Käsikirja V 0117 · Sähköasennustekniikka
Sähköinen suojaustekniikka ja verkkojärjestelmät
Elektrische Schutztechnik und Netzsysteme
Saksankielinen käsikirja. Otsikot on käännetty; kunkin alla on alkuperäinen saksankielinen otsikko sellaisena kuin se on painettu käsikirjaan.
merkitsee harjoitukset. Kunkin harjoituksen komponentit ja laitteet voi avata näkyviin.
-
1 Turvallisuusohjeet levyjen käsittelyyn Sicherheitshinweise beim Umgang mit den Boards s. 1
-
2 Perusteet Grundlagen s. 3
-
2.1 Yleistä Allgemeines s. 3
-
2.2 Sähkövirran vaikutukset kehoon Wirkungen des elektrischen Stromes auf den Körper s. 3
-
2.3 Sähkövirran vaikutusaika ihmiskehossa Einwirkdauer des elektrischen Stromes auf den menschlichen Körper s. 5
-
2.4 Ihmiskehon sähköinen resistanssi Der elektrische Widerstand des menschlichen Körpers s. 6
-
2.5 Sydänvirtakerroin Herz-Strom Faktor s. 6
-
2.6 Toiminta onnettomuustilanteissa Verhalten bei Unfällen s. 7
-
2.7 Harjoitukset Übungen s. 7
-
2.7.1 Harjoitus: Tehtävä 1 Übung 1 s. 7
-
2.7.2 Harjoitus: Tehtävä 2 Übung 2 s. 7
-
3 Määräykset Vorschriften s. 9
-
3.1 Yleistä Allgemeines s. 9
-
3.2 Harjoitus: Sähköasennusten rakentaminen Errichten elektrischer Anlagen s. 9
-
3.3 DIN VDE 0100 -standardin rakenne Aufbau der DIN VDE 0100 s. 10
-
3.4 Harjoitus: Yleiskatsaus suojausmenetelmiin Übersicht über die Schutzmaßnahmen s. 11
-
3.5 Harjoitus: Suositellut tarkastusvälit Empfohlene Prüffristen s. 15
-
3.6 Tarkastus VDE 0100 ryhmän 600 mukaan Prüfung nach VDE 0100 Gruppe 600 s. 14
-
3.6.1 Harjoitus: Silmämääräinen tarkastus Besichtigen s. 14
-
3.6.2 Harjoitus: Testaus ja mittaus Erproben und Messen s. 14
-
3.6.3 Harjoitus: Tarkastuspöytäkirja ja luovutusraportti Prüfprotokoll und Übergabebericht s. 15
-
4 Käsitteet ja tekniset perusteet Begriffe und technische Grundlagen s. 17
-
4.1 Harjoitus: Asennukset ja verkot Anlagen und Netze s. 17
-
4.2 Harjoitus: Kaapelien ja johtojen asennustavat Verlegearten für Kabel und Leitungen s. 18
-
4.3 Harjoitus: Kaapelien ja johtojen kuormitettavuus Strombelastbarkeit von Kabeln und Leitungen s. 19
-
4.4 Harjoitus: Sallittu jännitteenalenema Zulässiger Spannungsfall s. 21
-
4.5 Harjoitus: Mittarikeskus / mittaripaikka Zählerschrank / Zählerplatz s. 21
-
4.6 Harjoitus: Potentiaalintasaus Potentialausgleich s. 22
-
4.7 Harjoitus: Maadoitus Erdung s. 22
-
4.8 Vikatyypit Fehlerarten s. 22
-
4.8.1 Harjoitus: Vikavirta Fehlerstrom s. 22
-
4.8.2 Harjoitus: Vikajännite Fehlerspannung s. 24
-
4.8.3 Harjoitus: Suurin sallittu kosketusjännite Maximal zulässige Berührungsspannung s. 24
-
4.9 Ylivirtasuojalaite Überstrom Schutzeinrichtung s. 25
-
4.9.1 Harjoitus: G-sulakkeet G-Sicherungen s. 25
-
4.9.2 Harjoitus: Johdonsuojakatkaisijat LS-Schalter s. 25
-
4.9.3 Harjoitus: RCD, vikavirtasuojalaite RCD, Fehlerstrom-Schutzeinrichtung s. 26
-
4.10 Verkkotyypit Netzformen s. 27
-
4.10.1 Harjoitus: TN-järjestelmä TN-System s. 27
-
4.10.2 Harjoitus: TT-järjestelmä TT-System s. 27
-
4.10.3 Harjoitus: IT-järjestelmä IT-System s. 28
-
4.11 Harjoitus: Suurimmat sallitut poiskytkentäajat Maximal zulässige Abschaltzeiten s. 29
-
4.12 Harjoitus: Ylijännitesuojaus Überspannungsschutz s. 31
-
5 Verkkojännitteen mittaus Messung der Netzspannung s. 33
-
5.1 Harjoitus: Jännitteiden mittaus TN-C-järjestelmässä / TT-järjestelmässä Messung der Spannungen im TN-C System / TT-System s. 33
-
6 Harjoitus: Suojajohtimien ja potentiaalintasausjohtimien mittaus: jatkuvuus ja Messung der Schutz- und Potentialleierausgleichsleiter auf Durchgängigkeit und s. 35
-
pieni resistanssi Niederohmigkeit
-
6.1 Harjoitus: Silmämääräinen tarkastus Sichtprüfung s. 35
-
6.2 Harjoitus: Suojajohtimien, potentiaalintasausjohtimien ja maadoitusjärjestelmän mittaus Messung der Schutz- und Potentialleierausgleichsleiter und der Erdungsanlage s. 37
-
6.3 Maadoitusresistanssin mittaus Messung des Erdungswiderstandes s. 40
-
6.3.1 Harjoitus: Maadoitusresistanssin mittaus apumaadoittimella Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde s. 40
-
6.3.2 Harjoitus: Maadoitusresistanssin mittaus ilman apumaadoitinta Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde s. 41
-
6.3.3 Harjoitus: Maadoittimen jännitteen mittaus Messen der Erderspannung s. 44
-
7 Silmukkaimpedanssi, verkkoimpedanssi ja oikosulkuvirta Schleifenimpedanz,, Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes s. 47
-
7.1 Yleistä Allgemeines s. 47
-
7.2 Harjoitus: Silmukkaimpedanssin, verkkoimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messung der Schleifenimpedanz, Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes s. 48
-
8 Eristysresistanssi Isolationswiderstand s. 51
-
8.1 Yleistä Allgemeines s. 51
-
8.2 Harjoitus: Eristysresistanssin mittaus Messen des Isolationswiderstandes s. 52
-
9 Harjoitus: Kiertosuunnan tarkastus Prüfen der Drehfeldrichtung s. 55
-
10 Vikavirtasuojakytkennän (RCD) tarkastus Prüfen der Fehlerstrom-Schutzschaltung (RCD) s. 57
-
10.1 Kosketusjännitteen mittaus 1/3:lla nimellisestä vikavirrasta ja laukaisukoe Messen der Berührungsspannung mit 1/3 des Nennfehlerstromes und Auslöseprüfung s. 57
-
10.1.1 Harjoitus: Mittaus ilman apumaadoitinta Messen ohne Sonde s. 57
-
10.1.2 Harjoitus: Mittaus apumaadoittimella Messen mit Sonde s. 59
-
10.2 Harjoitus: Vikavirtasuojakytkennän laukaisuvirran mittaus Messen des Auslösestroms bei der Fehlerstrom-Schutzschaltung s. 60
-
11 Asunnon käyttöönottotarkastus TN-järjestelmässä Abnahmeprüfung einer Wohnung im TN-System s. 61
-
11.1 Harjoitus: Silmämääräinen tarkastus Sichtprüfung s. 61
-
11.2 Harjoitus: Suojajohtimien ja potentiaalintasausjohtimien jatkuvuus ja pieni resistanssi Durchgängigkeit und Niederohmigkeit der Schutz- und Potentialausgleichsleiter s. 63
-
11.3 Harjoitus: Maadoitusresistanssin mittaus Messen des Erdungswiderstandes s. 64
-
11.4 Harjoitus: Jännitteiden UL-N, UL-PE ja UN-PE mittaus Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE s. 65
-
11.5 Harjoitus: Silmukkaimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes s. 66
-
11.6 Harjoitus: Verkkoimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes s. 67
-
11.7 Harjoitus: Eristysresistanssin mittaus Messen des Isolationswiderstandes s. 68
-
11.8 Harjoitus: Kiertosuunnan mittaus Messen der Drehfeldrichtung s. 69
-
11.9 Harjoitus: Kosketusjännitteen, laukaisuajan ja laukaisuvirran mittaus: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim s. 70
-
RCD
-
11.10 Harjoitus: Käyttöönottopöytäkirjan laatiminen Erstellen des Abnahmeprotokolls s. 71
-
11.11 Harjoitus: Vianetsintä sähköasennuksessa Fehlersuche in der elektrischen Anlage s. 74
-
12 Asunnon käyttöönottotarkastus TT-järjestelmässä Abnahmeprüfung einer Wohnung im TT-System s. 75
-
12.1 Harjoitus: Silmämääräinen tarkastus Sichtprüfung s. 76
-
12.2 Harjoitus: Suojajohtimien ja potentiaalintasausjohtimien jatkuvuus ja pieni resistanssi Durchgängigkeit und Niederohmigkeit der Schutz- und Potentialausgleichsleiter s. 77
-
12.3 Harjoitus: Maadoitusresistanssin mittaus Messen des Erdungswiderstandes s. 78
-
12.4 Harjoitus: Jännitteiden UL-N, UL-PE ja UN-PE mittaus Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE s. 79
-
12.5 Harjoitus: Silmukkaimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes s. 80
-
12.6 Harjoitus: Verkkoimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes s. 81
-
12.7 Harjoitus: Eristysresistanssin mittaus Messen des Isolationswiderstandes s. 82
-
12.8 Harjoitus: Kiertosuunnan mittaus Messen der Drehfeldrichtung s. 83
-
12.9 Harjoitus: Kosketusjännitteen, laukaisuajan ja laukaisuvirran mittaus: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim s. 84
-
RCD
-
12.10 Harjoitus: Käyttöönottopöytäkirjan laatiminen Erstellen des Abnahmeprotokolls s. 85
-
12.11 Harjoitus: Vianetsintä sähköasennuksessa Fehlersuche in der elektrischen Anlage s. 88
-
13 TN-järjestelmä, jossa kuluttaja on maadoitettu suoraan TN-System mit direkt geerdetem Verbraucher s. 89
-
13.1 Harjoitus: Maadoitusresistanssin mittaus Messen des Erdungswiderstandes s. 90
-
13.2 Harjoitus: Jännitteiden UL-N, UL-PE ja UN-PE mittaus Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE s. 91
-
13.3 Harjoitus: Silmukkaimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes s. 92
-
13.4 Harjoitus: Verkkoimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstromes s. 93
-
13.5 Harjoitus: Eristysresistanssin mittaus Messen des Isolationswiderstandes s. 94
-
13.6 Harjoitus: Kiertosuunnan mittaus Messen der Drehfeldrichtung s. 95
-
13.7 Harjoitus: Kosketusjännitteen, laukaisuajan ja laukaisuvirran mittaus: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim s. 96
-
RCD
-
14 IT-järjestelmä IT-System s. 97
-
14.1 Yleistä Allgemeines s. 97
-
14.2 Harjoitus: Eristystilan valvontalaite Isolationswächter s. 97
-
14.3 Harjoitus: Eristystilan valvontalaitteen tarkastus Prüfen des Isolationswächters s. 98
-
14.4 Harjoitus: Kaikkien jännitteiden mittaus IT-järjestelmässä Messen sämtlicher Spannungen im IT-System s. 99
-
14.5 Harjoitus: RCD:n laukaisuajan ja laukaisuvirran mittaus Messen der Auslösezeit und des Auslösestroms beim RCD s. 100
-
14.6 Harjoitus: Yksittäinen vika IT-järjestelmässä Einzelner Fehler im IT-System s. 101
-
14.7 Harjoitus: Monivika IT-järjestelmässä Mehrfachfehler im IT-System s. 103
Mikään merkintä ei vastaa suodatinta.
Ratkaisuosa
-
2 Perusteet Grundlagen L 5
-
2.7 Harjoitukset Übungen L 5
-
2.7.1 Tehtävä 1 Übung 1 L 5
-
2.7.2 Tehtävä 2 Übung 2 L 5
-
5 Verkkojännitteen ja verkkotaajuuden mittaus Messung der Netzspannung und Netzfrequenz L 5
-
5.1 Jännitteiden ja taajuuden mittaus TN-C-järjestelmässä / TT-järjestelmässä Messung der Spannungen und Frequenz im TN-C-System / TT-System L 5
-
6 Suojajohtimien, potentiaalintasausjohtimien ja maadoitusjärjestelmän mittaus Messung der Schutz- und Potentialausgleichsleiter und der Erdungsanlage L 7
-
6.1 Silmämääräinen tarkastus Sichtprüfung L 7
-
6.2 Suojajohtimien ja potentiaalintasausjohtimien mittaus: jatkuvuus ja pieni Messung der Schutz- und Potentialausgleichsleiter auf Durchgängigkeit und Nieder L 7
-
6.3 Maadoitusresistanssin mittaus Messung des Erdungswiderstandes L 9
-
6.3.1 Maadoitusresistanssin mittaus apumaadoittimella Messung des Erdungswiderstandes mit Sonde L 9
-
6.3.2 Maadoitusresistanssin mittaus ilman apumaadoitinta Messung des Erdungswiderstandes ohne Sonde L 9
-
6.3.3 Maadoittimen jännitteen mittaus Messen der Erderspannung L 9
-
7 Silmukkaimpedanssi, verkkoimpedanssi ja oikosulkuvirta Schleifenimpedanz, Netzimpedanz und Kurzschlussstrom L 10
-
7.2 Verkkoimpedanssin, silmukkaimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messung der Netzimpedanz, der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstromes L 10
-
8 Eristysresistanssi Isolationswiderstand L 12
-
8.2 Eristysresistanssin mittaus Messen des Isolationswiderstandes L 12
-
9 Kiertosuunnan tarkastus Prüfen der Drehfeldrichtung L 14
-
10 Vikavirtasuojalaitteen (RCD) tarkastus Prüfen der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD) L 14
-
10.1 Kosketusjännitteen mittaus 1/3:lla nimellisestä vikavirrasta ja Messen der Berührungsspannung mit 1/3 des Nennfehlerstromes und der L 14
-
laukaisukoe nimellisellä vikavirralla Auslöseprüfung mit Nennfehlerstrom
-
10.1.1 Mittaus ilman apumaadoitinta Messen ohne Sonde L 14
-
10.1.2 Mittaus apumaadoittimella Messen mit Sonde L 14
-
10.2 Vikavirtasuojakytkennän laukaisuvirran mittaus Messen des Auslösestroms bei der Fehlerstrom-Schutzschaltung L 14
-
11 Asunnon käyttöönottotarkastus TN-järjestelmässä Abnahmeprüfung einer Wohnung im TN-System L 15
-
11.1 Silmämääräinen tarkastus Sichtprüfung L 15
-
11.2 Suojajohtimien ja potentiaalintasausjohtimien jatkuvuus ja pieni resistanssi Durchgängigkeit und Niederohmigkeit der Schutz- und Potentialausgleichsleiter L 15
-
11.3 Maadoitusresistanssin mittaus Messen des Erdungswiderstandes L 15
-
11.4 Jännitteiden UL-N, UL-PE ja UN-PE mittaus Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE L 16
-
11.5 Silmukkaimpedanssi ja oikosulkuvirta Schleifenimpedanz und Kurzschlussstrom L 16
-
11.6 Verkkoimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Netzimpedanz und Kurzschlussstrom L 15
-
11.7 Eristysresistanssin mittaus Messen des Isolationswiderstandes L 17
-
11.8 Kiertosuunnan mittaus Messen der Drehfeldrichtung L 17
-
11.9 Kosketusjännitteen, laukaisuajan ja laukaisuvirran mittaus: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim L 17
-
RCD
-
11.10 Käyttöönottopöytäkirjan laatiminen Erstellen des Abnahmeprotokolls L 18
-
11.11 Vianetsintä sähköasennuksessa Fehlersuche in der elektrischen Anlage L 20
-
12 Asunnon käyttöönottotarkastus TT-järjestelmässä Abnahmeprüfung einer Wohnung im TT-System L 21
-
12.1 Silmämääräinen tarkastus Sichtprüfung L 21
-
12.2 Vikavirtasuojakytkennän laukaisuvirran mittaus Messen des Auslösestroms bei der Fehlerstrom-Schutzschaltung L 21
-
12.3 Maadoitusresistanssin mittaus Messen des Erdungswiderstandes L 21
-
12.4 Jännitteiden UL-N, UL-PE ja UN-PE mittaus 12,4 Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN-PE L 22
-
12.5 Silmukkaimpedanssi ja oikosulkuvirta Schleifenimpedanz und Kurzschlussstrom L 22
-
12.6 Verkkoimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Netzimpedanz und Kurzschlussstrom L 22
-
12.7 Eristysresistanssin mittaus Messen des Isolationswiderstandes L 23
-
12.8 Kiertosuunnan mittaus Messen der Drehfeldrichtung L 23
-
12.9 Kosketusjännitteen, laukaisuajan ja laukaisuvirran mittaus: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim L 23
-
RCD
-
12.10 Käyttöönottopöytäkirjan laatiminen Erstellen des Abnahmeprotokolls L 24
-
12.11 Vianetsintä sähköasennuksessa Fehlersuche in der elektrischen Anlage L 26
-
13 TN-järjestelmä, jossa kuluttaja on maadoitettu suoraan TN-System mit direkt geerdetem Verbraucher L 27
-
13.1 Maadoitusresistanssin mittaus Messen des Erdungswiderstandes L 27
-
13.2 Jännitteiden UL-N, UL-PE ja UN-PE mittaus Messen der Spannungen UL-N, UL-PE und UN PE L 27
-
13.3 Silmukkaimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Schleifenimpedanz und des Kurzschlussstroms L 27
-
13.4 Verkkoimpedanssin ja oikosulkuvirran mittaus Messen der Netzimpedanz und des Kurzschlussstroms L 28
-
13.5 Eristysresistanssin mittaus Messen des Isolationswiderstandes L 28
-
13.6 Kiertosuunnan mittaus Messen der Drehfeldrichtung L 28
-
13.7 Kosketusjännitteen, laukaisuajan ja laukaisuvirran mittaus: Messen der Berührungsspannung, der Auslösezeit und des Auslösestromes beim L 28
-
RCD
-
14 IT-järjestelmä IT-System L 29
-
14.3 Eristystilan valvontalaitteen tarkastus Prüfen des Isolationswächters L 29
-
14.4 Kaikkien jännitteiden mittaus IT-järjestelmässä Messen sämtlicher Spannungen im IT-System L 29
-
14.5 RCD:n laukaisuajan ja laukaisuvirran mittaus Messen der Auslösezeit und des Auslösestroms beim RCD L 29
-
14.6 Yksittäinen vika IT-järjestelmässä Einzelner Fehler im IT-System L 30
-
14.7 Monivika IT-järjestelmässä Mehrfachfehler im IT-System L 31
-
2 Perusteet Grundlagen
-
2.7 Harjoitukset Übungen
-
2.7.1 Tehtävä Übung s. 1
-
2.7.2 Tehtävä Übung s. 2
-
1 2 s. 3
-
5 Verkkojännitteen ja verkkotaajuuden mittaukset Messungen der Netzspannung und Netzfrequenz
-
5.1 Jännitteiden ja taajuuden mittaus TN-C-järjestelmässä / TT-järjestelmässä Mittaukset TN-järjestelmässä Mittaus välillä Jännite [V] UL1 UL2 Messung der Spannungen und Frequenz im TN-C-System/ TT-System Messungen im TN-System Messung zwischen Spannung [V] UL1 UL2 s. 400
-
UL2 UL3 s. 403
-
UL3 UL1 s. 397
-
UL1 PEN s. 229
-
UL1 maa UL1 Erde s. 230
-
UL2 PEN s. 232
-
UL2 maa UL2 Erde s. 233
-
UL3 PEN s. 229
-
UL3 maa UL3 Erde s. 229
-
Mittaukset TN-järjestelmässä Messungen im TN-System
-
Mittaus välillä Jännite [V] Messung zwischen Spannung [V]
-
UL1 UL2 s. 402
-
UL2 UL3 s. 404
-
UL3 UL1 s. 398
-
UL1 PEN s. 229
-
UL1 maa UL1 Erde s. 231
-
UL2 PEN s. 233
-
UL2 maa UL2 Erde s. 233
-
UL3 PEN s. 229
-
UL3 maa UL3 Erde s. 228
-
Vastaus Antwort
-
Vaihejohdin ja maa? Außenleiter und Erde?
-
Vastaus Antwort
-
Vaihejohdin ja maa Außenleiter und Erde
Mikään merkintä ei vastaa suodatinta.
Sivulla näytetään ainoastaan sisällysluettelo (otsikot, numerot, sivut). Täydellinen käsikirja toimitetaan harjoitusjärjestelmän mukana. Kappalemäärät perustuvat käsikirjan komponenttiluetteloon.