Manuel V 0119 · Installations électriques

Techniques de protection électrique

Elektrische Schutztechnik

  • 20 expériences
  • Manuel · 97 pages
  • Livret de corrigés · 24 pages
  • Édition 6

Manuel en allemand. Les titres sont traduits ; sous chacun d’eux figure le titre original allemand tel qu’il est imprimé dans le manuel.

signale les expériences. Les composants et appareils de chaque expérience peuvent être dépliés.

  1. Partie principale

  2. 1 Remarques sur l’utilisation du SAFETY BOARD Hinweise zum Umgang mit dem SAFETY BOARD p. 7
  3. 2 Protection contre les contacts directs et indirects Schutz gegen direktes und bei indirektem Berühren p. 9
  4. 2.1 Principes de base Grundlagen p. 9
  5. 2.1.1 Zones d’effet des courants traversant le corps Wirkungsbereich von Körperströmen p. 9
  6. 2.1.2 Parties actives Aktive Teile p. 9
  7. 2.1.3 Masses Körper p. 9
  8. 2.1.4 Protection contre les contacts directs (protection principale) Schutz gegen direktes Berühren (Basisschutz) p. 10
  9. 2.1.5 Protection contre les contacts indirects (protection en cas de défaut) Schutz bei indirektem Berühren (Fehlerschutz) p. 10
  10. 2.1.6 Types de défauts Fehlerarten p. 10
  11. 2.1.7 Courant de défaut IF Fehlerstrom IF p. 11
  12. 2.1.8 Tension de défaut UF Fehlerspannung UF p. 11
  13. 2.1.9 Tension de contact maximale admissible UL Maximal zulässige Berührungsspannung UL p. 11
  14. 2.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 14
  15. 2.2.1 Expérience : Contact direct Direktes Berühren p. 14
  16. 2.2.2 Expérience : Contact indirect et mesures de protection adaptées Indirektes Berühren und geeignete Schutzmaßnahmen p. 16
  17. 3 Sécurité par très basse tension de sécurité Sicherheit durch Schutzkleinspannung p. 19
  18. 3.1 Principes de base Grundlagen p. 19
  19. 3.1.1 Classes de protection des matériels électriques Schutzklassen für elektrische Betriebsmittel p. 19
  20. 3.1.2 Définitions Definitionen p. 19
  21. 3.1.3 Prescriptions relatives au circuit électrique Vorschriften für den Stromkreis p. 21
  22. 3.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 22
  23. 3.2.1 Expérience : Tension de contact UB et courant de défaut IB Berührungsspannung UB und Fehlerstrom IB p. 22
  24. 4 Autotransformateur Spartransformator p. 25
  25. 4.1 Principes de base Grundlagen p. 25
  26. 4.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 26
  27. 4.2.1 Expérience : Dangers de l’autotransformateur Gefahren des Spartransformators p. 26
  28. 5 Dispositifs de protection contre les surintensités Überstrom-Schutzeinrichtungen p. 29
  29. 5.1 Principes de base Grundlagen p. 29
  30. 5.1.1 Fusibles miniatures (G) G-Sicherungen p. 29
  31. 5.1.2 Caractéristiques de déclenchement et applications des disjoncteurs Auslösecharakteristiken und Anwendungen von LS-Schaltern p. 29
  32. 5.1.3 Mesures de protection et schémas de liaison à la terre Schutzmaßnahmen und Netzformen p. 31
  33. 5.1.4 Le disjoncteur du SAFETY BOARD Der LS-Schalter des SAFETY BOARD p. 31
  34. 5.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 32
  35. 5.2.1 Expérience : Dispositifs de protection contre les surintensités dans le schéma TN-C Überstrom-Schutzeinrichtungen im TN-C-System p. 32
  36. 5.2.2 Expérience : Dispositifs de protection contre les surintensités dans le schéma TT Überstrom-Schutzeinrichtungen im TT-System p. 34
  37. 6 Tore différentiel Summenstromwandler p. 37
  38. 6.1 Principes de base Grundlagen p. 37
  39. 6.1.1 Tore différentiel Summenstromwandler p. 37
  40. 6.1.2 Tension induite Uind Induktionsspannung Uind p. 37
  41. 6.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 38
  42. 6.2.1 Expérience : Courants traversant le tore différentiel Ströme durch den Summenstromwandler p. 38
  43. 7 Dispositif différentiel Fehlerstrom-Schutzeinrichtung p. 43
  44. 7.1 Principes de base Grundlagen p. 43
  45. 7.1.1 Généralités Allgemeines p. 43
  46. 7.1.2 Fonctionnement d’un interrupteur différentiel (RCD) Funktionsweise eines Fehlerstrom-Schutzschalters (RCD) p. 44
  47. 7.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 45
  48. 7.2.1 Expérience : RCD (interrupteur différentiel) RCD (FI-Schutzschalter) p. 45
  49. 8 Mesures de protection dans le schéma TN Schutzmaßnahmen im TN-System p. 49
  50. 8.1 Principes de base Grundlagen p. 49
  51. 8.1.1 Schémas TN TN-Systeme p. 49
  52. 8.1.2 Schémas TT TT-Systeme p. 49
  53. 8.1.3 Schémas IT IT-Systeme p. 49
  54. 8.1.4 Mesures de protection dans les différents schémas Schutzmaßnahmen in den Systemen p. 50
  55. 8.1.5 Affectation des dispositifs de protection aux schémas Zuordnungen der Schutzeinrichtungen zu den Systemen p. 50
  56. 8.1.6 Liaison équipotentielle principale Hauptpotenzialausgleich p. 50
  57. 8.1.7 Liaison équipotentielle supplémentaire Zusätzlicher Potenzialausgleich p. 52
  58. 8.1.8 Temps de coupure Abschaltzeiten p. 52
  59. 8.1.9 Limitation de tension en cas de défaut à la terre d’un conducteur de phase Spannungsbegrenzung bei Erdschluss eines Außenleiters p. 53
  60. 8.1.10 Impédance de boucle ZS Schleifenimpedanz ZS p. 53
  61. 8.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 54
  62. 8.2.1 Expérience : Défaut à la terre d’un conducteur de phase Erdschluss eines Außenleiters p. 54
  63. 8.2.2 Expérience : Détermination de l’impédance de boucle ZS Bestimmung der Schleifenimpedanz ZS p. 57
  64. 8.2.3 Expérience : Défauts dans le schéma TN Fehler im TN-System p. 61
  65. 9 Mesures de protection dans le schéma TT Schutzmaßnahmen im TT-System p. 63
  66. 9.1 Principes de base Grundlagen p. 63
  67. 9.1.1 Schéma TT TT-System p. 63
  68. 9.1.2 Conditions de coupure Abschaltbedingungen p. 63
  69. 9.1.3 Mise à la terre des masses Erdung der Körper p. 63
  70. 9.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 64
  71. 9.2.1 Expérience : Vérification du RCD Überprüfung des RCDs p. 64
  72. 9.2.2 Expérience : Comportement de déclenchement du RCD en fonction de la résistance de terre et de la résistance de défaut Auslöseverhalten des RCDs in Abhängigkeit vom Erdungs- und Fehlerwiderstand p. 66
  73. 10 Mesure de la résistance de terre Messen des Erdungswiderstandes p. 69
  74. 10.1 Principes de base Grundlagen p. 69
  75. 10.1.1 Généralités Allgemeines p. 69
  76. 10.1.2 Méthode de mesure courant-tension Strom-Spannungs-Messverfahren p. 69
  77. 10.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 70
  78. 10.2.1 Expérience : Mise à la terre par la résistance de terre RA Erdung über Erdungswiderstand RA p. 70
  79. 10.2.2 Expérience : Mise à la terre directe par piquet de terre Direkte Erdung über Staberder p. 72
  80. 11 Mesures de protection dans le schéma IT Schutzmaßnahmen im IT-System p. 75
  81. 11.1 Principes de base Grundlagen p. 75
  82. 11.1.1 Généralités Allgemeines p. 75
  83. 11.1.2 Contrôleur permanent d’isolement Isolationswächter p. 75
  84. 11.1.3 Conditions de coupure Abschaltbedingungen p. 76
  85. 11.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 76
  86. 11.2.1 Expérience : Schéma IT avec un défaut IT-System mit einem Fehler p. 76
  87. 11.2.2 Expérience : Schéma IT avec deux défauts IT-System mit zwei Fehlern p. 78
  88. 12 Double isolation Schutzisolierung p. 81
  89. 12.1 Principes de base Grundlagen p. 81
  90. 12.1.1 Généralités Allgemeines p. 81
  91. 12.1.2 Protection contre les contacts directs ou protection principale (protection contre les chocs électriques dans les conditions normales) Schutz gegen direktes Berühren oder Basisschutz (Schutz gegen elektrischen Schlag unter normalen Bedingungen) p. 82
  92. 12.1.3 Règles de sécurité relatives aux enveloppes isolantes Sicherheitsbestimmungen für Isolierstoffumhüllungen p. 82
  93. 12.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 83
  94. 12.2.1 Expérience : Défaut d’isolement Isolationsfehler p. 83
  95. 13 Séparation électrique Schutztrennung p. 85
  96. 13.1 Principes de base Grundlagen p. 85
  97. 13.1.1 Séparation électrique Schutztrennung p. 85
  98. 13.1.2 Conditions d’application de la séparation électrique Bedingungen für die Anwendung von Schutztrennung p. 85
  99. 13.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 86
  100. 13.2.1 Expérience : Défauts simples, doubles et multiples Einfach-, Doppel- und Mehrfachfehler p. 86
  101. 14 Prises de terre Erder p. 89
  102. 14.1 Principes de base Grundlagen p. 89
  103. 14.1.1 Prises de terre Erder p. 89
  104. 14.1.2 Entonnoir de potentiel Spannungstrichter p. 90
  105. 14.1.3 Tension de prise de terre UE Erderspannung UE p. 90
  106. 14.1.4 Tension de pas US Schrittspannung US p. 90
  107. 14.2 Partie expérimentale Versuchsteil p. 91
  108. 14.2.1 Expérience : Entonnoir de potentiel et tension de pas US Spannungstrichter und Schrittspannung US p. 91
  109. Annexe

  110. Annexe Anhang
  111. Termes techniques Fachbegriffe A 1
  112. Abréviations et symboles Kurz- und Formelzeichen A 3
  113. Corrigés

  114. Corrigés Lösungsteil

Seul le sommaire (titres, numéros, pages) est affiché. Le manuel complet est livré avec le système didactique. Les quantités proviennent de la liste des composants du manuel.