Manual V 0117 · Instalações elétricas
Técnicas de proteção elétrica e sistemas de rede
Elektrische Schutztechnik und Netzsysteme
Manual em alemão. Os títulos estão traduzidos; por baixo de cada um figura o título original em alemão, tal como está impresso no manual.
assinala as experiências. Os componentes e equipamentos de cada experiência podem ser expandidos.
-
1 Instruções de segurança para a utilização dos painéis Sicherheitshinweise beim Umgang mit den Boards p. 1
-
2 Fundamentos Grundlagen p. 3
-
2.1 Generalidades Allgemeines p. 3
-
2.2 Efeitos da corrente elétrica no corpo Wirkungen des elektrischen Stromes auf den Körper p. 3
-
2.3 Tempo de exposição do corpo humano à corrente elétrica Einwirkdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper p. 5
-
2.4 A resistência elétrica do corpo humano Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers p. 6
-
2.5 Fator de corrente de coração Herz-Strom Faktor p. 6
-
2.6 Procedimento em caso de acidente Verhalten bei Unfällen p. 7
-
2.7 Exercícios Übungen p. 7
-
2.7.1 Experiência: Exercício 1 Übung 1 p. 7
-
2.7.2 Experiência: Exercício 2 Übung 2 p. 7
-
3 Regulamentação Vorschriften p. 9
-
3.1 Generalidades Allgemeines p. 9
-
3.2 Experiência: Execução de instalações elétricas Errichten elektrischer Anlagen p. 9
-
3.3 Estrutura da DIN VDE 0100 Aufbau der DIN VDE 0100 p. 10
-
3.4 Experiência: Vista geral das medidas de proteção Übersicht über die Schutzmaßnahmen p. 11
-
3.5 Experiência: Periodicidade recomendada das verificações Empfohlene Prüffristen p. 15
-
3.6 Verificação segundo a VDE 0100, grupo 600 Prüfung nach VDE 0100 Gruppe 600 p. 14
-
3.6.1 Experiência: Inspeção visual Besichtigen p. 14
-
3.6.2 Experiência: Ensaios e medições Erproben und Messen p. 14
-
3.6.3 Experiência: Relatório de ensaio e relatório de entrega Prüfprotokoll und Übergabebericht p. 15
-
4 Conceitos e fundamentos técnicos Begriffe und technische Grundlagen p. 17
-
4.1 Experiência: Instalações e redes Anlagen und Netze p. 17
-
4.2 Experiência: Modos de instalação de cabos e condutores Verlegearten für Kabel und Leitungen p. 18
-
4.3 Experiência: Corrente admissível em cabos e condutores Strombelastbarkeit von Kabeln und Leitungen p. 19
-
4.4 Experiência: Queda de tensão admissível Zulässiger Spannungsfall p. 21
-
4.5 Experiência: Quadro de contagem / local de contagem Zählerschrank / Zählerplatz p. 21
-
4.6 Experiência: Ligação equipotencial Potentialausgleich p. 22
-
4.7 Experiência: Ligação à terra Erdung p. 22
-
4.8 Tipos de defeito Fehlerarten p. 22
-
4.8.1 Experiência: Corrente de defeito Fehlerstrom p. 22
-
4.8.2 Experiência: Tensão de defeito Fehlerspannung p. 24
-
4.8.3 Experiência: Tensão de contacto máxima admissível Maximal zulässige Berührungsspannung p. 24
-
4.9 Dispositivo de proteção contra sobreintensidades Überstrom Schutzeinrichtung p. 25
-
4.9.1 Experiência: Fusíveis G G-Sicherungen p. 25
-
4.9.2 Experiência: Disjuntores LS-Schalter p. 25
-
4.9.3 Experiência: RCD, dispositivo diferencial RCD, Fehlerstrom-Schutzeinrichtung p. 26
-
4.10 Tipos de rede Netzformen p. 27
-
4.10.1 Experiência: Sistema TN TN-System p. 27
-
4.10.2 Experiência: Sistema TT TT-System p. 27
-
4.10.3 Experiência: Sistema IT IT-System p. 28
-
4.11 Experiência: Tempos de corte máximos admissíveis Maximal zulässige Abschaltzeiten p. 29
-
4.12 Experiência: Proteção contra sobretensões Überspannungsschutz p. 31
-
5 Medição da tensão de rede Messung der Netzspannung p. 33
-
5.1 Experiência: Medição das tensões no sistema TN-C / sistema TT Messung der Spannungen im TN-C System / TT-System p. 33
-
6 Experiência: Medição da continuidade e da baixa resistência dos condutores de proteção e de equipotencialidade Messung der Schutz- und Potentialleierausgleichsleiter auf Durchgängigkeit und p. 35
-
Baixa resistência Niederohmigkeit
-
6.1 Experiência: Inspeção visual Sichtprüfung p. 35
-
6.2 Experiência: Medição dos condutores de proteção e de equipotencialidade e do sistema de ligação à terra Messung der Schutz- und Potentialleierausgleichsleiter und der Erdungsanlage p. 37
-
6.3 Medição da resistência de terra Messung des Erdungswiderstandes p. 40
-
6.3.1 Experiência: Medição da resistência de terra com sonda Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde p. 40
-
6.3.2 Experiência: Medição da resistência de terra sem sonda Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde p. 41
-
6.3.3 Experiência: Medição da tensão do elétrodo de terra Messen der Erderspannung p. 44
-
7 Impedância da malha de defeito, impedância da rede e corrente de curto-circuito Schleifenimpedanz,, Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes p. 47
-
7.1 Generalidades Allgemeines p. 47
-
7.2 Experiência: Medição da impedância da malha de defeito, da impedância da rede e da corrente de curto-circuito Messung der Schleifenimpedanz, Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes p. 48
-
8 Resistência de isolamento Isolationswiderstand p. 51
-
8.1 Generalidades Allgemeines p. 51
-
8.2 Experiência: Medição da resistência de isolamento Messen des Isolationswiderstandes p. 52
-
9 Experiência: Verificação da sequência de fases Prüfen der Drehfeldrichtung p. 55
-
10 Verificação do dispositivo diferencial (RCD) Prüfen der Fehlerstrom-Schutzschaltung (RCD) p. 57
-
10.1 Medição da tensão de contacto com 1/3 da corrente diferencial estipulada e ensaio de disparo Messen der Berührungsspannung mit 1/3 des Nennfehlerstromes und Auslöseprüfung p. 57
-
10.1.1 Experiência: Medição sem sonda Messen ohne Sonde p. 57
-
10.1.2 Experiência: Medição com sonda Messen mit Sonde p. 59
-
10.2 Experiência: Medição da corrente de disparo do dispositivo diferencial Messen des Auslösestroms bei der Fehlerstrom-Schutzschaltung p. 60
-
11 Verificação de receção de uma habitação no sistema TN Abnahmeprüfung einer Wohnung im TN-System p. 61
-
11.1 Experiência: Inspeção visual Sichtprüfung p. 61
-
11.2 Experiência: Continuidade e baixa resistência dos condutores de proteção e de equipotencialidade Durchgängigkeit und Niederohmigkeit der Schutz- und Potentialausgleichsleiter p. 63
-
11.3 Experiência: Medição da resistência de terra Messen des Erdungswiderstandes p. 64
-
11.4 Experiência: Medição das tensões UL-N, UL-PE e UN-PE Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE p. 65
-
11.5 Experiência: Medição da impedância da malha de defeito e da corrente de curto-circuito Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes p. 66
-
11.6 Experiência: Medição da impedância da rede e da corrente de curto-circuito Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes p. 67
-
11.7 Experiência: Medição da resistência de isolamento Messen des Isolationswiderstandes p. 68
-
11.8 Experiência: Medição da sequência de fases Messen der Drehfeldrichtung p. 69
-
11.9 Experiência: Medição da tensão de contacto, do tempo de disparo e da corrente de disparo do Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim p. 70
-
RCD
-
11.10 Experiência: Elaboração do relatório de receção Erstellen des Abnahmeprotokolls p. 71
-
11.11 Experiência: Pesquisa de avarias na instalação elétrica Fehlersuche in der elektrischen Anlage p. 74
-
12 Verificação de receção de uma habitação no sistema TT Abnahmeprüfung einer Wohnung im TT-System p. 75
-
12.1 Experiência: Inspeção visual Sichtprüfung p. 76
-
12.2 Experiência: Continuidade e baixa resistência dos condutores de proteção e de equipotencialidade Durchgängigkeit und Niederohmigkeit der Schutz- und Potentialausgleichsleiter p. 77
-
12.3 Experiência: Medição da resistência de terra Messen des Erdungswiderstandes p. 78
-
12.4 Experiência: Medição das tensões UL-N, UL-PE e UN-PE Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE p. 79
-
12.5 Experiência: Medição da impedância da malha de defeito e da corrente de curto-circuito Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes p. 80
-
12.6 Experiência: Medição da impedância da rede e da corrente de curto-circuito Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes p. 81
-
12.7 Experiência: Medição da resistência de isolamento Messen des Isolationswiderstandes p. 82
-
12.8 Experiência: Medição da sequência de fases Messen der Drehfeldrichtung p. 83
-
12.9 Experiência: Medição da tensão de contacto, do tempo de disparo e da corrente de disparo do Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim p. 84
-
RCD
-
12.10 Experiência: Elaboração do relatório de receção Erstellen des Abnahmeprotokolls p. 85
-
12.11 Experiência: Pesquisa de avarias na instalação elétrica Fehlersuche in der elektrischen Anlage p. 88
-
13 Sistema TN com recetor ligado diretamente à terra TN-System mit direkt geerdetem Verbraucher p. 89
-
13.1 Experiência: Medição da resistência de terra Messen des Erdungswiderstandes p. 90
-
13.2 Experiência: Medição das tensões UL-N, UL-PE e UN-PE Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE p. 91
-
13.3 Experiência: Medição da impedância da malha de defeito e da corrente de curto-circuito Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes p. 92
-
13.4 Experiência: Medição da impedância da rede e da corrente de curto-circuito Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes p. 93
-
13.5 Experiência: Medição da resistência de isolamento Messen des Isolationswiderstandes p. 94
-
13.6 Experiência: Medição da sequência de fases Messen der Drehfeldrichtung p. 95
-
13.7 Experiência: Medição da tensão de contacto, do tempo de disparo e da corrente de disparo do Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim p. 96
-
RCD
-
14 Sistema IT IT-System p. 97
-
14.1 Generalidades Allgemeines p. 97
-
14.2 Experiência: Controlador permanente de isolamento Isolationswächter p. 97
-
14.3 Experiência: Verificação do controlador permanente de isolamento Prüfen des Isolationswächters p. 98
-
14.4 Experiência: Medição de todas as tensões no sistema IT Messen sämtlicher Spannungen im IT-System p. 99
-
14.5 Experiência: Medição do tempo de disparo e da corrente de disparo do RCD Messen der Auslösezeit und des Auslösestroms beim RCD p. 100
-
14.6 Experiência: Defeito simples no sistema IT Einzelner Fehler im IT-System p. 101
-
14.7 Experiência: Defeitos múltiplos no sistema IT Mehrfachfehler im IT-System p. 103
Nenhuma entrada corresponde ao filtro.
Parte de soluções
-
2 Fundamentos Grundlagen L 5
-
2.7 Exercícios Übungen L 5
-
2.7.1 Exercício 1 Übung 1 L 5
-
2.7.2 Exercício 2 Übung 2 L 5
-
5 Medição da tensão de rede e da frequência de rede Messung der Netzspannung und Netzfrequenz L 5
-
5.1 Medição das tensões e da frequência no sistema TN-C / sistema TT Messung der Spannungen und Frequenz im TN-C-System / TT-System L 5
-
6 Medição dos condutores de proteção e de equipotencialidade e do sistema de ligação à terra Messung der Schutz- und Potentialausgleichsleiter und der Erdungsanlage L 7
-
6.1 Inspeção visual Sichtprüfung L 7
-
6.2 Medição da continuidade e da baixa resistência dos condutores de proteção e de equipotencialidade Messung der Schutz- und Potentialausgleichsleiter auf Durchgängigkeit und Nieder L 7
-
6.3 Medição da resistência de terra Messung des Erdungswiderstandes L 9
-
6.3.1 Medição da resistência de terra com sonda Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde L 9
-
6.3.2 Medição da resistência de terra sem sonda Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde L 9
-
6.3.3 Medição da tensão do elétrodo de terra Messen der Erderspannung L 9
-
7 Impedância da malha de defeito, impedância da rede e corrente de curto-circuito Schleifenimpedanz, Netzimpedanz und Kurzschlussstrom L 10
-
7.2 Medição da impedância da rede, da impedância da malha de defeito e da corrente de curto-circuito Messung der Netzimpedanz, der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes L 10
-
8 Resistência de isolamento Isolationswiderstand L 12
-
8.2 Medição da resistência de isolamento Messen des Isolationswiderstandes L 12
-
9 Verificação da sequência de fases Prüfen der Drehfeldrichtung L 14
-
10 Verificação do dispositivo diferencial (RCD) Prüfen der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) L 14
-
10.1 Medição da tensão de contacto com 1/3 da corrente diferencial estipulada e Messen der Berührungsspannung mit 1/3 des Nennfehlerstromes und der L 14
-
ensaio de disparo com a corrente diferencial estipulada Auslöseprüfung mit Nennfehlerstrom
-
10.1.1 Medição sem sonda Messen ohne Sonde L 14
-
10.1.2 Medição com sonda Messen mit Sonde L 14
-
10.2 Medição da corrente de disparo do dispositivo diferencial Messen des Auslösestroms bei der Fehlerstrom-Schutzschaltung L 14
-
11 Verificação de receção de uma habitação no sistema TN Abnahmeprüfung einer Wohnung im TN-System L 15
-
11.1 Inspeção visual Sichtprüfung L 15
-
11.2 Continuidade e baixa resistência dos condutores de proteção e de equipotencialidade Durchgängigkeit und Niederohmigkeit der Schutz- und Potentialausgleichsleiter L 15
-
11.3 Medição da resistência de terra Messen des Erdungswiderstandes L 15
-
11.4 Medição das tensões UL-N, UL-PE e UN-PE Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE L 16
-
11.5 Impedância da malha de defeito e corrente de curto-circuito Schleifenimpedanz und Kurzschlussstrom L 16
-
11.6 Medição da impedância da rede e da corrente de curto-circuito Messen der Netzimpedanz und Kurzschlussstrom L 15
-
11.7 Medição da resistência de isolamento Messen des Isolationswiderstandes L 17
-
11.8 Medição da sequência de fases Messen der Drehfeldrichtung L 17
-
11.9 Medição da tensão de contacto, do tempo de disparo e da corrente de disparo do Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim L 17
-
RCD
-
11.10 Elaboração do relatório de receção Erstellen des Abnahmeprotokolls L 18
-
11.11 Pesquisa de avarias na instalação elétrica Fehlersuche in der elektrischen Anlage L 20
-
12 Verificação de receção de uma habitação no sistema TT Abnahmeprüfung einer Wohnung im TT-System L 21
-
12.1 Inspeção visual Sichtprüfung L 21
-
12.2 Medição da corrente de disparo do dispositivo diferencial Messen des Auslösestroms bei der Fehlerstrom-Schutzschaltung L 21
-
12.3 Medição da resistência de terra Messen des Erdungswiderstandes L 21
-
12,4 Medição das tensões UL-N, UL-PE e UN-PE 12,4 Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE L 22
-
12.5 Impedância da malha de defeito e corrente de curto-circuito Schleifenimpedanz und Kurzschlussstrom L 22
-
12.6 Medição da impedância da rede e da corrente de curto-circuito Messen der Netzimpedanz und Kurzschlussstrom L 22
-
12.7 Medição da resistência de isolamento Messen des Isolationswiderstandes L 23
-
12.8 Medição da sequência de fases Messen der Drehfeldrichtung L 23
-
12.9 Medição da tensão de contacto, do tempo de disparo e da corrente de disparo do Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim L 23
-
RCD
-
12.10 Elaboração do relatório de receção Erstellen des Abnahmeprotokolls L 24
-
12.11 Pesquisa de avarias na instalação elétrica Fehlersuche in der elektrischen Anlage L 26
-
13 Sistema TN com recetor ligado diretamente à terra TN-System mit direkt geerdetem Verbraucher L 27
-
13.1 Medição da resistência de terra Messen des Erdungswiderstandes L 27
-
13.2 Medição das tensões UL-N, UL-PE e UN PE Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN PE L 27
-
13.3 Medição da impedância da malha de defeito e da corrente de curto-circuito Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstroms L 27
-
13.4 Medição da impedância da rede e da corrente de curto-circuito Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstroms L 28
-
13.5 Medição da resistência de isolamento Messen des Isolationswiderstandes L 28
-
13.6 Medição da sequência de fases Messen der Drehfeldrichtung L 28
-
13.7 Medição da tensão de contacto, do tempo de disparo e da corrente de disparo do Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim L 28
-
RCD
-
14 Sistema IT IT-System L 29
-
14.3 Verificação do controlador permanente de isolamento Prüfen des Isolationswächters L 29
-
14.4 Medição de todas as tensões no sistema IT Messen sämtlicher Spannungen im IT-System L 29
-
14.5 Medição do tempo de disparo e da corrente de disparo do RCD Messen der Auslösezeit und des Auslösestroms beim RCD L 29
-
14.6 Defeito simples no sistema IT Einzelner Fehler im IT-System L 30
-
14.7 Defeitos múltiplos no sistema IT Mehrfachfehler im IT-System L 31
-
2 Fundamentos Grundlagen
-
2.7 Exercícios Übungen
-
2.7.1 Exercício Übung p. 1
-
2.7.2 Exercício Übung p. 2
-
1 2 p. 3
-
5 Medições da tensão de rede e da frequência de rede Messungen der Netzspannung und Netzfrequenz
-
5.1 Medição das tensões e da frequência no sistema TN-C / sistema TT Medições no sistema TN Medição entre Tensão [V] UL1 UL2 Messung der Spannungen und Frequenz im TN-C-System/ TT-System Messungen im TN-System Messung zwischen Spannung [V] UL1 UL2 p. 400
-
UL2 UL3 p. 403
-
UL3 UL1 p. 397
-
UL1 PEN p. 229
-
UL1 terra UL1 Erde p. 230
-
UL2 PEN p. 232
-
UL2 terra UL2 Erde p. 233
-
UL3 PEN p. 229
-
UL3 terra UL3 Erde p. 229
-
Medições no sistema TN Messungen im TN-System
-
Medição entre Tensão [V] Messung zwischen Spannung [V]
-
UL1 UL2 p. 402
-
UL2 UL3 p. 404
-
UL3 UL1 p. 398
-
UL1 PEN p. 229
-
UL1 terra UL1 Erde p. 231
-
UL2 PEN p. 233
-
UL2 terra UL2 Erde p. 233
-
UL3 PEN p. 229
-
UL3 terra UL3 Erde p. 228
-
Resposta Antwort
-
Condutor de fase e terra? Außenleiter und Erde?
-
Resposta Antwort
-
Condutor de fase e terra Außenleiter und Erde
Nenhuma entrada corresponde ao filtro.
É apresentado apenas o índice (títulos, números, páginas). O manual completo é fornecido com o sistema didático. As quantidades provêm da lista de componentes do manual.