Käsiraamat V 0117 · Elektripaigaldus
Elektriline kaitsetehnika ja võrgusüsteemid
Elektrische Schutztechnik und Netzsysteme
Saksakeelne käsiraamat. Pealkirjad on tõlgitud; iga pealkirja all on saksakeelne originaalpealkiri, nagu see on käsiraamatus trükitud.
tähistab katseid. Iga katse komponentide ja seadmete loendi saab lahti klappida.
-
1 Ohutusjuhised stendidega töötamisel Sicherheitshinweise beim Umgang mit den Boards lk 1
-
2 Alused Grundlagen lk 3
-
2.1 Üldist Allgemeines lk 3
-
2.2 Elektrivoolu toime inimkehale Wirkungen des elektrischen Stromes auf den Körper lk 3
-
2.3 Elektrivoolu toimeaeg inimkehale Einwirkdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper lk 5
-
2.4 Inimkeha elektriline takistus Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers lk 6
-
2.5 Südamevoolutegur Herz-Strom Faktor lk 6
-
2.6 Tegutsemine õnnetuse korral Verhalten bei Unfällen lk 7
-
2.7 Harjutused Übungen lk 7
-
2.7.1 Katse: Harjutus 1 Übung 1 lk 7
-
2.7.2 Katse: Harjutus 2 Übung 2 lk 7
-
3 Eeskirjad Vorschriften lk 9
-
3.1 Üldist Allgemeines lk 9
-
3.2 Katse: Elektripaigaldiste rajamine Errichten elektrischer Anlagen lk 9
-
3.3 Standardi DIN VDE 0100 ülesehitus Aufbau der DIN VDE 0100 lk 10
-
3.4 Katse: Kaitsemeetmete ülevaade Übersicht über die Schutzmaßnahmen lk 11
-
3.5 Katse: Soovitatavad kontrollivälbad Empfohlene Prüffristen lk 15
-
3.6 Kontroll VDE 0100 rühma 600 järgi Prüfung nach VDE 0100 Gruppe 600 lk 14
-
3.6.1 Katse: Vaatlus Besichtigen lk 14
-
3.6.2 Katse: Katsetamine ja mõõtmine Erproben und Messen lk 14
-
3.6.3 Katse: Kontrollprotokoll ja üleandmisakt Prüfprotokoll und Übergabebericht lk 15
-
4 Mõisted ja tehnilised alused Begriffe und technische Grundlagen lk 17
-
4.1 Katse: Paigaldised ja võrgud Anlagen und Netze lk 17
-
4.2 Katse: Kaablite ja juhtmete paigaldusviisid Verlegearten für Kabel und Leitungen lk 18
-
4.3 Katse: Kaablite ja juhtmete lubatud koormusvool Strombelastbarkeit von Kabeln und Leitungen lk 19
-
4.4 Katse: Lubatud pingelang Zulässiger Spannungsfall lk 21
-
4.5 Katse: Arvestikapp / arvesti paigalduskoht Zählerschrank / Zählerplatz lk 21
-
4.6 Katse: Potentsiaaliühtlustus Potentialausgleich lk 22
-
4.7 Katse: Maandus Erdung lk 22
-
4.8 Rikete liigid Fehlerarten lk 22
-
4.8.1 Katse: Rikkevool Fehlerstrom lk 22
-
4.8.2 Katse: Rikkepinge Fehlerspannung lk 24
-
4.8.3 Katse: Suurim lubatud puutepinge Maximal zulässige Berührungsspannung lk 24
-
4.9 Liigvoolukaitseseade Überstrom Schutzeinrichtung lk 25
-
4.9.1 Katse: G-sulavkaitsmed G-Sicherungen lk 25
-
4.9.2 Katse: Kaitselülitid LS-Schalter lk 25
-
4.9.3 Katse: RCD, rikkevoolukaitse RCD, Fehlerstrom-Schutzeinrichtung lk 26
-
4.10 Võrgutüübid Netzformen lk 27
-
4.10.1 Katse: TN-süsteem TN-System lk 27
-
4.10.2 Katse: TT-süsteem TT-System lk 27
-
4.10.3 Katse: IT-süsteem IT-System lk 28
-
4.11 Katse: Suurimad lubatud väljalülitusajad Maximal zulässige Abschaltzeiten lk 29
-
4.12 Katse: Liigpingekaitse Überspannungsschutz lk 31
-
5 Võrgupinge mõõtmine Messung der Netzspannung lk 33
-
5.1 Katse: Pingete mõõtmine TN-C-süsteemis / TT-süsteemis Messung der Spannungen im TN-C System / TT-System lk 33
-
6 Katse: Kaitse- ja potentsiaaliühtlustusjuhtide mõõtmine: pidevus ja Messung der Schutz- und Potentialleierausgleichsleiter auf Durchgängigkeit und lk 35
-
madal takistus Niederohmigkeit
-
6.1 Katse: Visuaalne kontroll Sichtprüfung lk 35
-
6.2 Katse: Kaitse- ja potentsiaaliühtlustusjuhtide ning maandussüsteemi mõõtmine Messung der Schutz- und Potentialleierausgleichsleiter und der Erdungsanlage lk 37
-
6.3 Maandustakistuse mõõtmine Messung des Erdungswiderstandes lk 40
-
6.3.1 Katse: Maandustakistuse mõõtmine sondiga Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde lk 40
-
6.3.2 Katse: Maandustakistuse mõõtmine sondita Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde lk 41
-
6.3.3 Katse: Maanduri pinge mõõtmine Messen der Erderspannung lk 44
-
7 Silmusimpedants, võrgu impedants ja lühisvool Schleifenimpedanz,, Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes lk 47
-
7.1 Üldist Allgemeines lk 47
-
7.2 Katse: Silmusimpedantsi, võrgu impedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messung der Schleifenimpedanz, Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes lk 48
-
8 Isolatsioonitakistus Isolationswiderstand lk 51
-
8.1 Üldist Allgemeines lk 51
-
8.2 Katse: Isolatsioonitakistuse mõõtmine Messen des Isolationswiderstandes lk 52
-
9 Katse: Faasijärjestuse kontrollimine Prüfen der Drehfeldrichtung lk 55
-
10 Rikkevoolukaitselülituse (RCD) kontrollimine Prüfen der Fehlerstrom-Schutzschaltung (RCD) lk 57
-
10.1 Puutepinge mõõtmine 1/3 nimirikkevooluga ja rakendumise kontroll Messen der Berührungsspannung mit 1/3 des Nennfehlerstromes und Auslöseprüfung lk 57
-
10.1.1 Katse: Mõõtmine sondita Messen ohne Sonde lk 57
-
10.1.2 Katse: Mõõtmine sondiga Messen mit Sonde lk 59
-
10.2 Katse: Rikkevoolukaitselülituse rakendusvoolu mõõtmine Messen des Auslösestroms bei der Fehlerstrom-Schutzschaltung lk 60
-
11 Korteri vastuvõtukontroll TN-süsteemis Abnahmeprüfung einer Wohnung im TN-System lk 61
-
11.1 Katse: Visuaalne kontroll Sichtprüfung lk 61
-
11.2 Katse: Kaitse- ja potentsiaaliühtlustusjuhtide pidevus ja madal takistus Durchgängigkeit und Niederohmigkeit der Schutz- und Potentialausgleichsleiter lk 63
-
11.3 Katse: Maandustakistuse mõõtmine Messen des Erdungswiderstandes lk 64
-
11.4 Katse: Pingete UL-N, UL-PE ja UN-PE mõõtmine Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE lk 65
-
11.5 Katse: Silmusimpedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes lk 66
-
11.6 Katse: Võrgu impedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes lk 67
-
11.7 Katse: Isolatsioonitakistuse mõõtmine Messen des Isolationswiderstandes lk 68
-
11.8 Katse: Faasijärjestuse mõõtmine Messen der Drehfeldrichtung lk 69
-
11.9 Katse: Puutepinge, rakendusaja ja rakendusvoolu mõõtmine: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim lk 70
-
RCD
-
11.10 Katse: Vastuvõtuprotokolli koostamine Erstellen des Abnahmeprotokolls lk 71
-
11.11 Katse: Rikete otsimine elektripaigaldises Fehlersuche in der elektrischen Anlage lk 74
-
12 Korteri vastuvõtukontroll TT-süsteemis Abnahmeprüfung einer Wohnung im TT-System lk 75
-
12.1 Katse: Visuaalne kontroll Sichtprüfung lk 76
-
12.2 Katse: Kaitse- ja potentsiaaliühtlustusjuhtide pidevus ja madal takistus Durchgängigkeit und Niederohmigkeit der Schutz- und Potentialausgleichsleiter lk 77
-
12.3 Katse: Maandustakistuse mõõtmine Messen des Erdungswiderstandes lk 78
-
12.4 Katse: Pingete UL-N, UL-PE ja UN-PE mõõtmine Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE lk 79
-
12.5 Katse: Silmusimpedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes lk 80
-
12.6 Katse: Võrgu impedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes lk 81
-
12.7 Katse: Isolatsioonitakistuse mõõtmine Messen des Isolationswiderstandes lk 82
-
12.8 Katse: Faasijärjestuse mõõtmine Messen der Drehfeldrichtung lk 83
-
12.9 Katse: Puutepinge, rakendusaja ja rakendusvoolu mõõtmine: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim lk 84
-
RCD
-
12.10 Katse: Vastuvõtuprotokolli koostamine Erstellen des Abnahmeprotokolls lk 85
-
12.11 Katse: Rikete otsimine elektripaigaldises Fehlersuche in der elektrischen Anlage lk 88
-
13 TN-süsteem otse maandatud tarvitiga TN-System mit direkt geerdetem Verbraucher lk 89
-
13.1 Katse: Maandustakistuse mõõtmine Messen des Erdungswiderstandes lk 90
-
13.2 Katse: Pingete UL-N, UL-PE ja UN-PE mõõtmine Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE lk 91
-
13.3 Katse: Silmusimpedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes lk 92
-
13.4 Katse: Võrgu impedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes lk 93
-
13.5 Katse: Isolatsioonitakistuse mõõtmine Messen des Isolationswiderstandes lk 94
-
13.6 Katse: Faasijärjestuse mõõtmine Messen der Drehfeldrichtung lk 95
-
13.7 Katse: Puutepinge, rakendusaja ja rakendusvoolu mõõtmine: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim lk 96
-
RCD
-
14 IT-süsteem IT-System lk 97
-
14.1 Üldist Allgemeines lk 97
-
14.2 Katse: Isolatsioonikontrollseade Isolationswächter lk 97
-
14.3 Katse: Isolatsioonikontrollseadme kontrollimine Prüfen des Isolationswächters lk 98
-
14.4 Katse: Kõigi pingete mõõtmine IT-süsteemis Messen sämtlicher Spannungen im IT-System lk 99
-
14.5 Katse: RCD rakendusaja ja rakendusvoolu mõõtmine Messen der Auslösezeit und des Auslösestroms beim RCD lk 100
-
14.6 Katse: Üksikrike IT-süsteemis Einzelner Fehler im IT-System lk 101
-
14.7 Katse: Mitmekordne rike IT-süsteemis Mehrfachfehler im IT-System lk 103
Filtrile ei vasta ükski kirje.
Lahenduste osa
-
2 Alused Grundlagen L 5
-
2.7 Harjutused Übungen L 5
-
2.7.1 Harjutus 1 Übung 1 L 5
-
2.7.2 Harjutus 2 Übung 2 L 5
-
5 Võrgupinge ja võrgusageduse mõõtmine Messung der Netzspannung und Netzfrequenz L 5
-
5.1 Pingete ja sageduse mõõtmine TN-C-süsteemis / TT-süsteemis Messung der Spannungen und Frequenz im TN-C-System / TT-System L 5
-
6 Kaitse- ja potentsiaaliühtlustusjuhtide ning maandussüsteemi mõõtmine Messung der Schutz- und Potentialausgleichsleiter und der Erdungsanlage L 7
-
6.1 Visuaalne kontroll Sichtprüfung L 7
-
6.2 Kaitse- ja potentsiaaliühtlustusjuhtide pidevuse ja madala takistuse mõõtmine Messung der Schutz- und Potentialausgleichsleiter auf Durchgängigkeit und Nieder L 7
-
6.3 Maandustakistuse mõõtmine Messung des Erdungswiderstandes L 9
-
6.3.1 Maandustakistuse mõõtmine sondiga Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde L 9
-
6.3.2 Maandustakistuse mõõtmine sondita Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde L 9
-
6.3.3 Maanduri pinge mõõtmine Messen der Erderspannung L 9
-
7 Silmusimpedants, võrgu impedants ja lühisvool Schleifenimpedanz, Netzimpedanz und Kurzschlussstrom L 10
-
7.2 Võrgu impedantsi, silmusimpedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messung der Netzimpedanz, der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes L 10
-
8 Isolatsioonitakistus Isolationswiderstand L 12
-
8.2 Isolatsioonitakistuse mõõtmine Messen des Isolationswiderstandes L 12
-
9 Faasijärjestuse kontrollimine Prüfen der Drehfeldrichtung L 14
-
10 Rikkevoolukaitse (RCD) kontrollimine Prüfen der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) L 14
-
10.1 Puutepinge mõõtmine 1/3 nimirikkevooluga ja Messen der Berührungsspannung mit 1/3 des Nennfehlerstromes und der L 14
-
rakendumise kontroll nimirikkevooluga Auslöseprüfung mit Nennfehlerstrom
-
10.1.1 Mõõtmine sondita Messen ohne Sonde L 14
-
10.1.2 Mõõtmine sondiga Messen mit Sonde L 14
-
10.2 Rikkevoolukaitselülituse rakendusvoolu mõõtmine Messen des Auslösestroms bei der Fehlerstrom-Schutzschaltung L 14
-
11 Korteri vastuvõtukontroll TN-süsteemis Abnahmeprüfung einer Wohnung im TN-System L 15
-
11.1 Visuaalne kontroll Sichtprüfung L 15
-
11.2 Kaitse- ja potentsiaaliühtlustusjuhtide pidevus ja madal takistus Durchgängigkeit und Niederohmigkeit der Schutz- und Potentialausgleichsleiter L 15
-
11.3 Maandustakistuse mõõtmine Messen des Erdungswiderstandes L 15
-
11.4 Pingete UL-N, UL-PE ja UN-PE mõõtmine Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE L 16
-
11.5 Silmusimpedants ja lühisvool Schleifenimpedanz und Kurzschlussstrom L 16
-
11.6 Võrgu impedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Netzimpedanz und Kurzschlussstrom L 15
-
11.7 Isolatsioonitakistuse mõõtmine Messen des Isolationswiderstandes L 17
-
11.8 Faasijärjestuse mõõtmine Messen der Drehfeldrichtung L 17
-
11.9 Puutepinge, rakendusaja ja rakendusvoolu mõõtmine: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim L 17
-
RCD
-
11.10 Vastuvõtuprotokolli koostamine Erstellen des Abnahmeprotokolls L 18
-
11.11 Rikete otsimine elektripaigaldises Fehlersuche in der elektrischen Anlage L 20
-
12 Korteri vastuvõtukontroll TT-süsteemis Abnahmeprüfung einer Wohnung im TT-System L 21
-
12.1 Visuaalne kontroll Sichtprüfung L 21
-
12.2 Rikkevoolukaitselülituse rakendusvoolu mõõtmine Messen des Auslösestroms bei der Fehlerstrom-Schutzschaltung L 21
-
12.3 Maandustakistuse mõõtmine Messen des Erdungswiderstandes L 21
-
12,4 Pingete UL-N, UL-PE ja UN-PE mõõtmine 12,4 Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE L 22
-
12.5 Silmusimpedants ja lühisvool Schleifenimpedanz und Kurzschlussstrom L 22
-
12.6 Võrgu impedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Netzimpedanz und Kurzschlussstrom L 22
-
12.7 Isolatsioonitakistuse mõõtmine Messen des Isolationswiderstandes L 23
-
12.8 Faasijärjestuse mõõtmine Messen der Drehfeldrichtung L 23
-
12.9 Puutepinge, rakendusaja ja rakendusvoolu mõõtmine: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim L 23
-
RCD
-
12.10 Vastuvõtuprotokolli koostamine Erstellen des Abnahmeprotokolls L 24
-
12.11 Rikete otsimine elektripaigaldises Fehlersuche in der elektrischen Anlage L 26
-
13 TN-süsteem otse maandatud tarvitiga TN-System mit direkt geerdetem Verbraucher L 27
-
13.1 Maandustakistuse mõõtmine Messen des Erdungswiderstandes L 27
-
13.2 Pingete UL-N, UL-PE ja UN PE mõõtmine Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN PE L 27
-
13.3 Silmusimpedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstroms L 27
-
13.4 Võrgu impedantsi ja lühisvoolu mõõtmine Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstroms L 28
-
13.5 Isolatsioonitakistuse mõõtmine Messen des Isolationswiderstandes L 28
-
13.6 Faasijärjestuse mõõtmine Messen der Drehfeldrichtung L 28
-
13.7 Puutepinge, rakendusaja ja rakendusvoolu mõõtmine: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim L 28
-
RCD
-
14 IT-süsteem IT-System L 29
-
14.3 Isolatsioonikontrollseadme kontrollimine Prüfen des Isolationswächters L 29
-
14.4 Kõigi pingete mõõtmine IT-süsteemis Messen sämtlicher Spannungen im IT-System L 29
-
14.5 RCD rakendusaja ja rakendusvoolu mõõtmine Messen der Auslösezeit und des Auslösestroms beim RCD L 29
-
14.6 Üksikrike IT-süsteemis Einzelner Fehler im IT-System L 30
-
14.7 Mitmekordne rike IT-süsteemis Mehrfachfehler im IT-System L 31
-
2 Alused Grundlagen
-
2.7 Harjutused Übungen
-
2.7.1 Harjutus Übung lk 1
-
2.7.2 Harjutus Übung lk 2
-
1 2 lk 3
-
5 Võrgupinge ja võrgusageduse mõõtmised Messungen der Netzspannung und Netzfrequenz
-
5.1 Pingete ja sageduse mõõtmine TN-C-süsteemis / TT-süsteemis Mõõtmised TN-süsteemis Mõõtepunktid Pinge [V] UL1 UL2 Messung der Spannungen und Frequenz im TN-C-System/ TT-System Messungen im TN-System Messung zwischen Spannung [V] UL1 UL2 lk 400
-
UL2 UL3 lk 403
-
UL3 UL1 lk 397
-
UL1 PEN lk 229
-
UL1 maa UL1 Erde lk 230
-
UL2 PEN lk 232
-
UL2 maa UL2 Erde lk 233
-
UL3 PEN lk 229
-
UL3 maa UL3 Erde lk 229
-
Mõõtmised TN-süsteemis Messungen im TN-System
-
Mõõtepunktid Pinge [V] Messung zwischen Spannung [V]
-
UL1 UL2 lk 402
-
UL2 UL3 lk 404
-
UL3 UL1 lk 398
-
UL1 PEN lk 229
-
UL1 maa UL1 Erde lk 231
-
UL2 PEN lk 233
-
UL2 maa UL2 Erde lk 233
-
UL3 PEN lk 229
-
UL3 maa UL3 Erde lk 228
-
Vastus Antwort
-
Faasijuht ja maa? Außenleiter und Erde?
-
Vastus Antwort
-
Faasijuht ja maa Außenleiter und Erde
Filtrile ei vasta ükski kirje.
Kuvatakse ainult sisukord (pealkirjad, numbrid, leheküljed). Täielik käsiraamat tarnitakse koos õppesüsteemiga. Kogused pärinevad käsiraamatu komponentide loendist.