des FIRE ALARM BOARDs p. 38
-
5.1 Expérience : Lignes de détection Meldelinien p. 39
-
5.2 Expérience : Sortie d’alarme Alarmausgang p. 41
-
5.3 Expérience : Commande de la boîte à clés par la CDI Steuerung des Schlüsseldepots über die BMZ p. 43
-
5.4 Expérience : Défauts surveillés Überwachte Störungen p. 45
-
5.5 Surveillance incendie complète d’un bâtiment Komplette Feuerüberwachung eines Gebäudes p. 47
-
5.5.1 Expérience : Détecteurs automatiques Automatische Melder p. 47
-
5.5.2 Expérience : Déclencheur manuel à bouton-poussoir Druckknopf-Brandmelder p. 49
-
5.5.3 Expérience : Déclencheur manuel à bouton-poussoir, détecteur principal et boîte à clés Druckknopf-Brandmelder, Hauptmelder und Schlüsseldepot p. 51
-
5.5.4 Expérience : Système de détection incendie complet avec le FIRE ALARM BOARD Komplette BMA mit dem FIRE ALARM BOARD p. 53
Corrigés
-
Corrigés Lösungsteil
-
Transparent FIRE ALARM BOARD (type 2108) Folie FIRE ALARM BOARD (Typ 2108)
Aucune entrée ne correspond au filtre.
signale les expériences. Les composants et appareils de chaque expérience peuvent être dépliés.
-
4 Groupes de détecteurs du FIRE ALARM BOARD Meldergruppen des FIRE ALARM BOARDs p. 3
-
4.1 Expérience : Détecteur principal Hauptmelder p. 3
-
4.2 Expérience : Détecteurs thermovélocimétriques Thermo-Differenzialmelder p. 3
-
4.3 Expérience : Détecteur optique de fumée Optischer Rauchmelder p. 3
-
4.4 Expérience : Déclencheur manuel à bouton-poussoir Druckknopf-Brandmelder p. 4
-
4.5 Expérience : Boîte à clés pompiers Feuerwehr-Schlüsseldepot p. 4
-
5 La centrale de détection incendie du FIRE ALARM BOARD Die Brand-Melde-Zentrale des FIRE ALARM BOARDs p. 5
-
5.1 Expérience : Lignes de détection Meldelinien p. 5
-
5.2 Expérience : Sortie d’alarme Alarmausgang p. 5
-
5.3 Expérience : Commande de la boîte à clés par la CDI Steuerung des Schlüsseldepots über die BMZ p. 5
-
5.4 Expérience : Défauts surveillés Überwachte Störungen p. 6
-
5.5 Surveillance incendie complète d’un bâtiment Komplette Feuerüberwachung eines Gebäudes p. 7
-
5.5.1 Expérience : Détecteurs automatiques Automatische Melder p. 7
-
5.5.2 Expérience : Déclencheur manuel à bouton-poussoir Druckknopf-Brandmelder p. 7
-
5.5.3 Expérience : Déclencheur manuel à bouton-poussoir, détecteur principal et boîte à clés Druckknopf-Brandmelder, Hauptmelder und Schlüsseldepot p. 7
-
5.5.4 Expérience : Système de détection incendie complet avec le FIRE ALARM BOARD Komplette BMA mit dem FIRE ALARM BOARD p. 7
-
4 Groupes de détecteurs du FIRE ALARM BOARD Meldergruppen des FIRE ALARM BOARDS
-
4.1 Expérience : Détecteur principal état LED verte LED rouges U/V au repos Hauptmelder Zustand LED grün LEDs rot U/V in Ruhe p. 5
-
activé par la CDI aktiv über BMZ p. 0
-
activé par bouton-poussoir aktiv über Druckknopf p. 0
-
4.2 Expérience : Détecteurs thermovélocimétriques Thermo-Differenzialmelder
-
4.3 Expérience : Détecteur optique de fumée Optischer Rauchmelder
Aucune entrée ne correspond au filtre.
Seul le sommaire (titres, numéros, pages) est affiché. Le manuel complet est livré avec le système didactique. Les quantités proviennent de la liste des composants du manuel.