Lámhleabhar V 0119 · Teicneolaíocht suiteála
Cosaint leictreach
Elektrische Schutztechnik
Lámhleabhar Gearmáinise. Tá na teidil aistrithe; faoi gach ceann acu tá an bunteideal Gearmáinise mar atá sé clóite sa lámhleabhar.
comhartha turgnaimh. Is féidir na comhpháirteanna agus na gléasanna do gach turgnamh a leathnú.
Príomhchuid
-
1 Treoracha maidir le hoibriú leis an SAFETY BOARD Hinweise zum Umgang mit dem SAFETY BOARD lch. 7
-
2 Cosaint ar theagmháil dhíreach agus i gcás teagmhála indírí Schutz gegen direktes und bei indirektem Berühren lch. 9
-
2.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 9
-
2.1.1 Raonta éifeachta sruthanna tríd an gcorp Wirkungsbereich von Körperströmen lch. 9
-
2.1.2 Páirteanna beo Aktive Teile lch. 9
-
2.1.3 Páirteanna seoltacha nochta Körper lch. 9
-
2.1.4 Cosaint ar theagmháil dhíreach (bunchosaint) Schutz gegen direktes Berühren (Basisschutz) lch. 10
-
2.1.5 Cosaint i gcás teagmhála indírí (cosaint ar lochtanna) Schutz bei indirektem Berühren (Fehlerschutz) lch. 10
-
2.1.6 Cineálacha lochtanna Fehlerarten lch. 10
-
2.1.7 Sruth lochta IF Fehlerstrom IF lch. 11
-
2.1.8 Voltas lochta UF Fehlerspannung UF lch. 11
-
2.1.9 Voltas tadhaill uasta incheadaithe UL Maximal zulässige Berührungsspannung UL lch. 11
-
2.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 14
-
2.2.1 Turgnamh: Teagmháil dhíreach Direktes Berühren lch. 14
-
2.2.2 Turgnamh: Teagmháil indíreach agus bearta cosanta oiriúnacha Indirektes Berühren und geeignete Schutzmaßnahmen lch. 16
-
3 Sábháilteacht le voltas an-íseal sábháilteachta Sicherheit durch Schutzkleinspannung lch. 19
-
3.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 19
-
3.1.1 Aicmí cosanta do threalamh leictreach Schutzklassen für elektrische Betriebsmittel lch. 19
-
3.1.2 Sainmhínithe Definitionen lch. 19
-
3.1.3 Rialacháin don chiorcad Vorschriften für den Stromkreis lch. 21
-
3.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 22
-
3.2.1 Turgnamh: Voltas tadhaill UB agus sruth lochta IB Berührungsspannung UB und Fehlerstrom IB lch. 22
-
4 Uathchlaochladán Spartransformator lch. 25
-
4.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 25
-
4.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 26
-
4.2.1 Turgnamh: Guaiseacha an uathchlaochladáin Gefahren des Spartransformators lch. 26
-
5 Gléasanna cosanta ró-shrutha Überstrom-Schutzeinrichtungen lch. 29
-
5.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 29
-
5.1.1 Fiúsanna G G-Sicherungen lch. 29
-
5.1.2 Tréithe tuisle agus feidhmeanna ciorcadbhriseoirí beaga Auslösecharakteristiken und Anwendungen von LS-Schaltern lch. 29
-
5.1.3 Bearta cosanta agus cineálacha líonra Schutzmaßnahmen und Netzformen lch. 31
-
5.1.4 Ciorcadbhriseoir beag an SAFETY BOARD Der LS-Schalter des SAFETY BOARD lch. 31
-
5.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 32
-
5.2.1 Turgnamh: Gléasanna cosanta ró-shrutha sa chóras TN-C Überstrom-Schutzeinrichtungen im TN-C-System lch. 32
-
5.2.2 Turgnamh: Gléasanna cosanta ró-shrutha sa chóras TT Überstrom-Schutzeinrichtungen im TT-System lch. 34
-
6 Claochladán srutha suime Summenstromwandler lch. 37
-
6.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 37
-
6.1.1 Claochladán srutha suime Summenstromwandler lch. 37
-
6.1.2 Voltas ionduchtaithe Uind Induktionsspannung Uind lch. 37
-
6.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 38
-
6.2.1 Turgnamh: Sruthanna tríd an gclaochladán srutha suime Ströme durch den Summenstromwandler lch. 38
-
7 Gléas cosanta ar shruth iarmharach Fehlerstrom-Schutzeinrichtung lch. 43
-
7.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 43
-
7.1.1 Ginearálta Allgemeines lch. 43
-
7.1.2 Conas a oibríonn lasc chosanta ar shruth iarmharach (RCD) Funktionsweise eines Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD) lch. 44
-
7.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 45
-
7.2.1 Turgnamh: RCD (lasc chosanta ar shruth iarmharach) RCD (FI-Schutzschalter) lch. 45
-
8 Bearta cosanta sa chóras TN Schutzmaßnahmen im TN-System lch. 49
-
8.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 49
-
8.1.1 Córais TN TN-Systeme lch. 49
-
8.1.2 Córais TT TT-Systeme lch. 49
-
8.1.3 Córais IT IT-Systeme lch. 49
-
8.1.4 Bearta cosanta sna córais Schutzmaßnahmen in den Systemen lch. 50
-
8.1.5 Na gléasanna cosanta a shannadh do na córais Zuordnungen der Schutzeinrichtungen zu den Systemen lch. 50
-
8.1.6 Príomhnascadh comhphoitéinsil Hauptpotenzialausgleich lch. 50
-
8.1.7 Nascadh comhphoitéinsil breise Zusätzlicher Potenzialausgleich lch. 52
-
8.1.8 Amanna dícheangail Abschaltzeiten lch. 52
-
8.1.9 Teorannú voltais i gcás locht talún ar sheoltóir líne Spannungsbegrenzung bei Erdschluss eines Außenleiters lch. 53
-
8.1.10 Coisceas lúibe ZS Schleifenimpedanz ZS lch. 53
-
8.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 54
-
8.2.1 Turgnamh: Locht talún ar sheoltóir líne Erdschluss eines Außenleiters lch. 54
-
8.2.2 Turgnamh: An coisceas lúibe ZS a chinneadh Bestimmung der Schleifenimpedanz ZS lch. 57
-
8.2.3 Turgnamh: Lochtanna sa chóras TN Fehler im TN-System lch. 61
-
9 Bearta cosanta sa chóras TT Schutzmaßnahmen im TT-System lch. 63
-
9.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 63
-
9.1.1 Córas TT TT-System lch. 63
-
9.1.2 Coinníollacha dícheangail Abschaltbedingungen lch. 63
-
9.1.3 Talmhú na bpáirteanna seoltacha nochta Erdung der Körper lch. 63
-
9.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 64
-
9.2.1 Turgnamh: An RCD a sheiceáil Überprüfung des RCDs lch. 64
-
9.2.2 Turgnamh: Iompar tuisle an RCD ag brath ar an bhfriotaíocht talmhaithe agus ar fhriotaíocht an lochta Auslöseverhalten des RCDs in Abhängigkeit vom Erdungs- und Fehlerwiderstand lch. 66
-
10 An fhriotaíocht talmhaithe a thomhas Messen des Erdungswiderstandes lch. 69
-
10.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 69
-
10.1.1 Ginearálta Allgemeines lch. 69
-
10.1.2 Modh tomhais srutha agus voltais Strom-Spannungs-Messverfahren lch. 69
-
10.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 70
-
10.2.1 Turgnamh: Talmhú trí fhriotaíocht talmhaithe RA Erdung über Erdungswiderstand RA lch. 70
-
10.2.2 Turgnamh: Talmhú díreach trí leictreoid talmhaithe slaite Direkte Erdung über Staberder lch. 72
-
11 Bearta cosanta sa chóras IT Schutzmaßnahmen im IT-System lch. 75
-
11.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 75
-
11.1.1 Ginearálta Allgemeines lch. 75
-
11.1.2 Monatóir inslithe Isolationswächter lch. 75
-
11.1.3 Coinníollacha dícheangail Abschaltbedingungen lch. 76
-
11.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 76
-
11.2.1 Turgnamh: Córas IT le locht amháin IT-System mit einem Fehler lch. 76
-
11.2.2 Turgnamh: Córas IT le dhá locht IT-System mit zwei Fehlern lch. 78
-
12 Insliú cosanta Schutzisolierung lch. 81
-
12.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 81
-
12.1.1 Ginearálta Allgemeines lch. 81
-
12.1.2 Cosaint ar theagmháil dhíreach nó bunchosaint (cosaint ar thurraing leictreach faoi ghnáthchoinníollacha) Schutz gegen direktes Berühren oder Basisschutz (Schutz gegen elektrischen Schlag unter normalen Bedingungen) lch. 82
-
12.1.3 Rialacháin sábháilteachta do chumhdaigh d'ábhar inslithe Sicherheitsbestimmungen für Isolierstoffumhüllungen lch. 82
-
12.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 83
-
12.2.1 Turgnamh: Lochtanna inslithe Isolationsfehler lch. 83
-
13 Leithlisiú cosanta Schutztrennung lch. 85
-
13.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 85
-
13.1.1 Leithlisiú cosanta Schutztrennung lch. 85
-
13.1.2 Coinníollacha chun leithlisiú cosanta a úsáid Bedingungen für die Anwendung von Schutztrennung lch. 85
-
13.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 86
-
13.2.1 Turgnamh: Lochtanna singil, dúbailte agus iolracha Einfach-, Doppel- und Mehrfachfehler lch. 86
-
14 Leictreoidí talmhaithe Erder lch. 89
-
14.1 Bunphrionsabail Grundlagen lch. 89
-
14.1.1 Leictreoidí talmhaithe Erder lch. 89
-
14.1.2 Tonnadh voltais Spannungstrichter lch. 90
-
14.1.3 Voltas na leictreoide talmhaithe UE Erderspannung UE lch. 90
-
14.1.4 Voltas coiscéime US Schrittspannung US lch. 90
-
14.2 Cuid na dturgnamh Versuchsteil lch. 91
-
14.2.1 Turgnamh: Tonnadh voltais agus voltas coiscéime US Spannungstrichter und Schrittspannung US lch. 91
Aguisín
-
Aguisín Anhang
-
Téarmaí teicniúla Fachbegriffe A 1
-
Giorrúcháin agus siombailí foirmle Kurz- und Formelzeichen A 3
Cuid na réiteach
-
Cuid na réiteach Lösungsteil
Níl iontráil ar bith a mheaitseálann an scagaire.
comhartha turgnaimh. Is féidir na comhpháirteanna agus na gléasanna do gach turgnamh a leathnú.
-
2 Cosaint ar theagmháil dhíreach agus i gcás teagmhála indírí Schutz gegen direktes und bei indirektem Berühren lch. 5
-
2.2.1 Turgnamh: Teagmháil dhíreach Direktes Berühren lch. 5
-
2.2.2 Turgnamh: Teagmháil indíreach agus bearta cosanta oiriúnacha Indirektes Berühren und geeignete Schutzmaßnahmen lch. 5
-
3 Sábháilteacht le voltas an-íseal sábháilteachta Sicherheit durch Schutzkleinspannung lch. 9
-
3.2.1 Turgnamh: Voltas tadhaill UB agus sruth lochta IB Berührungsspannung UB und Fehlerstrom IB lch. 9
-
4 Uathchlaochladán Spartransformator lch. 11
-
4.2.1 Turgnamh: Guaiseacha an uathchlaochladáin Gefahren des Spartransformators lch. 11
-
5 Gléasanna cosanta ró-shrutha Überstrom-Schutzeinrichtungen lch. 13
-
5.2.1 Turgnamh: Gléasanna cosanta ró-shrutha sa chóras TN-C Überstrom-Schutzeinrichtungen im TN-C-System lch. 13
-
5.2.2 Turgnamh: Gléasanna cosanta ró-shrutha sa chóras TT Überstrom-Schutzeinrichtungen im TT-System lch. 13
-
6 Claochladán srutha suime Summenstromwandler lch. 15
-
6.2.1 Turgnamh: Sruthanna tríd an gclaochladán srutha suime Ströme durch den Summenstromwandler lch. 15
-
7 Gléas cosanta ar shruth iarmharach Fehlerstrom-Schutzeinrichtung lch. 17
-
7.2.1 Turgnamh: Lasc chosanta ar shruth iarmharach (RCD) FI-Schutzschalter (RCD) lch. 17
-
8 Bearta cosanta sa chóras TN Schutzmaßnahmen im TN-System lch. 19
-
8.2.1 Turgnamh: Locht talún ar sheoltóir líne Erdschluss eines Außenleiters lch. 19
-
8.2.2 Turgnamh: An coisceas lúibe ZS a chinneadh Bestimmung der Schleifenimpedanz ZS lch. 20
-
8.2.3 Turgnamh: Lochtanna sa chóras TN Fehler im TN-System lch. 22
-
9 Bearta cosanta sa chóras TT Schutzmaßnahmen im TT-System lch. 23
-
9.2.1 Turgnamh: An RCD a sheiceáil Überprüfung des RCDs lch. 23
-
9.2.2 Turgnamh: Iompar tuisle an RCD ag brath ar an bhfriotaíocht talmhaithe agus ar fhriotaíocht an lochta Auslöseverhalten des RCDs in Abhängigkeit vom Erdungs- und Fehlerwiderstand lch. 23
-
10 An fhriotaíocht talmhaithe a thomhas Messen des Erdungswiderstandes lch. 25
-
10.2.1 Turgnamh: Talmhú trí fhriotaíocht talmhaithe RA Erdung über Erdungswiderstand RA lch. 25
-
10.2.2 Turgnamh: Talmhú díreach trí leictreoid talmhaithe slaite Direkte Erdung über Staberder lch. 25
-
11 Bearta cosanta sa chóras IT Schutzmaßnahmen im IT-System lch. 27
-
11.2.1 Turgnamh: Córas IT le locht amháin IT-System mit einem Fehler lch. 27
-
11.2.2 Turgnamh: Córas IT le dhá locht IT-System mit zwei Fehlern lch. 27
-
12 Insliú cosanta Schutzisolierung lch. 29
-
12.2.1 Turgnamh: Lochtanna inslithe Isolationsfehler lch. 29
-
13 Leithlisiú cosanta Schutztrennung lch. 31
-
13.2.1 Turgnamh: Lochtanna singil, dúbailte agus iolracha Einfach-, Doppel- und Mehrfachfehler lch. 31
-
14 Leictreoidí talmhaithe Erder lch. 33
-
14.2.1 Turgnamh: Tonnadh voltais agus voltas coiscéime US Spannungstrichter und Schrittspannung US lch. 33
Níl iontráil ar bith a mheaitseálann an scagaire.
Ní thaispeántar ach an clár ábhair (teidil, uimhreacha, leathanaigh). Seachadtar an lámhleabhar iomlán leis an gcóras oiliúna. Is as liosta comhpháirteanna an lámhleabhair a tógadh na líonta.