Manwal V 0141 · Teknoloġija tal-awtomazzjoni
Esperimenti fuq is-sensuri IO-Link
Versuche IO-Link Sensoren
Manwal bil-Ġermaniż. It-titoli huma tradotti; taħt kull wieħed minnhom jidher it-titolu oriġinali bil-Ġermaniż kif inhu stampat fil-manwal.
jimmarka l-esperimenti. Il-komponenti u l-apparati ta' kull esperiment jistgħu jinfetħu.
-
1 Introduzzjoni 1-8 Einleitung 1-8
-
1.1 Esperiment: X'inhu l-IO-Link? Was ist IO-Link paġ. 1
-
1.2 Esperiment: Minn liema komponenti hija magħmula l-IO-Link? Aus welchen Komponeten besteht IO-Link paġ. 1
-
1.3 Esperiment: Interfaċċja IO-Link IO-Link-Schnittstelle paġ. 3
-
1.4 Esperiment: Protokoll IO-Link IO-Link-Protokoll paġ. 4
-
1.5 Esperiment: Profili tal-apparati Geräteprofile paġ. 5
-
1.6 Esperiment: IODD u engineering IODD und Engineering paġ. 6
-
1.7 Esperiment: Differenzi bejn l-ispeċifikazzjoni IO-Link V1.0 u V1.1 Unterschiede IO-Link-Spezifikation V1.0 und V1.1 paġ. 7
-
1.8 Esperiment: Bdil u salvataġġ tas-settings tal-apparat waqt it-tħaddim Ändern und Sichern von Geräteeinstellungen im laufenden Betrieb paġ. 7
-
1.9 Esperiment: Sostituzzjoni ta' device jew ta' master waqt it-tħaddim Tausch eines Devices bzw. Masters im Betrieb paġ. 8
-
2 Struzzjonijiet tas-sikurezza 9-10 Sicherheitshinweise 9-10
-
3 Komponenti meħtieġa 11-12 Esperimenti fuq is-sensur induttiv IO-Link I-1 sa I-18 Erforderliche Komponeneten 11-12 Versuche zum induktiven IO-Link Sensor I-1 bis I-18
-
1 L-IO-Link fil-qosor I-1 IO-Link kurz erklärt I-1
-
1.1 Esperiment: Użu u applikazzjoni tas-sensuri induttivi I-1 Einsatz und Anwendung von Induktiven Sensoren I-1
-
1.2 Tqegħid fis-servizz u integrazzjoni tas-sensur induttiv IO-Link I-1 Inbetriebnahme und Einbindung des induktiven IO-Link Sensors. I-1
-
1.3 Preparazzjoni għat-twettiq tal-esperimenti I-2 Vorbereitung zur Versuchsdurchführung I-2
-
1.4 Esperiment: Familjarizzazzjoni mas-sensur induttiv IO-Link (fit-tieqa prinċipali tas-sensur) I-4 Kennenlernen des induktiven IO-Link Sensors (im Hauptfenster des Sensors) I-4
-
1.5 Esperiment: Funzjonijiet shortcut fit-tieqa prinċipali tas-sensur I-5 Shortcut Funktionen im Hauptfenster des Sensors I-5
-
1.6 Esperiment: Nota: salvataġġ tal-bidliet u tad-data fis-sensur I-5 Hinweis Änderungen und Daten im Sensor abspeichern I-5
-
1.7 Ftuħ u salvataġġ ta' proġett I-5 Öffnen und abspeichern eines Projektes I-5
-
Versuch 1 Esperiment: Distanza tal-iswiċċjar f'SP1, distanza tal-iswiċċjar qrib I-6 Schaltabstand bei SP1 Naher Schaltabstand I-6
-
Versuch 2 Esperiment: Distanza tal-iswiċċjar SP2 Sn I-8 Schaltabstand SP2 Sn I-8
-
Versuch 3 Esperiment: Modalità tat-tieqa u loġika tal-punti tal-iswiċċjar I-10 Fensterbetrieb und Schaltpunktlogik I-10
-
Versuch 4 Esperiment: Allarm tal-istabbiltà I-12 Stabilitätsalarm I-12
-
Versuch 4.1 Esperiment: Allarm tal-istabbiltà fil-modalità tal-punt tal-iswiċċjar I-12 Stabilitätsalarm Schaltpunktbetrieb I-12
-
Versuch 4.2 Esperiment: Allarm tal-istabbiltà fil-modalità tat-tieqa / wiri tad-data tal-proċess I-14 Stabilitätsalarm im Fensterbetrieb / Anzeige der Prozessdaten I-14
-
Versuch 5 Esperiment: Titwil tal-impuls I-14 Esperimenti fuq is-sensur optoelettroniku tad-distanza IO-Link O-1 sa O-12 Impulsverlängerung I-14 Versuche zum opto-elektronischen IO-Link Distanzsensor O-1 bis O-12
-
1 L-IO-Link fil-qosor O-1 IO-Link kurz erklärt O-1
-
1.1 Esperiment: Użu u applikazzjoni tas-sensuri tad-distanza O-1 Einsatz und Anwendung von Distanzsensoren O-1
-
1.2 Tqegħid fis-servizz ta' sensur tad-distanza u integrazzjoni tiegħu fis-sistema IO-Link O-1 Inbetriebnahme und Einbindung eines Distanzsensor in das IO-Link-System. O-1
-
1.3 Preparazzjoni għat-twettiq tal-esperimenti O-2 Vorbereitung zur Versuchsdurchführung O-2
-
1.4 Familjarizzazzjoni mas-sensur induttiv IO-Link (fit-tieqa prinċipali tas-sensur) O-4 Kennenlernen des induktiven IO-Link Sensors (im Hauptfenster des Sensors) O-4
-
1.4.1 Esperiment: Spjegazzjonijiet oħra fit-tieqa prinċipali tas-sensur O-6 Weitere Erklärungen im Hauptfenster des Sensors O-6
-
1.5 Esperiment: Nota: salvataġġ tal-bidliet u tad-data fis-sensur O-7 Hinweis Änderungen und Daten im Sensor abspeichern O-7
-
1.6 Ftuħ u salvataġġ ta' proġett O-7 Öffnen und abspeichern eines Projekte O-7
-
Versuch 1 Esperiment: Determinazzjoni tal-medda tal-kejl ta' sensur tad-distanza O-8 Ermittlung des Messbereiches eines Distanzsensors O-8
-
Versuch 2 Esperiment: Determinazzjoni tal-punt tal-iswiċċjar u tal-isteresi fil-modalità Single Point O-9 Schaltpunkt und Hysterese im Single Point Mode ermitteln O-9
-
Versuch 3 Esperiment: Determinazzjoni tal-punt tal-iswiċċjar tas-sensur fil-modalità Window O-11 Esperimenti fuq is-sensur ultrasoniku IO-Link U-1 sa U-22 Schaltpunkt des Sensors im Window Betrieb ermitteln O-11 Versuche zum Ultraschall IO-Link Sensor U-1 bis U-22
-
1 L-IO-Link fil-qosor U-1 IO-Link kurz erklärt U-1
-
1.1 Esperiment: Użu u applikazzjoni tas-sensuri ultrasoniċi U-1 Einsatz und Anwendung von Ultraschallsensoren U-1
-
1.2 Tqegħid fis-servizz u integrazzjoni tas-sensur ultrasoniku IO-Link U-2 Inbetriebnahme und Einbindung des Ultraschall IO-Link Sensors. U-2
-
1.3 Preparazzjoni għat-twettiq tal-esperimenti U-2 Vorbereitung zur Versuchsdurchführung U-2
-
1.4 Esperiment: Familjarizzazzjoni mas-sensur ultrasoniku IO-Link fit-tieqa prinċipali tas-sensur U-4 Kennenlernen des Ultraschall IO-Link Sensors im Hauptfenster des Sensors U-4
-
1.5 Esperiment: Funzjonijiet shortcut fit-tieqa prinċipali tas-sensur U-6 Shortcut Funktionen im Hauptfenster des Sensors U-6
-
1.6 Esperiment: Nota: salvataġġ tal-bidliet u tad-data fis-sensur U-7 Hinweis Änderungen und Daten im Sensor abspeichern U-7
-
1.7 Ftuħ u salvataġġ ta' proġett U-7 Öffnen und abspeichern eines Projektes U-7
-
Versuch 1 Esperiment: Modalità tat-tieqa U-8 Fensterbetrieb U-8
-
Versuch 2 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar u eżami tal-wisa' tar-raġġ tal-ħoss U-10 Schaltpunktbetrieb und Untersuchung der Schallkeulenbreite U-10
-
Versuch 2.1 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar U-10 Schaltpunktbetrieb U-10
-
Versuch 2.2 Esperiment: Eżami tal-wisa' tar-raġġ tal-ħoss (fil-modalità tal-punt tal-iswiċċjar) U-12 Untersuchung der Schallkeulenbreite (im Schaltpunktbetrieb) U-12
-
Versuch 3 Esperiment: Modalità tal-isteresi U-14 Hysteresebetrieb U-14
-
Versuch 3.1 Esperiment: Modalità tal-isteresi U-14 Hysteresebetrieb U-14
-
Versuch 3.2 Esperiment: Modalità tal-isteresi b'dewmien fl-ixgħil U-17 Hysteresebetrieb mit Einschaltverzug. U-17
-
Versuch 4 Esperiment: Modalità retroriflettiva U-18 Esperimenti fuq is-sistema tal-kejl tal-pożizzjoni IO-Link P-1 sa P-16 Reflexschrankenbetrieb U-18 Versuche zum IO-Link Positionsmesssystem P-1 bis P-16
-
1 L-IO-Link fil-qosor P-1 IO-Link kurz erklärt P-1
-
1.1 Esperiment: Użu u applikazzjoni tas-sistemi tal-kejl tal-pożizzjoni P-1 Einsatz und Anwendung von Positionsmesssystemenen. P-1
-
1.2 Tqegħid fis-servizz u integrazzjoni tas-sistema tal-kejl tal-pożizzjoni IO-Link P-2 Inbetriebnahme und Einbindung des IO-Link Positionsmesssystem P-2
-
1.3 Preparazzjoni għat-twettiq tal-esperimenti P-2 Vorbereitung zur Versuchsdurchführung P-2
-
1.4 Esperiment: Familjarizzazzjoni mas-sensur tal-pożizzjoni fit-tieqa prinċipali tas-sensur P-4 Kennenlernen des Positionssensors im Hauptfenster des Sensors P-4
-
1.5 Esperiment: Funzjonijiet shortcut fit-tieqa prinċipali tas-sensur P-5 Shortcut Funktionen im Hauptfenster des Sensors P-5
-
1.6 Esperiment: Nota: salvataġġ tal-bidliet u tad-data fis-sensur P-6 Hinweis Änderungen und Daten im Sensor abspeichern P-6
-
1.7 Ftuħ u salvataġġ ta' proġett P-6 Öffnen und abspeichern eines Projektes P-6
-
Versuch 1 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar, tħaddim f'punt wieħed fuq is-sinjal tal-iswiċċjar 1 P-7 Schaltpunktmodus Einpunktbetrieb am Schaltsignal 1 P-7
-
Versuch 2 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar fit-tħaddim tat-tieqa (normali / iċċentrat) P-9 Esperiment 2a: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar fit-tħaddim normali tat-tieqa fuq is-sinjal tal-iswiċċjar 2 P-9 Esperiment 2b: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar fit-tħaddim iċċentrat tat-tieqa fuq is-sinjal tal-iswiċċjar 2 P-11 Schaltpunktmodus im Fensterbetrieb (normal / zentriert) P-9 Versuch 2a: Schaltpunktmodus im Fensterbetrieb am Schaltsignal 2 normal P-9 Versuch 2b: Schaltpunktmodus im zentrierten Fensterbetrieb am Schaltsignal 2 P-11
-
Versuch 3 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar, tħaddim f'żewġ punti fuq is-sinjal tal-iswiċċjar 2 P-13 Schaltpunktmodus Zweipunktbetrieb am Schaltsignal 2 P-13
-
Versuch 4 Esperiment: Eżerċizzju fuq l-output analogu P-15 Übung zum Analogausgang P-15
-
Versuch 5 Esperiment: Kif issib u tillokalizza s-sensur attwali f'impjant P-16 Taqsima tas-soluzzjonijiet sensuri IO-Link V0141 DE Taqsima tas-soluzzjonijiet għas-sensur induttiv IO-Link I-L1 sa I-L4 Aktuellen Sensor in einer Anlage finden und lokalisieren P-16 Lösungsteil IO-Link Sensoren V0141 DE Lösungsteil zum induktiven IO-Link Sensor I-L1 bis I-L4
-
Versuch 1 Esperiment: Distanza tal-iswiċċjar f'SP1, distanza tal-iswiċċjar qrib I-L1 Schaltabstand bei SP1 Naher Schaltabstand I-L1
-
Versuch 2 Esperiment: Distanza tal-iswiċċjar SP2 Sn I-L2 Schaltabstand SP2 Sn I-L2
-
Versuch 3 Esperiment: Modalità tat-tieqa u loġika tal-punti tal-iswiċċjar I-L3 Fensterbetrieb und Schaltpunktlogik I-L3
-
Versuch 4 Esperiment: Allarm tal-istabbiltà I-L4 Stabilitätsalarm I-L4
-
Versuch 4.1 Esperiment: Allarm tal-istabbiltà fil-modalità tal-punt tal-iswiċċjar I-L4 Stabilitätsalarm Schaltpunktbetrieb I-L4
-
Versuch 4.2 Esperiment: Allarm tal-istabbiltà fil-modalità tat-tieqa / wiri tad-data tal-proċess I-L4 Stabilitätsalarm im Fensterbetrieb / Anzeige der Prozessdaten I-L4
-
Versuch 5 Esperiment: Titwil tal-impuls I-L4 Taqsima tas-soluzzjonijiet għas-sensur optoelettroniku tad-distanza IO-Link O-L1 sa O-L2 Impulsverlängerung I-L4 Lösungsteil zum opto-elektronischen IO-Link Distanzsensor O-L1 bis O-L2
-
Versuch 1 Esperiment: Determinazzjoni tal-medda tal-kejl ta' sensur tad-distanza O-L1 Ermittlung des Messbereiches eines Distanzsensors O-L1
-
Versuch 2 Esperiment: Determinazzjoni tal-punt tal-iswiċċjar u tal-isteresi fil-modalità Single Point O-L1 Schaltpunkt und Hysterese im Single Point Mode ermitteln O-L1
-
Versuch 3 Esperiment: Determinazzjoni tal-punt tal-iswiċċjar tas-sensur fil-modalità Window O-L2 Taqsima tas-soluzzjonijiet għas-sensur ultrasoniku IO-Link U-L1 sa U-L8 Schaltpunkt des Sensors im Window Betrieb ermitteln O-L2 Lösungsteil zum Ultraschall IO-Link Sensor U-L1 bis U-L8
-
Versuch 1 Esperiment: Modalità tat-tieqa U-L1 Fensterbetrieb U-L1
-
Versuch 2 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar u eżami tal-wisa' tar-raġġ tal-ħoss U-L2 Schaltpunktbetrieb und Untersuchung der Schallkeulenbreite U-L2
-
Versuch 2.1 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar U-L2 Schaltpunktbetrieb U-L2
-
Versuch 2.2 Esperiment: Eżami tal-wisa' tar-raġġ tal-ħoss (fil-modalità tal-punt tal-iswiċċjar) U-L3 Untersuchung der Schallkeulenbreite (im Schaltpunktbetrieb) U-L3
-
Versuch 3 Esperiment: Modalità tal-isteresi U-L4 Hysteresebetrieb U-L4
-
Versuch 3.1 Esperiment: Modalità tal-isteresi U-L4 Hysteresebetrieb U-L4
-
Versuch 3.2 Esperiment: Modalità tal-isteresi b'dewmien fl-ixgħil U-L5 Hysteresebetrieb mit Einschaltverzug. U-L5
-
Versuch 4 Esperiment: Modalità retroriflettiva U-L6 Taqsima tas-soluzzjonijiet għas-sistema tal-kejl tal-pożizzjoni IO-Link P-L1 sa P-L4 Reflexschrankenbetrieb U-L6 Lösungsteil zum IO-Link Positionsmesssystem P-L1 bis P-L4
-
Versuch 1 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar, tħaddim f'punt wieħed fuq is-sinjal tal-iswiċċjar 1 P-L1 Schaltpunktmodus Einpunktbetrieb am Schaltsignal 1 P-L1
-
Versuch 2 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar fit-tħaddim tat-tieqa (normali / iċċentrat) P-L2 Esperiment 2a: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar fit-tħaddim normali tat-tieqa fuq is-sinjal tal-iswiċċjar 2 P-L2 Esperiment 2b: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar fit-tħaddim iċċentrat tat-tieqa fuq is-sinjal tal-iswiċċjar 2 P-L2 Schaltpunktmodus im Fensterbetrieb (normal / zentriert) P-L2 Versuch 2a: Schaltpunktmodus im Fensterbetrieb am Schaltsignal 2 normal P-L2 Versuch 2b: Schaltpunktmodus im zentrierten Fensterbetrieb am Schaltsignal 2 P-L2
-
Versuch 3 Esperiment: Modalità tal-punt tal-iswiċċjar, tħaddim f'żewġ punti fuq is-sinjal tal-iswiċċjar 2 P-L3 Schaltpunktmodus Zweipunktbetrieb am Schaltsignal 2 P-L3
-
Versuch 4 Esperiment: Eżerċizzju fuq l-output analogu P-L3 Übung zum Analogausgang P-L3
-
Versuch 5 Esperiment: Kif issib u tillokalizza s-sensur attwali f'impjant P-L4 Appendiċi V00141 DE Struzzjonijiet tal-installazzjoni u tal-użu Pepperl+Fuchs S1 sa S14 Aktuellen Sensor in einer Anlage finden und lokalisieren P-L4 Anhang V00141 DE Installations- und Benutzeranweisung Pepperl+Fuchs S1 bis S14
L-ebda entrata ma taqbel mal-filtru.
Jintwera biss il-werrej (titoli, numri, paġni). Il-manwal sħiħ jiġi fornut flimkien mas-sistema ta' taħriġ. Il-kwantitajiet huma meħuda mil-lista tal-komponenti tal-manwal.