Manuel V 0118 · Installations électriques
Domotique et gestion technique du bâtiment
Haus-und Gebäudesystemtechnik
Manuel en allemand. Les titres sont traduits ; sous chacun d’eux figure le titre original allemand tel qu’il est imprimé dans le manuel.
signale les expériences. Les composants et appareils de chaque expérience peuvent être dépliés.
Partie principale
-
1 Introduction Einleitung p. 1
-
1.1 Structure du manuel V 0118DE Aufbau des Handbuches V 0118DE p. 1
-
1.2 Structure du matériel 2401.1 Aufbau der Hardware 2401.1 p. 2
-
1.3 Description des appareils de bus Beschreibung der Busgeräte p. 3
-
1.3.1 Interface USB N148/11 USB Schnittstelle N148/11 p. 3
-
1.3.2 Entrée binaire N260 Binäreingang N260 p. 4
-
1.3.3 Actionneur de commutation N567/01 Schaltaktor N567/01 p. 5
-
1.3.4 Coupleur de bus encastré UP110/03 BCU Busankoppler UP110/03 BCU p. 6
-
1.3.5 Capteur à touches, 4 voies UP245 Tastsensor, 4-fach UP245 p. 7
-
1.3.6 Alimentation (bloc d’alimentation) Spannungsversorgung (Netzteil) p. 8
-
1.3.7 Bobine d’arrêt Drossel p. 8
-
2 Consignes de sécurité Sicherheitshinweise p. 9
-
3 Composants requis pour Erforderliche Komponenten zur p. 11
-
Mise en service Inbetriebnahme
-
4 Démarrage rapide expérience 1 Schnellstart Versuch 1 p. 13
-
Logiciel Software
-
4.1 Expérience : Installation du logiciel ETS4 Installation der ETS4 Software p. 13
-
4.2 Licence ETS4 auprès de KNX Linzensierung ETS4 bei KNX p. 18
-
4.2.1 Expérience : Effectuer la mise à jour Update durchführen p. 23
-
4.3 Expérience : Créer une nouvelle base de données Eine neue Datenbank anlegen p. 25
-
4.4 Expérience : Importer la base de données catalogue des fabricants Katalog Datenbank der Hersteller importieren p. 27
-
4.5 Expérience : Configurer l’interface USB USB Schnittstelle konfigurieren p. 30
-
Matériel Hardware
-
4.6 Expérience : Expérience 1 : montage simple allumage avec interrupteur (détaillé) Versuch 1: Ausschaltung mit Schalter (ausführlich) p. 37
-
4.6.1 Étape 1 : câbler le matériel (2401.1) Schritt 1: Hardware (2401.1) verdrahten p. 39
-
4.6.2 Étape 2 : relier le 2401.1 au PC, lancer ETS4 Schritt 2: 2401.1 mit PC verbinden, ETS4 starten p. 39
-
4.6.3 Étape 3 : créer un nouveau projet Schritt 3: Neues Projekt anlegen p. 40
-
4.6.4 Étape 4 : espaces de travail (paramètres d’écran) Schritt 4: Arbeitsbereiche (Bildschirmeinst.) p. 41
-
4.6.5 Étape 5 : bâtiment – attribuer la structure Schritt 5: Gebäude – Struktur zuweisen p. 42
-
4.6.6 Étape 6 : affectation des appareils KNX (pièce Bureau 1) Schritt 6: Zuordnen der KNX Geräte (Raum Büro1) p. 46
-
4.6.7 Étape 7 : attribuer les noms et adresses de groupe Schritt 7: Gruppennamen und -adressen zuweisen p. 50
-
4.6.8 Étape 8 : affectation des objets / applications Schritt 8: Zuordnen der Objekte / Applikationen p. 56
-
4.6.9 Étape 9 : programmation des appareils et des applications Schritt 9: Programmieren der Geräte und Appl p. 59
-
4.6.10 Étape 10 : test de fonctionnement Schritt 10: Funktionstest p. 61
-
5 Description du logiciel ETS4 ETS4 Software Beschreibung p. 63
-
5.1 Expérience : Nouveautés et différences par rapport aux versions précédentes Neuigkeiten und Unterschied zu den Vorgängervers p. 63
-
5.2 Expérience : Vue d’ensemble des versions d’ETS4 Überblick zu den ETS4 Versionen p. 64
-
5.3 Description des menus d’ETS4 Menübeschreibung ETS4 p. 65
-
5.3.1 Expérience : Écran de démarrage Startbildschirm p. 66
-
5.3.2 Expérience : Barre d’accès rapide Schnellzugriffsleiste p. 67
-
5.3.3 Expérience : Menu principal Hauptmenü p. 75
-
6 Autres expériences Weitere Versuche p. 83
-
6.1 Expérience : Avant-propos / attribuer l’adresse physique du capteur à touches Vorwort / Physik. Adresse Tastsensor vergeben p. 83
-
6.2 Expérience : Expérience 2 : montage simple allumage avec bouton-poussoir et interrupteur Versuch 2: Ausschaltung mit Taster und Schalter p. 85
-
6.2.1 2.1 : (extension de l’application) 2.1: (Erweiterung Applikation) p. 87
-
6.3 Expérience : Expérience 3 : montage simple allumage avec bouton-poussoir à 4 touches Versuch 3: Ausschaltung mit 4-fach Taster p. 89
-
6.3.1 3.1 : (extension de l’application) 3.1: (Erweiterung Applikation) p. 91
-
6.4 Expérience : Expérience 4 : montage simple allumage avec extinction centralisée et capteur Versuch 4: Ausschaltung mit Zentral -Aus und 4-fach p. 93
-
à 4 touches Tastsensor
-
6.4.1 Expérience : 4.1 : (extension de l’application) 4.1: (Erweiterung Applikation) p. 95
-
6.5 Expérience : Expérience 5 : montage va-et-vient avec deux interrupteurs Versuch 5: Wechselschaltung mit zwei Schaltern p. 97
-
6.5.1 5.1 : (extension de l’application) 5.1: (Erweiterung Applikation) p. 99
-
6.6 Expérience : Expérience 6 : montage va-et-vient avec deux interrupteurs Versuch 6: Wechselschaltung mit zwei Schaltern p. 101
-
6.7 Expérience : Expérience 7 : montage va-et-vient avec capteur à 4 touches Versuch 7: Wechselschaltung mit 4-fach Tastsensor p. 103
-
6.8 Expérience : Expérience 8 : montage avec permutateur Versuch 8: Kreuzschaltung p. 105
-
6.9 Expérience : Expérience 9 : ajouter un étage supplémentaire Versuch 9: Zusätzliche Etage hinzufügen p. 107
-
6.9.1 9.1 : (application : écoute du bus) 9.1: (Applikation: Mithören am Bus) p. 111
-
7 Test et diagnostic des défauts Test- und Fehlerdiagnose p. 113
-
7.1 Expérience : Déchargement des appareils Entladen von Geräten p. 113
-
7.2 Expérience : Diagnostic Diagnose p. 115
-
7.2.1-3 Informations sur l’appareil, adresses physiques, déchargement 7.2.1-3 Geräteinfo, physikalische Adressen, Entladen p. 115
-
7.2.4-6 Vérification du projet, diagnostic en ligne des défauts et de l’installation 7.2.4-6 Projektprüfung, Online Fehler- und Installationsdiagnose p. 119
-
7.2.7-9 Moniteur de bus, moniteur de groupe, assistant de diagnostic 7.2.7-9 Busmonitor, Gruppenmonitor, Diagnose- Wizard p. 122
-
8 Technologie KNX de domotique et de gestion technique du bâtiment (théorie) Technologie KNX Haus- und Gebäudesystemtechnik (Theorie) p. 123
-
8.1 Expérience : Historique Geschichte p. 123
-
8.2 Expérience : Applications (domaines et exemples) Anwendungen (Bereiche und Beispiele) p. 124
-
8.3 Expérience : Supports de transmission et interfaces Übertragungsmedien und Schnittstellen p. 126
-
8.4 Expérience : Topologie p. 127
-
8.5 Expérience : Alimentation Spannungsversorgung p. 128
-
8.6 Communication au sein du système KNX Kommunikation innerhalb des KNX Systems p. 128
-
8.6.1 Expérience : Technique de transmission Übertragungstechnik p. 128
-
8.6.2 Expérience : Participants au bus Busteilnehmer p. 128
-
8.6.3 Expérience : Méthode d’accès au bus Buszugriffsverfahren p. 131
-
8.6.4 Expérience : Structure des télégrammes Telegrammaufbau p. 133
-
8.6.5 Expérience : Durée de transmission Übertragungsdauer p. 138
-
9 Corrigés L1…L26 Lösungsteil L1…L26
Annexe
-
10 Annexe A1 Anhang A1 A 4
-
10.1 Liens et adresses d’assistance Links und Supportadressen A 1
-
10.2 Abréviations Abkürzungen A 2
-
10.3 Bibliographie Literaturverzeichnisse A 3
Transparents
-
11 Modèles de transparents F1…F4 Modèle de transparent topologie zone Folienvorlagen F1…F4 Folienvorlage Topologie Bereich F 1
-
Modèle de transparent topologie ligne de zone Folienvorlage Topologie Bereichslinie F 2
-
Modèle de transparent structure des télégrammes Folienvorlage Telegrammaufbau F 3
-
Modèle de transparent vue de face 2401.1 Folienvorlage Frontansicht 2401.1 F 4
-
Impression originale sur transparent vue de face 2401.1 Original Foliendruck Frontansicht 2401.1 F 5
Aucune entrée ne correspond au filtre.
Seul le sommaire (titres, numéros, pages) est affiché. Le manuel complet est livré avec le système didactique. Les quantités proviennent de la liste des composants du manuel.