Manual V 0119 · Instalações elétricas
Técnicas de proteção elétrica
Elektrische Schutztechnik
Manual em alemão. Os títulos estão traduzidos; por baixo de cada um figura o título original em alemão, tal como está impresso no manual.
assinala as experiências. Os componentes e equipamentos de cada experiência podem ser expandidos.
Parte principal
-
1 Notas sobre a utilização do SAFETY BOARD Hinweise zum Umgang mit dem SAFETY BOARD p. 7
-
2 Proteção contra contactos diretos e indiretos Schutz gegen direktes und bei indirektem Berühren p. 9
-
2.1 Fundamentos Grundlagen p. 9
-
2.1.1 Zonas de efeito das correntes no corpo Wirkungsbereich von Körperströmen p. 9
-
2.1.2 Partes ativas Aktive Teile p. 9
-
2.1.3 Massas Körper p. 9
-
2.1.4 Proteção contra contactos diretos (proteção básica) Schutz gegen direktes Berühren (Basisschutz) p. 10
-
2.1.5 Proteção contra contactos indiretos (proteção em caso de defeito) Schutz bei indirektem Berühren (Fehlerschutz) p. 10
-
2.1.6 Tipos de defeito Fehlerarten p. 10
-
2.1.7 Corrente de defeito IF Fehlerstrom IF p. 11
-
2.1.8 Tensão de defeito UF Fehlerspannung UF p. 11
-
2.1.9 Tensão de contacto máxima admissível UL Maximal zulässige Berührungsspannung UL p. 11
-
2.2 Parte experimental Versuchsteil p. 14
-
2.2.1 Experiência: Contacto direto Direktes Berühren p. 14
-
2.2.2 Experiência: Contacto indireto e medidas de proteção adequadas Indirektes Berühren und geeignete Schutzmaßnahmen p. 16
-
3 Segurança através de tensão reduzida de segurança Sicherheit durch Schutzkleinspannung p. 19
-
3.1 Fundamentos Grundlagen p. 19
-
3.1.1 Classes de proteção dos equipamentos elétricos Schutzklassen für elektrische Betriebsmittel p. 19
-
3.1.2 Definições Definitionen p. 19
-
3.1.3 Prescrições para o circuito elétrico Vorschriften für den Stromkreis p. 21
-
3.2 Parte experimental Versuchsteil p. 22
-
3.2.1 Experiência: Tensão de contacto UB e corrente de defeito IB Berührungsspannung UB und Fehlerstrom IB p. 22
-
4 Autotransformador Spartransformator p. 25
-
4.1 Fundamentos Grundlagen p. 25
-
4.2 Parte experimental Versuchsteil p. 26
-
4.2.1 Experiência: Perigos do autotransformador Gefahren des Spartransformators p. 26
-
5 Dispositivos de proteção contra sobreintensidades Überstrom-Schutzeinrichtungen p. 29
-
5.1 Fundamentos Grundlagen p. 29
-
5.1.1 Fusíveis G G-Sicherungen p. 29
-
5.1.2 Curvas de disparo e aplicações dos disjuntores Auslösecharakteristiken und Anwendungen von LS-Schaltern p. 29
-
5.1.3 Medidas de proteção e tipos de rede Schutzmaßnahmen und Netzformen p. 31
-
5.1.4 O disjuntor do SAFETY BOARD Der LS-Schalter des SAFETY BOARD p. 31
-
5.2 Parte experimental Versuchsteil p. 32
-
5.2.1 Experiência: Dispositivos de proteção contra sobreintensidades no sistema TN-C Überstrom-Schutzeinrichtungen im TN-C-System p. 32
-
5.2.2 Experiência: Dispositivos de proteção contra sobreintensidades no sistema TT Überstrom-Schutzeinrichtungen im TT-System p. 34
-
6 Transformador diferencial (toroidal) Summenstromwandler p. 37
-
6.1 Fundamentos Grundlagen p. 37
-
6.1.1 Transformador diferencial (toroidal) Summenstromwandler p. 37
-
6.1.2 Tensão induzida Uind Induktionsspannung Uind p. 37
-
6.2 Parte experimental Versuchsteil p. 38
-
6.2.1 Experiência: Correntes através do transformador diferencial Ströme durch den Summenstromwandler p. 38
-
7 Dispositivo diferencial Fehlerstrom-Schutzeinrichtung p. 43
-
7.1 Fundamentos Grundlagen p. 43
-
7.1.1 Generalidades Allgemeines p. 43
-
7.1.2 Funcionamento de um interruptor diferencial (RCD) Funktionsweise eines Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD) p. 44
-
7.2 Parte experimental Versuchsteil p. 45
-
7.2.1 Experiência: RCD (interruptor diferencial) RCD (FI-Schutzschalter) p. 45
-
8 Medidas de proteção no sistema TN Schutzmaßnahmen im TN-System p. 49
-
8.1 Fundamentos Grundlagen p. 49
-
8.1.1 Sistemas TN TN-Systeme p. 49
-
8.1.2 Sistemas TT TT-Systeme p. 49
-
8.1.3 Sistemas IT IT-Systeme p. 49
-
8.1.4 Medidas de proteção nos sistemas Schutzmaßnahmen in den Systemen p. 50
-
8.1.5 Atribuição dos dispositivos de proteção aos sistemas Zuordnungen der Schutzeinrichtungen zu den Systemen p. 50
-
8.1.6 Ligação equipotencial principal Hauptpotenzialausgleich p. 50
-
8.1.7 Ligação equipotencial suplementar Zusätzlicher Potenzialausgleich p. 52
-
8.1.8 Tempos de corte Abschaltzeiten p. 52
-
8.1.9 Limitação da tensão em caso de defeito à terra de um condutor de fase Spannungsbegrenzung bei Erdschluss eines Außenleiters p. 53
-
8.1.10 Impedância da malha de defeito ZS Schleifenimpedanz ZS p. 53
-
8.2 Parte experimental Versuchsteil p. 54
-
8.2.1 Experiência: Defeito à terra de um condutor de fase Erdschluss eines Außenleiters p. 54
-
8.2.2 Experiência: Determinação da impedância da malha de defeito ZS Bestimmung der Schleifenimpedanz ZS p. 57
-
8.2.3 Experiência: Defeitos no sistema TN Fehler im TN-System p. 61
-
9 Medidas de proteção no sistema TT Schutzmaßnahmen im TT-System p. 63
-
9.1 Fundamentos Grundlagen p. 63
-
9.1.1 Sistema TT TT-System p. 63
-
9.1.2 Condições de corte Abschaltbedingungen p. 63
-
9.1.3 Ligação das massas à terra Erdung der Körper p. 63
-
9.2 Parte experimental Versuchsteil p. 64
-
9.2.1 Experiência: Verificação do RCD Überprüfung des RCDs p. 64
-
9.2.2 Experiência: Comportamento de disparo do RCD em função da resistência de terra e da resistência de defeito Auslöseverhalten des RCDs in Abhängigkeit vom Erdungs- und Fehlerwiderstand p. 66
-
10 Medição da resistência de terra Messen des Erdungswiderstandes p. 69
-
10.1 Fundamentos Grundlagen p. 69
-
10.1.1 Generalidades Allgemeines p. 69
-
10.1.2 Método voltímetro-amperímetro Strom-Spannungs-Messverfahren p. 69
-
10.2 Parte experimental Versuchsteil p. 70
-
10.2.1 Experiência: Ligação à terra através da resistência de terra RA Erdung über Erdungswiderstand RA p. 70
-
10.2.2 Experiência: Ligação direta à terra através de elétrodo de vareta Direkte Erdung über Staberder p. 72
-
11 Medidas de proteção no sistema IT Schutzmaßnahmen im IT-System p. 75
-
11.1 Fundamentos Grundlagen p. 75
-
11.1.1 Generalidades Allgemeines p. 75
-
11.1.2 Controlador permanente de isolamento Isolationswächter p. 75
-
11.1.3 Condições de corte Abschaltbedingungen p. 76
-
11.2 Parte experimental Versuchsteil p. 76
-
11.2.1 Experiência: Sistema IT com um defeito IT-System mit einem Fehler p. 76
-
11.2.2 Experiência: Sistema IT com dois defeitos IT-System mit zwei Fehlern p. 78
-
12 Isolamento duplo Schutzisolierung p. 81
-
12.1 Fundamentos Grundlagen p. 81
-
12.1.1 Generalidades Allgemeines p. 81
-
12.1.2 Proteção contra contactos diretos ou proteção básica (proteção contra choques elétricos em condições normais) Schutz gegen direktes Berühren oder Basisschutz (Schutz gegen elektrischen Schlag unter normalen Bedingungen) p. 82
-
12.1.3 Regras de segurança para invólucros isolantes Sicherheitsbestimmungen für Isolierstoffumhüllungen p. 82
-
12.2 Parte experimental Versuchsteil p. 83
-
12.2.1 Experiência: Defeito de isolamento Isolationsfehler p. 83
-
13 Separação elétrica Schutztrennung p. 85
-
13.1 Fundamentos Grundlagen p. 85
-
13.1.1 Separação elétrica Schutztrennung p. 85
-
13.1.2 Condições de aplicação da separação elétrica Bedingungen für die Anwendung von Schutztrennung p. 85
-
13.2 Parte experimental Versuchsteil p. 86
-
13.2.1 Experiência: Defeitos simples, duplos e múltiplos Einfach-, Doppel- und Mehrfachfehler p. 86
-
14 Elétrodos de terra Erder p. 89
-
14.1 Fundamentos Grundlagen p. 89
-
14.1.1 Elétrodos de terra Erder p. 89
-
14.1.2 Funil de potencial Spannungstrichter p. 90
-
14.1.3 Tensão do elétrodo de terra UE Erderspannung UE p. 90
-
14.1.4 Tensão de passo US Schrittspannung US p. 90
-
14.2 Parte experimental Versuchsteil p. 91
-
14.2.1 Experiência: Funil de potencial e tensão de passo US Spannungstrichter und Schrittspannung US p. 91
Anexo
-
Anexo Anhang
-
Termos técnicos Fachbegriffe A 1
-
Abreviaturas e símbolos Kurz- und Formelzeichen A 3
Parte de soluções
-
Parte de soluções Lösungsteil
Nenhuma entrada corresponde ao filtro.
assinala as experiências. Os componentes e equipamentos de cada experiência podem ser expandidos.
-
2 Proteção contra contactos diretos e indiretos Schutz gegen direktes und bei indirektem Berühren p. 5
-
2.2.1 Experiência: Contacto direto Direktes Berühren p. 5
-
2.2.2 Experiência: Contacto indireto e medidas de proteção adequadas Indirektes Berühren und geeignete Schutzmaßnahmen p. 5
-
3 Segurança através de tensão reduzida de segurança Sicherheit durch Schutzkleinspannung p. 9
-
3.2.1 Experiência: Tensão de contacto UB e corrente de defeito IB Berührungsspannung UB und Fehlerstrom IB p. 9
-
4 Autotransformador Spartransformator p. 11
-
4.2.1 Experiência: Perigos do autotransformador Gefahren des Spartransformators p. 11
-
5 Dispositivos de proteção contra sobreintensidades Überstrom-Schutzeinrichtungen p. 13
-
5.2.1 Experiência: Dispositivos de proteção contra sobreintensidades no sistema TN-C Überstrom-Schutzeinrichtungen im TN-C-System p. 13
-
5.2.2 Experiência: Dispositivos de proteção contra sobreintensidades no sistema TT Überstrom-Schutzeinrichtungen im TT-System p. 13
-
6 Transformador diferencial (toroidal) Summenstromwandler p. 15
-
6.2.1 Experiência: Correntes através do transformador diferencial Ströme durch den Summenstromwandler p. 15
-
7 Dispositivo diferencial Fehlerstrom-Schutzeinrichtung p. 17
-
7.2.1 Experiência: Interruptor diferencial (RCD) FI-Schutzschalter (RCD) p. 17
-
8 Medidas de proteção no sistema TN Schutzmaßnahmen im TN-System p. 19
-
8.2.1 Experiência: Defeito à terra de um condutor de fase Erdschluss eines Außenleiters p. 19
-
8.2.2 Experiência: Determinação da impedância da malha de defeito ZS Bestimmung der Schleifenimpedanz ZS p. 20
-
8.2.3 Experiência: Defeitos no sistema TN Fehler im TN-System p. 22
-
9 Medidas de proteção no sistema TT Schutzmaßnahmen im TT-System p. 23
-
9.2.1 Experiência: Verificação do RCD Überprüfung des RCDs p. 23
-
9.2.2 Experiência: Comportamento de disparo do RCD em função da resistência de terra e da resistência de defeito Auslöseverhalten des RCDs in Abhängigkeit vom Erdungs- und Fehlerwiderstand p. 23
-
10 Medição da resistência de terra Messen des Erdungswiderstandes p. 25
-
10.2.1 Experiência: Ligação à terra através da resistência de terra RA Erdung über Erdungswiderstand RA p. 25
-
10.2.2 Experiência: Ligação direta à terra através de elétrodo de vareta Direkte Erdung über Staberder p. 25
-
11 Medidas de proteção no sistema IT Schutzmaßnahmen im IT-System p. 27
-
11.2.1 Experiência: Sistema IT com um defeito IT-System mit einem Fehler p. 27
-
11.2.2 Experiência: Sistema IT com dois defeitos IT-System mit zwei Fehlern p. 27
-
12 Isolamento duplo Schutzisolierung p. 29
-
12.2.1 Experiência: Defeito de isolamento Isolationsfehler p. 29
-
13 Separação elétrica Schutztrennung p. 31
-
13.2.1 Experiência: Defeitos simples, duplos e múltiplos Einfach-, Doppel- und Mehrfachfehler p. 31
-
14 Elétrodos de terra Erder p. 33
-
14.2.1 Experiência: Funil de potencial e tensão de passo US Spannungstrichter und Schrittspannung US p. 33
Nenhuma entrada corresponde ao filtro.
É apresentado apenas o índice (títulos, números, páginas). O manual completo é fornecido com o sistema didático. As quantidades provêm da lista de componentes do manual.